Poul Anderson - Frikassee im Weltraum

Sein breites Gesicht strahlte. »Aber jetzt ist alles auf den Kopf gestellt. Ihr habt uns gefunden! Wunderbar! Sagt mir sofort, ist das Heilige Land inzwischen von den Muselmanen befreit?«

»Nun«, meinte Captain Yeshu haLevy, der ein loyaler Bürger des Staates Israel war. »Ja.«

»Schade. Ich hätte gerne einen neuen Kreuzzug geführt. Das Leben ist hier langweilig geworden, seit wir vor zehn Jahren die Drachen besiegt haben. Aber es heißt, daß die königlichen Expeditionen in den Sagittarius-Sternwolken einige höchst vielversprechende Planeten entdeckt haben. Aber seht doch! Ihr müßt ins Schloß kommen. Ich werde Euch nach besten Kräften bewirten und Euch eine Reise zum König ausrüsten. Das ist eine ziemlich komplizierte Fahrt, aber ich werde einen Astrologen stellen, der den Weg kennt.«

»Was hat er jetzt gesagt?« fragte Captain haLevy, als die Baß-Stimme geendet hatte.

Der Soziotech erklärte.

Captain haLevy wurde feuerrot. »Kein Astrologe wird mein Schiff berühren!«

Der Soziotech seufzte. Er würde in den kommenden Jahren viel zu tun haben.

Poul Anderson

HIGH CRUSADE

Frikassee im Weltraum

Der Roman zum Film

Ins Deutsche übertragen von Heinz Nagel

BASTEI-LÜBBE-TASCHENBUCH

Band 13.593

Erste Auflage: Juni 1994

Dieser Roman ist bereits 1982 unter dem Titel ›Sir Rogers himmlischer Kreuzzug‹ im Moewig-Verlag erschienen

© Copyright 1960 by Street & Smith Publications, Inc.

All rights reserved

Deutsche Lizenzausgabe 1994 by Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe GmbH & Co. Bergisch Gladbach

Originaltitel: The High Crusade

Copyright © der deutschen

Übersetzung 1982 by Arthur Moewig Verlag Taschenbuch GmbH, Rastatt

Lektorat: Reinhard Rohn

Titelillustration: Renato Casaro

Umschlaggestaltung: Ouadro Grafik, Bensberg

Satz: KCS GmbH, Buchholz/Hamburg

Druck und Verarbeitung: Brodard & Taupin, La Fleche, Frankreich

Printed in France

1SBN 3-404-13S93-8

Der Preis dieses Bandes versteht sich einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

ROLAND EMMERICH PRÄSENTIERT EINE CENTROPOLIS UND CLAUSSEN+WÖBKE FILMPRODUKTTON

HIGH CRUSADE

Frikassee im Weltraum

EIN KLAUS KNOESEL UND HOLGER NEUHÄUSER FILM MIT JOHN RHYS-DAVIES RICK OVERTON MICHAEL DES BARRES CATHERINE PUNCH

PATRICK BRYMER DEBBIE LEE CARR1NGTON RINALDO TALAMONTI UND RAY COKES

NACH DEM ROMAN VON POUL ANDERSON

DREHBUCH JÜRGEN EGGER UND ROBERT G. BROWN

VISUELLE EFFEKTE KARL-HEINZ CHRISTMANN UND MAGICMOVE

KOSTÜMEHEIKE HÜTT PRODUKTIONSLEITUNG CLAUDIA F. KNOLL MUSIK 4.STOCK

SCHNITT UELI CHRISTEN

KAMERA WOLFGANG AICHHOLZER

PRODUKTIONSDESIGN FRANK BOLLINGER UND HARALD TURZER SFK

EXECUTIVE PRODUCER ROLAND EMMERICH

PRODUZENTEN UTE EMMERICH, JAKOB CLAUSSEN UND THOMAS WÖBKE

REGIE HOLGER NEUHÄUSER UND KLAUS KNOESEL

1994 CENTROPOLIS/CLAUSSEN+WÖBKE. ALL RIGHTS RESERVED