Инна Лиснянская: Имя разлуки: Переписка Инны Лиснянской и Елены Макаровой

Рабби Абрахама Купера, главу Центра Симона Визенталя, захватила история Фридл, и он делал все от него зависящее для продвижения этого проекта.

Мауд (Михаль) Бер в детстве была влюблена в юношу, который позже погиб в Треблинке. Она сохранила все, что он ей дарил, от брошки «божьей коровки» до цветов. Все это она после войны привезла в Палестину и хранила в банковском сейфе. Мы с Мауд подружились, и она допустила меня до своего «чемодана с прошлым», которое тщательно скрывала от мужа и детей.

Семен Винокур, режиссер-документалист.

Ефим Кучук, кинооператор и монтажер, с которым мы позже основали компанию «ЛенФим».

Давид Маркиш.

Жан Клод Джонс, известный израильский музыкант. http://mpuyxa.org/forum/viewtopic.php?t=5352.

Лилит и Алексей Жданко, наши иерусалимские друзья.

Семен Акимович Ан-ский, еврейский писатель и этнограф, автор пьесы «Дибук». В 1909 году он выступил инициатором экспедиции по еврейской черте оседлости, а летом 1912 года ее возглавил. Согласно отчету, за время работы экспедиция обследовала более 70 местечек черты оседлости, было собрано более 700 предметов старины, представляющих музейную и художественную ценность, записано огромное количество народных сказок, пословиц, поговорок, «1500 народных песен, до 1000 народных мотивов, песенных, застольных, синагогальных и музыкальных (записано на фонограф)… Собрано несколько сот старинных документов, имеющих историческое значение, коллекции писем выдающихся лиц, мемуаров, до ста старинных рукописей, пинкусов. Собрана большая коллекция старинных оригинальных рисунков, заглавных листов пинкусов, мизрахов, кетуб и др., сделано около 1500 фотографических снимков со старинных синагог, внутреннего их украшения, кивотов и амвонов, художественных предметов культа, надгробных памятников, типов, сцен и т. д.». Как итог проделанной работы писатель задумал большое исследование «Евреи в их бытовой и религиозной жизни». Над систематизацией материала писатель трудился до конца жизни.

Макарова Е. Преодолеть страх, или Искусствотерапия. М.: Школа-Пресс, 1996.

Хуго Фридман родился в Оффенберге, Германия. Предприниматель, коллекционер живописи и еврейских книг, владелец текстильной фабрики «Трифа». 10 октября 1942 года депортирован в Терезин из Вены с женой и детьми. Работник Центральной библиотеки Терезина. Автор рукописи «Экскурсий по памятникам архитектуры Терезиенштадта» (ноябрь, 1943). Депортирован в Освенцим 28 сентября 1944 года, умер от дистрофии в декабре 1944 года в концлагере Кауферинг. Жена и дети погибли в Освенциме.

Иегуда Бауэр, израильский историк, родился в Праге в 1926 году. Один из ведущих специалистов по Холокосту, лауреат Государственной премии Израиля. На самом деле «лондонский миллионер» Феликс Позен и Иегуда Бауэр не только поддержали наш проект, но и написали вводные статьи к книге University over the Abyss https://en.wikipedia.org/wiki/University_Over_the_Abyss, вышедшей на английском языке и представленной в Оксфордском университете в 2000 году.

Позен предложил директору Яд Вашем 100 тысяч долларов на разработку моего проекта, но Яд Вашем отказался.

В мастерской Эдит Крамер на ул. Вандам в Нью-Йорке.

Имеется в виду мой роман «Смех на руинах».

Опубликовано в книге «Ветер покоя».

Тетя Фира, Эсфирь Рейфман, сестра маминого отца. Ее сын Додик, Давид Рейфман жил в Израиле, мы с мамой его навещали.

Со дна всплывут все тени – в «Эхе» так.

В «Ветре покоя» – «об ужасах».

В «Ветре покоя» – «изгибались».

Потом это стало стихотворением. Мама его переписала, скорее всего, по предложению Семена Израилевича и опубликовала в альманахе «Арион». «Гроза во мгле еловой / Сожгла мои глаза. / В начале было Слово, / Потом была слеза». Мне кажется, что в первоначальном варианте тема развивается органичней.

Опубликовано в книге «Одинокий дар».

Опубликовано в «Арионе» (1998. № 1).

Стихотворение 1974 г.