Уилбур Смит - Наёмник

- Раффи, постой! - Брюс мог бы и не открывать рта. Раффи пошел по залу. Американцы заметили его приближение и настороженно замолчали.

Первый бросок был чисто тренировочным. К тому же у корреспондента были плохие аэродинамические качества - слишком сильное сопротивление воздуху животом. Обычный бросок футов на двадцать.

- Оставь их, Раффи! - закричал Брюс. К следующему броску Раффи уже разогрелся, но послал "снаряд" слишком высоко. Тридцать футов. Журналист перелетел через перила и приземлился на лужайке, все еще судорожно сжимая свой бокал.

- Беги, идиот! - закричал Брюс третьей жертве, но человек был парализован. Это был лучший бросок. Крепко ухватив журналиста руками за шею и пояс брюк, Раффи вложил в него всю свою силу. Он и сам понимал, что совершает рекордный бросок. В его крике "Гонорея!" слышались нотки триумфа. Впоследствии, когда Брюс поладил с иностранцами и они оправились от происшедшего, осознав, что стали участниками рекордного выступления, они измерили расстояние шагами. Журналисты прониклись к Раффи уважением и провели остаток вечера, покупая ему пиво и хвастаясь происшедшим перед каждым новым посетителем. Один американец собрался написать о Раффи статью с фотографиями. А к концу вечера что-то несвязно бормотал о необходимости международной поддержки движения за включение бросков людьми в программу Олимпийских Игр. Раффи принимал их хвалу и пиво со скромной признательностью, но когда третий американец предложил себя для повторного броска, твердо отказал, сказав, что никогда не бросает дважды одного и того же человека. Вечер удался на славу. За исключением таких редких срывов Раффи, несмотря на огромную силу, вел себя достойно и очень нравился Брюсу. Он не смог удержаться от улыбки при приглашении Раффи поиграть в карты.

- Нужно сделать дело, Раффи, в другой раз.

- Садитесь, босс. Сыграем всего пару раз и поговорим о деле, - он перебирал в руках три карты.

- Садитесь, босс, - повторил он и Брюс неохотно занял стул напротив.

- Как много вы поставите? - Раффи наклонился вперед.

- Одну тысячу, - Брюс положил на стол банкноту. - Потом мы уезжаем.

- Зачем торопиться? Впереди весь день, - Раффи разложил карты на столе рубашкой вверх. - Старый король где-то среди них. Нужно только найти его и это будет самая легкая тысяча в вашей жизни.

- Посередине, - прошептал стоящий рядом жандарм. - Точно, посередине.

- Не обращайте внимания на этого сумасшедшего араба. Он уже проиграл пять тысяч.

Брюс перевернул правую карту.

- Не повезло. Дама червей, - Раффи засунул банкноту в нагрудный карман. - Эта стерва каждый раз обманывает.

Усмехаясь, он перевернул среднюю карту. Это был валет пик с плутоватыми глазами и маленькими усиками.

- Притаилась с валетом прямо под носом у короля, - и он перевернул последнюю карту. - А тот даже смотрит в другую сторону.

Брюс, не отрываясь смотрел на карты. Все было как в действительности. Только у валета должна быть борода и красный "ягуар", а таких невинных глаз у дамы червей никогда не было.

- Ну все, Раффи, - резко сказал Брюс. - Ты и десять человек со мной.

- Куда?

- На склады за снаряжением.

Раффи кивнул, спрятал в карман карты и отобрал жандармов.

- Смазка не потребуется?

Брюс задумался. У них осталось всего два ящика виски из дюжины захваченных в августе. Покупательская способность настоящего шотландского виски была огромной и Брюс старался использовать свои запасы только в исключительных случаях. Но в то же время он отдавал себе отчет, что шансы на получение необходимого ему снаряжения очень малы, если он не сумеет подмазать интенданта.

- Хорошо, Раффи. Принеси ящик.

Раффи поднялся из кресла и надел каску.

- Полный ящик? Мы покупаем крейсер?

- Почти. Бери полный.

Раффи прошел в другое помещение и вернулся с ящиком виски под мышкой одной руки и полдюжиной пива между пальцами другой.

- Вдруг почувствуем жажду, - объяснил он. Жандармы, лязгая оружием и подшучивая друг над другом, полезли в грузовик. Брюс, Майк и Раффи забрались в кабину. Ящик виски Раффи поставил на пол и прижал своими огромными ступнями.

- Зачем все это, босс?

Брюс объяснил ему в чем дело, выруливая на авеню Этуаль. Раффи хмыкнул, взял бутылку пива и сорвал пробку крепкими белыми зубами. Немного пены с шипением вылилось ему на колени.

- Моим ребятам это не понравится, - он протянул бутылку Хейгу. Тот покачал головой и Раффи передал ее Брюсу. Затем Раффи открыл бутылку для себя.