Инна Лиснянская: Имя разлуки: Переписка Инны Лиснянской и Елены Макаровой

Опубликовано в «Дружбе народов» без посвящения. http://magazines.russ.ru/druzhba/2000/8/lisnyan-pr.html.

В опубликованном варианте предпоследняя строфа переписана:

Михля Хабинская, моя бабушка с отцовской стороны.

Советский критик Корнелий Зелинский, один из авторов книги «Канал имени Сталина» (1934). В 1940 году написал для издательства критический отзыв на предполагавшуюся к изданию книгу стихов М. Цветаевой, увидев в них «пустоту, бессодержательность», что в итоге закрыло Цветаевой возможность печататься после ее возвращения в СССР.

В 1972 году мы с мамой были в Комарове, где познакомились с Борисом Бухштабом, Лидией Гинзбург, Владимиром Адмони, Георгием Фридлендером и Леонидом Пантелеевым. «Важная компания попросила почитать стихи, и я, прерываемая и поощряемая одобрительными возгласами, читала почти все, что у меня имелось в загашнике, не печатаемое. Меня так хвалили и прониклись ко мне таким доверием, что белыми ночами в комнатах и на прогулках обсуждали со мной самую больно-трепещущую тему – отъезд Иосифа Бродского и его письмо в Цека. А мои вирши не просто хвалили, а даже переписывали на память. Ничего подобного со мной не случалось, да и не случается. К счастью, и дочь была рядом и радовалась за меня, хотя все еще трудно прощала мой уход от ее отца. Я же пребывала на воздусях. А уж когда Бухштаб, специалист по Фету и автор одной из примечательных статей о Пастернаке, прочел мои пять стихотворений, написанных там за один день, начал меня с Фетом сравнивать, я уже оказалась выше всяких воздусей» ( Лиснянская И. Хвастунья. М.: Вагриус, 2006).

Маша Лыхина.

Лиснянская И. Л., Липкин С. Вместе. М.: Русский путь; Грааль, 2000.

У Мандельштама в «Ариосте» – «В Европе холодно. В Италии темно».

Не знаю, откуда мама взяла именно эти слова Пушкина. О погоде в Париже Пушкин говорит в «Каменном госте» устами Лауры: «А далеко, на севере – в Париже – / Быть может небо тучами покрыто, / Холодный дождь идет и ветер дует».

Судебный процесс против писателей А. Д. Синявского и Ю. М. Даниэля длился с осени 1965 года по февраль 1966 года. По статье 70 УК РСФСР «антисоветская агитация и пропаганда» Синявский был приговорен к 7 годам лишения свободы в исправительно-трудовой колонии строгого режима, Даниэль был осужден на 5 лет лагерей. Статья Дмитрия Еремина «Перевертыши» была опубликована в «Известиях» 13 января 1966 года. «…Враги коммунизма нашли то, что искали: двух отщепенцев, символом веры для которых стали двуличие и бесстыдство. Прикрывшись псевдонимами Абрама Терца и Николая Аржака, они в течение нескольких лет тайно переправляли в зарубежные издательства и печатали там грязные пасквили на свою страну, на партию, на советский строй. Один из них, А. Синявский, он же А. Терц, печатал литературно-критические статьи в советских журналах, пролез в Союз писателей, внешне разделяя требования его устава – “служить народу, раскрывать в высокохудожественной форме величие идей коммунизма” и “всей своей творческой и общественной деятельностью активно участвовать в строительстве коммунизма”. Второй, Ю. Даниэль – Н. Аржак, занимался переводами. Но все это для них было фальшивым фасадом. За ним скрывалось иное: ненависть к нашему строю, гнусное издевательство над самым дорогим для Родины и народа». http://www.e-reading.club/chapter.php/56318/13/Terc,_Arzhak_-_Cena_metafory,_ili_Prestuplenie_i_nakazanie_Sinyavskogo_i_Danielya.html.

Неопубликованное.

Под названием «Триптих незабудок» опубликовано в «Новом мире». http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2001/1/lisn-pr.htmlс большими изменениями.