Larry Niven: Fußfall

Für Robert Gleason

Die Entdecker

Linda Crichton Gillespie – eine junge Dame der Washingtoner Gesellschaft

Jeanette Crichton – ihre Schwester

Dr. Richard Owen – Astronom

Dr. Mary Alice Mouton – Astronomin

Major General Edmund Gillespie, USLuftstreitkräfte – Astronaut

Washington

David Coffey – Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

Jeanne Coffey – seine Gattin und Erste Dame des Landes

Wesley T. Dawson – kalifornischer Kongreßabgeordneter

Carlotta Trujillo Dawson – seine Gattin

Roger Brooks – Reporter der Washington Post

Henry Morton – Vizepräsident der Vereinigten Staaten

James F. Frantz – Stabschef des Weißen Hauses

Dr. Arthur Hart – Außenminister

Hap Aylesworth – politischer Sonderbeauftragter des Präsidenten

Ted Griffin – Verteidigungsminister

Admiral Thorwald Carrell – Sicherheitsberater des Präsidenten

Peter McCleve – Justizminister

Alan Rosenthal – Finanzminister

Connie Fuller – Handelsministerin

Arnold Biggs – Landwirtschaftsminister

Jack Clybourne – Geheimdienst, Abteilung ›Personenschutz‹

Die Sowjets

Akademiemitglied Pawel Alexandrowitsch Bondarew – Direktor des Lenininstituts

Lorena Polinowa – seine Sekretärin und Geliebte

Marina Nikolajewna Bondarew – seine Gattin

Boris Ogarkow – Parteisekretär am Lenininstitut

Andrei Pjatigorski – Stellvertretender Direktor des Lenininstituts

General Nikolai Nikolajewitsch Narowtschatow – Dritter, später Erster Parteisekretär

Vorsitzender Anatoli Wladimirowitsch Petrowski – Vorsitzender des Obersten Sowjets

Ilja Trussow – Präsident des KGB

Dmitri Parfenowitsch Gruschin – KGBOffzier

Marschall Leonid Edmundowitsch Schawirin – Marschall der Interkontinentalraketen-Streitkräfte

Überlebenswillige und Sonstige

Harry Reddington – arbeitsloser Barsänger

Jeri Wilson – Lektorin bei Harris Wickes Press

Melissa – ihre Tochter

William Adolphos Shakes

Gwen – seine Frau

Kevin

Carl die Kinder der Shakes

Owen

Isadore und Clara Leiber

George und Vicki TateEvans

Jack und Harriet McCauley

Martin Carnell – Hundezüchter

Ken Dutton – Geschäftsführer einer Buchhandlung

Cora Donaldson

Sarge Harris Freunde Ken Duttons

Patsy Clevenger

Anthony Graves

Maximilian Rohrs – Installateur in Bellingham

Evelyn Rohrs – seine Frau, ehemalige Dame der Washingtoner Gesellschaft

Ben Lafferty – Polizeichef von Whatcom County im USStaat Washington

Leigh Young – einer seiner Beamten

Whitey Lowenstein – Schweißer

Rosalee Pinelli – Freundin von Roger Brooks

Kosmograd

Oberst Arwid Pawlowitsch Rogatschow – Kommandant von Kosmograd

Aljana Alexandrowna Tutsikowa – stellvertretende Kommandantin

Nikolai – früher Feldwebel der Sowjetischen Luftstreitkräfte

Dr. Giselle Beaumont – französische Naturwissenschaftlerin

Der ehrenwerte Giorge N’Bruhna – nigerianischer Politiker

Captain John Greeley, USLuftstreitkräfte – Astronaut

Die Fithp

Der Herr der Herde Pastempihkeph

Fathistihtalk – sein Berater

K’tarfukeph – Gefährtin des Herrn der Herde

Tshaupintalk – Gefährtin des Beraters

Fukerith – Sohn des Herrn der Herde

Der Herr des Angriffs Kuthfektilrasp

Der Herr der Verteidigung Tantarentfid

UmerzieherZwei Takpassih (später Takpassihjämp)

UmerzieherEins Rästapispmins

Fistartihthaktan – Priester und Kenner der Geschichte

Peikartänk – seine Gehilfin

Kulpulih – sein Gehilfe

Achtschaftführer Prethitihdämb

Tashajämp – Gehilfin (später Gefährtin) Takpassihs

Achtschaftführer Tshintithpitmäng (Schläfer)

Shreshlimäng – seine Gefährtin

GrifflingsschiffFührer Harpanet

GrifflingsschiffFührer Siplisteph

Rashinggith – Krieger (aus der Fithp des Jahres Null)

Birithartjämp – Krieger in Afrika

Phigoren – Krieger in Afrika, gespeert

Tipartethfaft – Wachoffizier

Colorado Springs

Sergeant Ben Mailey – Landstreitkräfte der USA

Sherry Atkinson

Robert and Virginia Anson

Nat Reynolds Krisenstab des Präsidenten

Joe Ransom

Wade and Jane Curtis

Bob Burnham

Lieutenant General Harvey Toland – Landstreitkräfte der USA

Der ehrenwerte Joe Dayton – Vorsitzender des Abgeordnetenhauses

Senator Alexander Haswell – amtierender Senatspräsident

Senator Raymond Carr aus Kansas

Die Freischärler

Juana Trujillo Morgan

Lieutenant Colonel Joe Halverson

Major David Morgan Nationalgarde des

Captain Evan Lewis Staates Kansas

Corporal Jimmy Lewis

Captain George Mason

Krieger und Gefangene

John Woodward

Carrie Woodward Gefangene

Alice McLennon

Gary Capehart

Fähnrich Jeff Franklin

Hamilton Gamble

Dr. Arthur Grace ›Tiny‹ Pelz Soldaten des Kommandos

Jason Daniels › Erzengel Michael‹

Samuel Cohen

Roy Culzer – RaumfährePilot

Jay Hadley – RaumfährePilot

Commander Anton Villars – Kommandant des UBoots Ethan Allen

Colonel Julius Carter – Einsatzkommando der USStreitkräfte

Lieutenant Jack Carruthers – Einsatzkommando der USStreitkräfte

Leutnant Iwan Semejusow – Angehöriger der sowjetischen ExpeditionsTruppe

Brant Chisholm – Pflanzer in Südafrika

Mwubi – ZuluKrieger

Niklaus Van Der Stel – Angehöriger des südafrikanischen Kommandos

Stürmischer Aufruhr herrschte auf dem Planeten. Wie schon seit Urzeiten jagten bunte Muster, Streifen und Schnörkel einander über seine braun in braun gefärbte Oberfläche. In seiner Umgebung brodelte es vor Aktivität: Milliarden eisiger Teilchen inmitten einer Vielzahl einander umgebender Ringe, Hirtenmonde, von machtvollen Magnetfeldern hochgepeitschte Staubfontänen – alles wirbelte mit der unfaßlichen Geschwindigkeit von 200 Makasrapkithp ( Eine NormRüssellänge (– 1 Srapk) mißt 1,77 m. 512 (– 8 5) Srapkithp ergeben 1 Makasrapk, entsprechend 905,13 m ) pro Atemzug umher. In diesem Sturm manövrierte das Raumschiff mit dem Namen Bote.

Es verdroß den Herrn der Herde, daß sein Berater, der verzückt durch das dicke Doppelfenster hinaussah, nichts wahrzunehmen schien als die Schönheit der Szenerie. Der Herr der Herde war zuständig für industrielle Aufgaben, die Auseinandersetzung mit äußeren und inneren Feinden sowie die friedliche Integration von Schläfern und Raumgeborenen. Er hatte schon genug Schwierigkeiten ohne… das.