Нил Шустерман - Бурята

Ксенократ си обичаше робата — с изключение на случаите, когато тежестта ѝ създаваше проблем. Например когато едва не се удави в басейна на Годар, заплетен в многобройните ѝ слоеве. Но той се стараеше да забрави това премеждие.

Годар.

Тъкмо Годар бе отговорен за настоящата ситуация. Дори и мъртъв този човек създаваше хаос. Форумът на Косачите още понасяше последиците от бедите, причинени от него.

В предния край на катедралата, до олтара, стоеше парламентаристът на Форума на Косачите, отблъскващ дребен индивид, чиято задача бе да се грижи за точното следване на правилата и процедурите. Зад него имаше три пищно украсени кабини — свързани, но с прегради помежду им.

— Свещеникът сядал в средната кабина — обясняваха доцентите на туристите — и изслушвал изповедта от дясната кабина, а после от лявата кабина, така че опашката от чакащи да се придвижва по-бързо.

Тук вече не се изслушваха изповеди, но трисекторната конструкция на изповедалнята я правеше идеална за официален триалог.

Триалозите между Форума на Косачите и Бурята бяха редки. Толкова редки, че Ксенократ не бе участвал в нито един през всичките си години като Свещено острие. Фактът, че сега трябваше да проведе такъв, му бе крайно неприятен.

— Вие ще влезете в дясната кабина, Ваша Светлост — уведоми го парламентаристът. — Агентът на Облака, представляващ Бурята, ще седне отляво. Щом заемете местата си, ще доведем Посредника да се настани помежду ви.

— Ама че досада — въздъхна Ксенократ.

— Можете да присъствате на аудиенция с Бурята единствено чрез пълномощник, Ваша Светлост.

— Знам, знам, но имам право да бъда подразнен.

Ксенократ зае мястото си в дясната кабина, ужасѐн от това колко тясна се оказа отвътре. Нима смъртните човеци са били толкова недохранени, че са се смествали тук , почуди се. На парламентариста му се наложи да упражни сила при затварянето на вратата.

Секунди по-късно Свещеното острие чу агента на Облака да влиза в далечната кабина, а след по-продължителен интервал от време Посредникът зае централната позиция.

Отвори се прозорче, твърде малко и твърде ниско разположено, за да се вижда през него, и Посредникът заговори:

— Добър ден, Ваша Светлост — изрече жена с приятен глас. — Аз ще Ви съдействам за разговора с Бурята.

— Искате да кажете, че сте пълномощник на пълномощника.

— Ами да, агентът на Облака вдясно от мен има пълната власт да говори от името на Бурята в този триалог. — Тя прочисти гърло. — Процесът е много прост. Вие ще ми казвате каквото искате да предам, и аз ще го съобщавам на агента на Облака. Ако агентът прецени, че казаното от него няма да наруши Разделението на Форума на Косачите и държавата, ще ви отговори и аз ще ви предам думите му.

— Ами добре — отсече Ксенократ, нетърпелив да пристъпи към начинанието. — Предайте искрените ми поздрави на агента на Облака и желанието ми за взаимно разбирателство между съответните ни организации.

Прозорчето се затвори и след минута отново се отвори.

— Съжалявам — заговори Посредникът. — Агентът на Облака твърди, че всяка форма на поздрав е нарушение и че на съответните ви организации е забранено каквото и да било взаимодействие, така че пожелания за взаимно разбирателство са неуместни.

Ксенократ изруга достатъчно силно, та Посредникът да го чуе.

— Да предам ли неудоволствието ви на агента на Облака? — попита жената.

Свещеното острие прехапа устна. Щеше му се тази антисреща да приключи. А най-бързият начин това да стане, бе да мине направо на въпроса.

— Искаме да знаем защо Бурята не предприе никакви действия да залови Роуан Дамиш. Той е отговорен за окончателната смърт на много Косачи от различни Мерикански региони, а Бурята не стори нищо да го спре.

Прозорчето се затвори рязко. Свещеното острие зачака и когато Посредникът отново го отвори, съобщи следното:

— Агентът на Облака иска да напомня на Ваша Светлост, че Бурята няма юрисдикция над вътрешните дела във Форума на Косачите. Да се предприемат мерки, би било грубо потъпкване на правилата.

— Това не са вътрешни дела на Форума на Косачите, след като Роуан Дамиш не е Косач! — кресна Ксенократ и бе предупреден от жената Посредник да сдържа тона си.

— Ако агентът на Облака ви чуе директно, ще напусне — напомни му тя.

Ксенократ си пое дълбоко дъх, колкото можа в ограниченото пространство.

— Просто предайте каквото казах.

Тя го направи и съобщи в отговор: