Роберт Сойер - Квантовая ночь

Здесь есть возможность читать онлайн «Роберт Сойер - Квантовая ночь» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2017, Жанр: Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Квантовая ночь: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Квантовая ночь»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Experimental psychologist Jim Marchuk has developed a flawless technique for identifying the previously undetected psychopaths lurking everywhere in society. But while being cross-examined about his breakthrough in court, Jim is shocked to discover that he has lost his memories of six months of his life from twenty years previously—a dark time during which he himself committed heinous acts.
Jim is reunited with Kayla Huron, his forgotten girlfriend from his lost period and now a quantum physicist who has made a stunning discovery about the nature of human consciousness. As a rising tide of violence and hate sweeps across the globe, the psychologist and the physicist combine forces in a race against time to see if they can do the impossible—change human nature—before the entire world descends into darkness. 

Квантовая ночь — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Квантовая ночь», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

8

Популярный канадский общественно-политический журнал.

9

Популярный американский телесериал 1970-х.

10

Имеется в виду роман Р. Сойера «Смертельный эксперимент» (1995).

11

Река, на берегах которой расположен город Виннипег.

12

Популярная американская телеигра, прототип российской «Своей игры».

13

Телефонный код провинции Саскачеван, с которой Манитоба (столицей которой является Виннипег) граничит на западе.

14

(англ.) мясник

15

Одна из крупнейших книготорговых сетей Канады, основанная в Виннипеге в 1981 году.

16

Персонаж сатирических комиксов об офисных работниках.

17

26 декабря.

18

Персонаж фильма «Планета обезьян», обезьяний учёный.

19

Виннипегская футбольная команда (американский футбол).

20

Детский конструктор, где трёхмерные конструкции собираются из катушек с отверстиями и вставляемыми в них палочками.

21

Звукоподражание, имитирующее звук работы механического кассового аппарата; используется для намёка на возможность получения больших денег.

22

Making your way in the world today takes everything you’ve got — строки из заглавной песни сериала «Весёлая компания» ( Cheers, 1982–1993)

23

Здание названо в честь Уильяма Тайера, бывшего декана отделения гуманитарных наук; его фамилия — Tier — означает «ярус».

24

Канадская сеть фастфуда.

25

Хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге (НХЛ).

26

Парковая и историческая зона в центре Виннипега, у впадения реки Ассинибойн в Ред-Ривер.

27

Акцент, характерный для канадских провинций Нью-Брансуик, Новая Шотландия и Остров Принца Эдуарда, расположенных на побережье Атлантического океана.

28

Garbonzo’s Pizza Pub — популярный бар в Виннипеге.

29

Популярный кукольный персонаж на канадском телевидении.

30

Fromage — новогодняя программа на канадском телевидении с участием Эда-Носка, пародирующая худшие музыкальные клипы года.

31

Cow Town — насмешливое прозвище Калгари, центра скотоводства и мясной промышленности.

32

Труднопереводимая игра слов. «Каково быть нетопырём?» ( What Is It Like to Be a Bat? ) — книга Томаса Нагеля о субъективности восприятия. Слово bat в английском языке может означать как летучую мышь, так и дубину, палку, и, в частности, бейсбольную биту.

33

«Broadsword calling Danny Boy» — фраза из британо-американского фильма 1968 года о второй мировой войне «Там, где гнездятся орлы» с Ричардом Бёртоном и Клинтом Иствудом.

34

Проходящее в Калгари ежегодное ковбойское шоу.

35

Канадское королевское астрономическое общество.

36

Университетская газета.

37

Доклад об опасностях курения табака, опубликованный в 1964 и положивший начало борьбе с курением на государственном уровне.

38

В уже упоминавшемся сериале «С возвращением, Коттер» так называли учеников коррекционных классов для хулиганов и лодырей.

39

Анекдот о том, как человек, снимает один башмак и громко бросает его на пол, а второй снимает аккуратно, в то время как сосед снизу продолжает ждать звука падения второго башмака, чтобы успокоиться и заснуть.

40

Город в Манитобе к северо-западу от Виннипега (320 км по шоссе).

41

Психопат из фильмов Альфреда Хичкока.

42

Канадский серийный насильник и убийца.

43

Американский серийный убийца.

44

англ. Conscious With Conscience

45

Буква W по-английски называется «double U», что созвучно с «double you» — двойной ты.

46

WWW — дабел-ю-дабел-ю-дабел-ю: девять слогов. Это сокращение от World-Wide Web (всемирная паутина): три слога.

47

англ. быстрый, проворный

48

Труднопереводимая игра слов. Слова «nap» — дремать, и «knap» — ударять, стучать, дробить — произносятся по-английски одинаково.

49

Немой фильм 1926 года, классика немецкого кино.

50

В оригинале rye an d ginger ale : выделенная часть произносится как «Райан».

51

Английская идиома: быть в чьих-то башмаках (to be in one’s schoes) — оказаться на чьем-л. месте.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Квантовая ночь»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Квантовая ночь» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Квантовая ночь»

Обсуждение, отзывы о книге «Квантовая ночь» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x