Роберт Сойер - Квантовая ночь

Хотя мои вымышленные персонажи упоминают о своей совместной работе с многими реально существующими учёными, такими как Дэвид Дж. Чалмерс, исследователь природы сознания Стюарт Хамерофф и его соавтор физик Роджер Пенроуз, физиологи Боб Алтмейер, Анджела Брук, Роберт Д. Хейр, Кент Киль, Филип Зимбардо и покойный Стэнли Милгрэм, экстраполяции их результатов и иногда найденные в них противоречия, о которых говорят мои персонажи, также всецело плод моего воображения.

Я благодарен Дэвиду Дж. Чалмерсу,PhD, директору Центра изучения сознания Австралийского Национального университета; Кевину Даттону, PhD, автору книги «Мудрость психопата»; Джону Гриббину, PhD, автору книги «В поисках кота Шрёдингера»; и Стюарту Р. Хамероффу, MD, директору Центра исследований сознания в Университете Аризоны в Тусконе.

Спасибо Джефри Катлеру,PhD, Лизе Ван Лун,PhD и М. Адаму Уэббу,Phd, из «Канадского Источника Света», канадского национального синхротрона в Саскатуне, и Мэтью Далзеллу,в прошлом работавшему там. Также спасибо Джереми Мэрону,Phd, исследователю-куратору Канадского музея прав человека.

Спасибо клиническим физиологам Кристоферу Фризену,Phd, Дэвиду Нуссбауму,PhD, Джил Сквайрс,Phd, и Ромео Вителли,PhD; клиническому психиатру Норманну Хоффману,MD и неврологу Айзеку Шпинделю,MD.

Тысяча благодарностей за плодотворное общение и великолепную обратную связь Алише Суийет, Элизабет Кано, Нику Дикарио, Вэнсу Джерардису, Уолтеру Ханту, Джеймсу Керуину, Кристин Моррел, Шерри Питерс, Дж. В. Реншоу, Дону Томпсонуи Мэтту Уитби.

Также спасибо моим замечательным бета-ридерам: Робу Эйнли, Тэду Блини,преп. Джеймсу Кристи, Дэвиду Ливингстону Клинку, Шайле Элизабет, Дэну Фальку, Пэдди Форду, Марселю Ганье, Белль Ярневски, Хербу Каудереру, Ребекке Ловатт, Кайле Нильсен, Вирджинии О’Дин, Линн Сарджент, Нейдену Тренольму и Салли Томашевич.За прочую помощь я благодарен Полу Бишопу, Дэну Бруку, Джону Дамсу, Фингерсу Делорусу, Метью Понсетту и Джейми Тодду Рубину.Спасибо также литературному редактору Роберту Л. Швагеру,PhD.

Как всегда, огромная благодарность обладателю премии «Аврора» поэтессе Каролин Клинк,помогавшей мне множеством способов; Адриенн Керриз издательства «Викинг» издательской группы «Пенгуин Рэндом Хауз — Канада» в Торонто; Хелен Смит,также из «Пенгуин Рэндом Хауз — Канада»; и Джессике Уэйдиз издательства «Эйс» группы «Пенгуин Рэндом Хауз — США» в Нью-Йорке (а также Джинджер Бьюкенен,оформившей приобретение этой книги издательством «Эйс» перед уходом на пенсию). И, конечно же, я благодарен своим агентам: покойному Ральфу Вичинанце,который вёл переговоры по контракту на эту книгу, и Крису Лоттсу,готовившему её к публикации.

И, наконец, огромная благодарность моим терпеливым читателям. Я публиковал в среднем по роману в год в течение двадцати последних лет, но болезнь и смерть от рака лёгких моего младшего брата, лауреата премии «Эмми» продюсера Алана Сойеразаставили меня сделать перерыв. Прошло три года с момента выхода моего предыдущего романа, «Red Planet Blues»; я надеюсь, вы нашли новый роман достойным такого долгого ожидания.

Американские телесериалы-ситкомы.

Правительство, составляющие которое партии не обладают абсолютным большинством в парламенте.

Возможно, отсылка к фильму Ингмара Бергмана «Седьмая печать», где Смерть играет в шахматы с душой умершего человека.

Персонаж фильмов Альфреда Хичкока.

Метод, названный в честь древнегреческого философа Сократа, основывающийся на проведении диалога между двумя индивидумами, для которых истина и знания не даны в готовом виде, а представляют собой проблему и предполагают поиск. Этот метод часто подразумевает дискуссию, в которой собеседник, отвечая на заданные вопросы, высказывает суждения, обнаруживая свои знания или, напротив, своё неведение.

Руководство по диагностике и статистике психических расстройств, издаваемое Американской психиатрической ассоциацией.

Американский сериал конца 1970-х о том, как школьный учитель приходит работать в школу, в которой учился сам.