Сергей Зыбин - Льеж и Тула [сравнительный очерк]

[25] Франкотт Август (иногда: Франкот; Fran­cotte) – конструктор ружей.

[26] Лебо – популярная марка стрелкового оружия, названного по фамилии А. Лебо.

[27] Наган Леон . 23 февраля 1833 – 23 февраля 1900. Вме­сте с братом Эмилем прославился как конст­рук­тор и усовершенствователь стрелкового оружия. Владелец фирмы.

[28] завод Ламбрехта – завод, судя по его расположению вблизи со ис­торическим местом – могилой святого Ламберта, получил на­звание по нему. В VIII веке гроб­ница этого святого привлекла к себе громадное число паломни­ков, которые остались жить в этих краях навсегда и фактиче­ски основали Льеж (Люттих). Ла́мбрехт – германизированный вариант имени Ламбе́рт .

[29] Серан (точнее: Серэн) – город близ Льежа, название которого Зыбин смеши­вает с названием средневекового замка Серан во Франции.

[30] бессемеровские реторты – при­бор, названный по имени Генри Бессемера (19 января 1813, де­ревня Чарлтон под Лондоном – 1898). Бессемерование – перера­ботка жидкого чугуна с незначи­тельным со­держанием фосфора и серы в литую сталь без топ­ливных затрат посредством про­качки чугун сжатого воздуха в конвертере (реже – обогащён­ным кисло­родом). Кроме того, Г. Бессемер является отцом автома­тического оружия (1854).

[31] газомотор – имеются в виду дви­гатели, работа­ющие на газовом топливе.

[32] способ Сименс-Мартена – прин­цип регенерации те­пла продук­тов горения. Впервые применён в 1864, получил название по фа­милиям инженеров Пьера Мар­тена (18 августа 1824 – 23 мая 1915) и Вернера фон Сименса (13 декабря 1816, Ленте близ Ханно­вера – 6 декабря 1892, Шарлот­тенбург).

[33] пуд равен 16,38 кг.

[34] завод Англера – британский ста­лелитейный завод, основанный в первой половине XIX в.; под та­кой маркой сегодня действует несколько заводов, никакого от­ношения к оружию не имеющих.

[35] калка – процесс закаливания ору­жия.

[36] гильотировка – под этим сле­дует понимать процесс нареза­ния заготовок ствольных трубок на готовые стволы (профессио­наль­ный термин возник сти­хийно по аналогии с француз­ской гильотиной).

[37] Сент-Этьен (точнее: Сент Этьен) – город во Фран­ции, центр про­винции Луара.

[38] револьвер – индивидуальное многозарядное нарез­ное стрел­ковое оружие с вращающимся барабанным магазином для по­ражения целей на расстоянии до 100 м. Изобретён в XVI в. От лат. revolvere (откаты­вать).

[39] пистолет – индивидуальное стрелковое оружие с ру­кояткой и коротким стволом для пораже­ния це­лей на расстоянии до 70 м; патроны автоматически по­ступают из обоймы (коробчатого магазина), по­мещённой в руко­ятке. От итал. pistola или назва­ния города Pistoja в Тоскане.

[40] на парижской выставке – первая Всемирная выставка открылась в 1851 (Лондон); в Париже их на­чали устраивать с 1855 (далее 1867, 1878, 1889, 1900, 1925, 1931, 1937). Считаем уместным отметить, что в 1930 Всемирная выставка действовала в Льеже.

[41] grand prix – главный приз (франц.).

[42] Гринер – Гринер Уильям Уэл­лингтон (1834 – 1921). Сын родо­начальника династии крупней­ших британских оружейников; специалист по стрелковому ору­жию, техник-изобретатель. Ав­тор 11 книг и около 30 статей по оружейному делу.

[43] Тайлар – прокомментировать персоналию Тайлара не позво­ляет отсутствие указания, над чем в тот момент он председа­тельствовал.

[44] Гарвик – под таким названием (Гарви) встречается поселение западнее Глазго.

[45] ствольщик – специалист по изго­товлению стволов любых видов.

[46] коробочник – специалист по изго­товлению ружей­ных коро­бок.

[47] ложевщик (чаще: ложечник) – из­готовитель ложа – части ру­жья.

[48] отдельщик – специалист по внешней отделке ору­жия.

[49] подпилок – неясно, что в дан­ном случае имеет в виду С. А. Зыбин, т.к. все значения этого слова восходят к глаголу подпи­ливать (запиливать, спиливать).

[50] Упа – река, правый приток реки Оки. Название воз­водят в литов. pė или латыш. upe (вода, река).

[51] Тулица – речка, на территории Тулы впадает в реку Упу . Назва­ние дорусского происхождения.

[52] Великий Пётр – Пётр I Алексее­вич [Романов] (30 мая 1672, Мо­сква – 28 января 1725, Санкт-Пе­тер­бург). Царь Московский и Всея Руси самодер­жец в 1682–1721; император Всероссий­ский в 1721–1725.