Уилбур Смит - Наёмник

- "Интересно, сколько ему лет, - подумал Брюс, наблюдая за Андре. Не думаю, что много больше двадцати. Никогда не видел кого-либо менее похожего на наемного убийцу".

- Каким образом люди типа де Сурье попадают в наемники, непроизвольно вырвалось у него.

Майк ответил:

- До начала заварухи он работал в Элизабетвилле и не смог вернуться в Бельгию. Не знаю по какой причине, но думаю что-то личное. Потом его фирма закрылась и он не смог найти другой работы.

- Тот ирландец у заграждения назвал меня наемным убийцей, - мысли об Андре вернули Брюса к сознанию собственного положения. - Я так раньше не думал, а сейчас полагаю, что он был прав. Это именно мы.

Майк помолчал, а затем заговорил раздраженно.

- Посмотри на мои руки! - Брюс невольно взглянул на них и в первый раз увидел их элегантность. Это были руки художника.

- Посмотри на них! - повторил Майк, слегка сжимая пальцы. - Они были созданы для определенного дела, они созданы для того, чтобы держать скальпель, чтобы спасать жизни! - он расслабленно уронил руки на винтовку. Длинные тонкие пальцы совсем не сочетались с вороненой сталью. - Посмотри, что они держат теперь.

Брюсу передалось раздражение. Он не хотел провоцировать очередной сеанс самопокояния Майка. Старый дурак. Почему он всегда начинает это? Ему хорошо известно, что по неписанному кодексу наемной армии Катанги прошлого не существует. На него наложено вето.

- Раффи! - крикнул Брюс. - Ты собираешься людей кормить?

- Сию минуту, босс, - он передал Брюсу еще одно пиво. - Держите, это немного отвлечет вас от еды, а я пока распоряжусь, - он, все еще напевая, пошел по крыше.

- Три года, а кажутся вечностью, - продолжал Майк, не заметив, как Брюс прервал его. - Три года назад я был хирургом, а теперь...

В его глазах Брюс увидел безысходное отчаяние, и в глубине своей души, там, где он держал взаперти все свои чувства, он почувствовал жалость к этому человеку.

- Я был хорошим хирургом, одним из лучших. Королевский колледж. Лучшие клиники, - Майк невесело рассмеялся. - Можешь представить меня, докладывающим в Королевском колледже о новейших методах удаления желчного пузыря?

- Что случилось? - вопрос вырвался невольно, и Брюс понял насколько сильно он позволил овладеть собой жалости. - Нет, не говори мне. Это меня не касается. Я ничего не хочу знать.

- Но я все же расскажу тебе. Я хочу этого. Иногда это помогает.

"Только в начале, - подумал Брюс, - мне тоже хотелось выговориться, попытаться придушить боль словами". Майк замолчал. Песня жандармов то затихала, то усиливалась. Поезд пошел в лес.

- Десять лет я потратил на обучение, но, наконец, добился своего. Чудесная практика, любимая работа, мастерство, вознаграждения, которые я заслужил. Жена, которой гордился бы любой мужчина, хороший дом, много друзей, пожалуй даже слишком много, потому что успех плодит друзей, как грязная кухня - тараканов.

Майк достал платок и вытер шею.

- Такие друзья означают вечеринки, - продолжил он. - Вечеринки, когда ты валишься с ног от усталости, когда тебе необходимо взбодриться. И ты находишь воодушевление в бутылке. Ты понимаешь, что испытываешь слабость к этому, слишком поздно. Пока не начинаешь прятать бутылку в ящике рабочего стола, пока твоя практика не перестает быть хорошей.

Майк нервно обернул пальцы платком.

- Затем внезапно ты понимаешь все. Ты понимаешь, когда пальцы пляшут по утрам, а на завтрак, кроме рюмки, ничего не хочется. Когда не можешь дождаться обеда, потому что предстоит операция, а это единственный способ успокоить руки. Но окончательно ты понимаешь это, когда скальпель поворачивается в пальцах и из артерии брызжет кровь, заливая твой халат и пол операционной....

Майк запнулся, достал сигарету и закурил. Он сидел сгорбившись, взгляд полон вины.

- Ты мог прочитать об этом. Обо мне несколько дней писали в газетах... "Хирург - преступник". Но звали меня тогда по другому. Имя Хейг я взял себе с бутылочной этикетки. Глэдис не ушла от меня. Она была не такая женщина. Мы уехали в Африку. У меня осталось достаточно средств для покупки табачной фермы рядом с Солсбери. Два хороших сезона и я бросил пить. Глэдис ждала нашего первенца. Мы так его хотели. Все приходило в порядок...

Но однажды я поехал на грузовике в поселок и на обратном пути заскочил в клуб. Я часто бывал там, но в этот раз все закончилось плохо. Вместо получаса, я торчал там до закрытия, пока меня не вытолкали на улицу, и я приехал на ферму с ящиком виски на сиденьи.