Christopher Priest - The Separation

Здесь есть возможность читать онлайн «Christopher Priest - The Separation» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 0101, Жанр: Фантастика и фэнтези, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Separation: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Separation»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Separation — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Separation», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

The WAAF drove swiftly towards central London, expertly negotiating through what little traffic there was.

It was my first visit to London since the early months of 1940, when I had spent a weekend leave with some of the other officers from 105 Squadron. We were in the West End for two nights, carousing our way through the pubs and nightclubs, taking a break from what we thought at the time to be the unspeakable horrors of war. Like most people we had no conception of what was to follow within a few weeks. After the invasion of France and the Low Countries, the Germans were able to move their bomber squadrons to within a short flying distance of the British coast. Every major city in Britain was suddenly within range. For most people the war changed from an anxious time of distant skirmishes to a battle in which they found themselves in the front line. The nightly Blitz had begun in the first week of September 1940 and continued more or less without a break for eight months. London suffered the most, but almost every provincial city was attacked at one time or another. By November, casualties among civilians and rescue workers were numbered in the thousands. One of those killed was my brother Joe, who died when the Red Cross ambulance he was driving in London took a direct hit from a bomb.

Months later, I had still not become reconciled to the shock of his loss.

Today was my first visit to London since the Blitz began. I stared out of the car as we drove to the centre, appalled by the sheer scale of destruction. Everyone in Britain knew the capital had taken a beating during the winter. Even though what the newspapers printed was controlled by government overseers, so as not to give information or encouragement to the enemy, there was enough for most people to gain a pretty vivid idea of what was going on. The weekly newsreels at the cinemas were filled with images of flames, smoke, gutted and collapsing buildings, snaking hosepipes in the roads and torrents of water jetted against the fires.

But to see some of the damage for myself was horrifying. As we drove along Western Avenue I saw street after street where houses had been blown to pieces, where rubble-mountains of brick and plaster and jagged beams of charred wood had been created by the bulldozers. In Acton I saw a whole street that had been destroyed: it was just a rough, undulating sea of broken bricks and other rubble. Windows everywhere were broken, even where there was no other visible damage. There was a pervasive, squalid smell: something of drains, smoke, chalk, oil, soot, town gas. Along the main road itself there were many places where the surface had been cratered by an explosion or was being dug up to repair water mains, electricity supplies, telephone connections, gas pipes, sewers. These constant obstacles slowed our progress. In a few places, where the damage was worst and bombed buildings hung perilously awaiting demolition, there were police warning signs, tapes, boards hastily erected to prevent pedestrians from wandering into areas where the paths or the road surface had been undermined. The rain still fell lightly, streaking the car windows with muddy rivulets and creating areas of shallow flooding across the roads and pavements.

We were held up by a large truck blocking the road. Accompanied by a team of workmen, it was reversing slowly into one of the bomb sites. I stared out at the dismal scene, the shattered bricks and pipes lying in the muddy puddles, the filth of charred wood, the glimpses of broken and crushed household items, the pathetic remains of wallpaper visible where inner walls still happened to stand. I tried to imagine what the street must have looked like before the war, when it was full of homes, harmlessly lived in by ordinary people, going about their lives, worrying about money or jobs or their children, but never imagining the worst, that one night their house and all the houses around it would be blown apart by German bombs or incinerated by phosphorus incendiaries.

I also tried to imagine what those former inhabitants must have thought about the men who had bombed their houses, the Luftwaffe fliers, coming in by night. The fury they must have felt, the frustration of not being able to hit back.

I recoiled from the thought. The popular press depicted the Luftwaffe crews as fanatical Nazis, Huns, Jerries, shorthand codes for an enemy impossible to understand, but sense told me that most of the German fliers were probably little different from me and the young men I flew with. Our own bombing missions to Bremen, Hamburg, Berlin, Kiel, Cologne were no different in kind from the raids that had brought the German bombers here to Acton and Shepherd’s Bush. Today, in Hamburg, there would inevitably be piles of rubble, fractured water mains, homeless children, where A-Able’s high-explosive bombs had fallen.

There was surely a difference, though? What everyone hated about the German raids was that they were indiscriminate, the bombs falling on every part of the cities that were attacked. Women and children were as likely to be killed or injured as soldiers - more likely, indeed, since cities are full of civilians. By contrast, it was repeatedly argued that the British bombing of German cities was a matter of careful targeting, of meticulously chosen aiming points on military installations distant from civilian centres.

War cannot be fought except with lies. I knew the dispiriting reality of the RAF’s bombing campaign. I had experienced at first hand the impossibility of aiming accurately at targets shrouded in cloud or smoke, I remembered so well the crews’ inability in the dark to find the chosen town, let alone the specific target: the power station, the military camp, the arms factory. I had tried to fly through anti-aircraft fire without losing my nerve, listening on the intercom to the terrified reactions of the other men, knowing that sometimes bombs were released early in panic, that sometimes the bomb load was jettisoned in frustration after a target could not be found, believing it preferable to drop bombs on anything German - even a German field - than to return home with a full load of unused weapons.

We left the suburbs, passing the White City stadium, then turned south towards Holland Park, heading for the part of central London close to the river. The nature of the damage changed noticeably. Where in the suburbs there had apparently been few attempts to clear the wreckage, in the central parts of the city, where several raids had been concentrated, much had been done to keep the streets clear. Where the bombing was worst I saw gaps in the rows of buildings, and the streets, if they were cratered, had been effectively repaired and smoothed. Everywhere I looked I saw piles of sandbags guarding the entrances to buildings or shelters and windows criss-crossed with sticky tape to try to prevent glass splinters flying. Directions to the nearest air-raid shelters were everywhere, painted on walls or printed on paper placards pasted to shop windows.

In some respects London life was continuing as it had before the war: there were many red double-decker buses driving along, as well as more than a few taxi-cabs. Apart from the general absence of other cars, there were whole stretches where for a few moments you could believe that nothing much had been changed by the war. It was an illusion, of course, because as soon as you convinced yourself that you were seeing a part of London the bombers had somehow missed, the car would turn a corner and there would be another burnt-out ruin, another gap, another hastily erected wooden facade concealing some scene of devastation beyond. The sheer magnitude of the damage was a shock to me: it extended for mile after mile, with every part of London apparently affected.

I guiltily remembered a night when we had been despatched to bomb Münster, a town that had been difficult to find. When we finally located the place, it turned out to be covered in cloud. Because A-Able was starting to run low on fuel, we dropped the bombs blind, through ten-tenths cloud cover, down on Münster below, then headed for home. Where did those bombs fall, what did they destroy, what human lives had they permanently disrupted?

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Separation»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Separation» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Separation»

Обсуждение, отзывы о книге «The Separation» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x