146. Беглец в чуждом мире
«…Ход исследования Земли.
1. Голографическая экспедиция (тела — на Иораре, души — на Земле). Первоначальный односторонний контакт. Шок от некоторых сторон жизни землян. Решение продолжать контакт…»
(Что? Как… это?)
«…2. Поиск мест, где земляне получают образование. Удивление медлительностью обучения и взаимоотношениями землян в детских учреждениях и семьях. Невозможность получить этим путём достаточную информацию о Земле.
3. Выход на вузы и библиотеки. Удивление убожеством земной информатики в сравнении с уровнем производства. Невозможность понять землян таким образом из-за их слабой телепатической способности… и невозможности для голографического образа (отдельной души) иорарианина перемещать материальные предметы, и кратковременности сеансов связи из-за риска и затрат энергии…»
(Снова — как план текста? Где уже — иорариане так изучают землян?
А образ… Школьный класс, и то — смутно?)
«…4. Решение внедрить душу иорарианина в тело земного подростка. Выбор добровольцев. Отправка экспедиции «во плоти» для… нелегальной последовательной пересадки частей мозга эмбрионов… родившихся с амелией в труп с бьющимся сердцем…» (Зачёркнуто.)
«…4. Попытка открытого контакта. Реакция землян: «Сгинь, нечистая!»
5. Решение внедрить душу добровольца-иорарианина в тело земного школьника. Отправка экспедиции «во плоти» для взятия мозговой ткани эмбрионов с пороками развития тела…» (нет) «…и тела с бьющимся сердцем и мёртвoй корой мозга (вместе с установкой для поддeржaния жизнедеятельности трупа; знаний, полученных в предыдущих фазах контакта, оказалось достаточно)…»
(И зачем это?)
«…6. Перевод души тяжело травмированного на местной межпланетной линии астронавта в тело землянина со сборным мозгом. Десантирование в район курортного города в конце августа (дальше по плану иорариан — свободное поступление в школу без оставшихся неизвестными аорарианам документов; средства на жизнь — за работу в колхозе; жильё — курортный город выбран ввиду избытка жилья, как поняли иорариане; в крайнем случае — открытое признание…»
(Опять — «изучение землян изнутри»?)
«…7. Полная неудача с жильём и школой. Задержание на ночной улице. Детприёмник, травматология, интернат, психбольница, «опознание» взрослым психопатом как своего племянника…»
(Какая уже по счёту… проекция судьбы Лартаяу?)
«…побег к месту, где оставлен прибор связи…» (И что зачёркнуто: «…постоянное слежение невозможно из-за больших затрат энергии, в предыдущих фазах контакта — кратковременные сеансы наблюдений…» ?)
«…для передачи вывода о бесперспективности контакта и совета со своей цивилизацией относительно своего будущего…» (Ах — к предыдущей фразе!)
«…8. Встреча по дороге с первым землянином, поверившим иорарианину. Первый разговор и очередное задержание…
9. Госпитализация иорарианина в больницу, где работает психиатр… знакомый первого землянина…
10. Бесперспективность широкого контакта. Решение о прорыве в погранзону, где оставлен прибор связи…
11. Совет Иорары (в т. ч. по идее киборгов, выдвинутой землянами)…»
И — всё? Кажется…
Да, план — ещё как литературной версии чего-то?
Но — и образы! Школьный класс; потом — мальчик, где-то на дороге в степи за городом…
«…Сон не приходил. Острое тугое напряжение, мешая спать, мешало и думать… Сами собой то закрывались, то открывались в ночную тьму глаза, то накатывали, то отступали, позволяя на короткое время обманчиво расслабиться, тревожные мысли. Что делать? Как быть дальше?
Он не сделал и малой доли того, ради чего был послан сюда. Ничего не понял в событиях, которые с ним происходили, даже не смог убедить никого в том, кто он такой. И самое страшное, что всё это время не мог ничего сообщить своим, потому что сразу же утратил связь… и никто на родной планете даже не догадывается, где он. Кто мог хоть на мгновение предположить такое… Конечно, отправляя сюда, его готовили ко всяким неожиданностям, но не к таким же!
И что теперь? Как он, по-прежнему ничего не понимая в здешней жизни, и прежде всего того, почему он сразу оказался здесь кем-то низшим и недостойным, опять сможет играть какую-то роль? Как сможет он понять, местных жителей, если за все долгие дни и ночи те не дали ему возможности понять себя?
Читать дальше