Шарон Ротбард - Белый город, Черный город. Архитектура и война в Тель-Авиве и Яффе

Rotbard, Sharon and Tzur, Muki (eds.). Neither in Jaffa Nor in Tel Aviv: Stories, Testimonies and Documents from Shapira Neighborhood . Tel Aviv – Jaffa: Babel, 2009.

Runkle, Benjamin. ‘Jaffa, 1948: Urban Combat in the Israeli War of Independence’ // Col. John Antal and Maj. Bradley Gericke (eds.): City Fights: Selected Histories of Urban Combat from World War II to Vietnam. New York: Ballantine Books, 2003.

Safran, Yehuda. ‘He’ashan Halavan shel Ha’Bauhouse’ [Белый дым Баухауса] // Rachel Sukman (ed.): Tel Aviv Be’ikvot Ha’Bauhouse. Textim, Misrad Be’Tel Aviv, 1994.

Samuel, Herbert. An Interim Report on the Civil Administration of Palestine to the League of Nations. London: HMSO, June 1921.

Scheps, Marc [Предисловие] // Michael Levin: Ir levanah, Adrichalut Ha’signon Ha’beinlemi Be’Israel – Sipourah shel Tkufah [Белый город: интернациональный стиль в архитектуре Израиля. Портрет эпохи]. Tel Aviv: Tel Aviv Museum of Art, 1984.

Schmitt, Daniela and Kern, Ingolf. ‘Routes to the Promised Land’ // Bauhaus Magazine , № 2, November 2011.

Schulze, Franz. Philip Johnson: Life and Work . New York: Albert A. Knopf, 1994.

Schur, Nathan. Sefer Ha’nosim Le’Erettz Israel Ba’mea Ha–19 [Книга путешествовавших в Землю Израиля в XIX веке]. Jerusalem: Keter, 1998.

Segal, Raf and Weizman, Eyal (eds.). ‘The Battle for the Hilltops’ // A Civilian Occupation: The Politics of Israeli Architecture . Tel Aviv – Jaffa: Babel; London: Verso, 2003.

Segev, Tom. 1949, Ha’Israelim Ha’khadashim [1949, первые израильтяне]. Jerusalem: Domino, 1984; New York: Free Press, 1986.

Sharon, Aryeh. Tikhnun Phissi Be’Israel [Территориальное планирование в Израиле]. Jerusalem: Ha’madpis Ha’memshalti, 1951.

– Kibbutz + Bauhaus . Stuttgart: Karl Kramer Verlag; Israel: Massada, 1976.

Shavit, Yaacov and Bigger, Gideon. Ha’historia shel Tel Aviv: Mishkhunot Le’ir (1909–1936) [История Тель-Авива (1909–1936)]. Tel Aviv: Tel Aviv University, 2001.

Shchori, Ran. Ze’ev Rechter. Hamoatsa Ha’tsiburit Le’tarbut Ule’umanut, Jerusalem: HaKibbutz HaMeuhad – Keter, 1987.

– ‘Hesed Neurayikh’ [Привлекательность твоей юности] // Rachel Sukman (ed.): Tel Aviv Be’ikvot Ha’Bauhouse. Textim: Misrad Be’Tel Aviv, 1994.

Shenhav, Yehouda. Ha’syehudim-Ha’aravim: Leumiut, Dat, Etniut [Арабские евреи: национальность, религия, этнос]. Tel Aviv: Sifriat Ofakim – Am Oved, 2003.

Shohat, Ella. ‘Sephardim in Israel: Zionism From the Standpoint of Its Jewish Victims’ // Social Text , 19/20 (Fall 1988), pp. 1–35.

– ‘Zikhronot Asourim Ve’hirhourim Galutiyim: Columbus, Palestine Ve’Yehudim-Aravim’ [Табуированная память, видение диаспоры: Колумб, Палестина и арабские евреи] // Zikhronot Asourim: Likrat Makhashavah Rav-Tarbutit [Запретные воспоминания, к вопросу о мультикультурном мышлении]. Tel Aviv: Bimat Kedem Le’sifrout, 2001.

Socholovsky-Kamini, Ziva and Carmiel, Batia. Tel Aviv Be’tatslumim – He’asor Ha’rishon, 1909–1918 [Тель-Авив в фотографиях. Первое десятилетие, 1909–1918]. Tel Aviv: Eretz Israel Museum, 1990.

Sorkin, Michael. ‘Where was Philip?’ // Exquisite Corpse: Writing on Buildings . New York: Verso, 1991.

Sukman, Rachel (ed.). Tel Aviv Be’ikvot Ha’Bauhouse [Тель-Авив идет по стопам Баухауса]. Textim: Misrad Be’Tel Aviv, 1994.

Szmuk, Nitza Metzger. Bauhaus Tel Aviv: Mapat Ha’atarim Le’shimur Be’Tel Aviv [Баухаус в Тель-Авиве: план реставрационно-охранных работ в Тель-Авиве]. Lishkat Ha’adrichalim Ve’hamehabdesim Be’Israel Be’siyua Minhal Ha’handasa shel Iryat Tel Aviv – Yaffo [Архитектурно-инженерное бюро Израиля, при поддержке Инженерной администрации управления муниципалитета Тель-Авива], early 1990s.

– Batim Min Ha’khol – Adrichalut Ha’signon Ha’beinleumi Be’Tel Aviv [Дома из песка: архитектура интернационального стиля в Тель-Авиве]. Tel Aviv: Keren Tel Aviv Le’Phituakh & Misrad Ha’bitakhon – Ha’hotsaa La’or [Фонд развития Тель-Авива и издательство Министерства обороны], 1994.

– ‘Letters to Editor’ // Ha’Ir , 13 February 2003.

– Lagur al Ha’kholot [Жизнь в дюнах]. Tel Aviv: Tel Aviv Museum of Art, 2004a.

– Dwelling on the Dunes: Tel Aviv, Modern Movement and Bauhaus Ideals / Des maisons sur le sable: Tel-Aviv, Mouvement moderne et esprit Bauhaus / Nitza Metzger-Szmuk, Véra Pinto-Larsy, Vivianne Barsky, Dani Karavan [bilingual edition English / French]. Paris: Éditions de l’Eclat, 2004b.

Tammuz, Benjamin. ‘Takharut Skhiya’ [Соревнования по плаванию] // Mivkhar Sipourim [Избранные рассказы]. Jerusalem: Keter & Agudat Ha’sofrim Ha’ivrim, 1990.

Tolkovsky, Shmuel. Toldot Yaffo [История Яффы] / Gideon Bigger (introduction). Tel Aviv: Dvir, 1926 ( The Gateway of Palestine: a History of Jaffa . London: G. Routledge and Sons, 1924).

Tumarkin, Yigal. ‘Bizkhut Kne Ha’mida’ [В защиту масштаба] // Kav , № 2, January 1981.

– Binyan Ha’aretz [Строительство страны]. Tel Aviv: Misrad Ha’bitakhon – Ha’hotsaa La’or, 1998.

Tzur, Muki. Aviv Mukdam: Zvi Shatz Ve’hakvutsa Ha’intimit [Ранняя весна: Цви Шац и группа товарищей]. Tel Aviv: Am Oved, 1984.

Varnelis, Kazys. ‘We Cannot Know History: Philip Johnson’s Politics and Cynical Survival’ // Journal of Architectural Education , November 1994.

Virilio, Paul. ‘De la géopolitique à la métropolitique’ // La Ville et la Guerre , sous la direction de Antoine Picon. Paris: Les Éditions de l’imprimeur, 1996.

Weizman, Eyal. ‘Strategic Points, Flexible Lines, Tense Surfaces, Political Volumes: Ariel Sharon and the Geometry of Occupation’ // Anselm Franke, Eyal Weizman, Raf Segal, Stefano Boeri (eds.): Territories: Builders, Warriors and other Mythologies . Berlin: WDW, Kunst-Werke; Cologne: Walter König, 2003.

– ‘Military Operations as Urban Planning: A Conversation with Philipp Misselwitz’, ‘Urban Warfare as Urban Design’ // Anselm Franke, Eyal Weizman, Raf Segal, Stefano Boeri (eds.): Territories: Islands, Camps and Other States of Utopia . Berlin: KW; Cologne: Walter König, 2003.

– ‘Walking Through Walls: Soldiers as Architects in the Israeli-Palestinian Confict’ // Radical Philosophy , № 136, 2006.

Wigley, Mark. White Walls, Designer Dresses: The Fashioning of Modern Architecture. Cambridge, MA: MIT Press, 1995.

Yavin, Shmuel (ed.). Hitkhdshut Ha’bauhouse Be’Tel Aviv: Shimur Binyanei Ha’signon Ha’beinleumi Ba’ir Ha’levanah [Возрождение Баухауса в Тель-Авиве: сохранение зданий в интернациональном стиле в Белом городе]. Tel Aviv: The Bauhaus Center Tel Aviv, 2003.