Уилбур Смит - Наёмник

- Что в них, Карл?

- Не знаю, - Карл разлил кофе в три пластиковые кружки. - В этой игре вопросов не задаешь. Летаешь, получаешь деньги и плюешь на все остальное, - он допил кофе и встал. - Оставляю вас наедине. Будем в Найроби через пару часов, можете поспать или заняться чем-нибудь еще, - он подмигнул. Вы должны будете оставаться на борту, пока мы заправляемся. Это займет примерно час, а послезавтра, при хорошей погоде и божьей помощи, вы будете в Цюрихе.

- Спасибо, старый друг.

- Не стоит, обычная работа. Он исчез в кабине, закрыв за собой дверь. Шерман повернулась к Брюсу, внимательно его осмотрела и рассмеялась.

- Ты какой-то совсем другой. Теперь ты похож на адвоката! Брюс машинально поправил галстук.

- Должен признать, что я еще неуютно себя чувствую в костюме и галстуке, - он осмотрел превосходно сшитый синий костюм, единственный, что у него остался, а потом взглянул на Шерман.

- Тебя тоже невозможно узнать в платье.

На ней было легкое зеленое платье, белые туфли на высоких каблуках, на лице немного косметики, только чтобы скрыть синяк. "Она просто прелесть", - с удовольствием заключил Брюс.

- Как твой палец? - спросила она. Брюс посмотрел на аккуратно заклеенную пластырем культю.

- Я о нем почти забыл. Внезапно выражение лица Шерман изменилось, она взволнованно указала в плексигласовое окно за плечом Брюса.

- Смотри, море! Оно лежало далеко внизу, синее в глубоких местах и бледно-зеленое на отмелях, с неторопливо пробегающими волнами, окаймленное белым берегом.

- Это озеро Танганьика, - засмеялся Брюс. - Конго позади.

- Навсегда?

- Навсегда! Самолет слегка накренился, еще теснее прижав их друг к другу. Карл, заметив наземные ориентиры, изменил курс на северо-восток. Где-то далеко внизу порхала над поверхностью воды легкая бабочка их тени.