Валерий Чумаков: Вернер фон Сименс. Личные воспоминания. Как изобретения создают бизнес

Лейхгардт (Leichhardt) Людвиг (Фридрих Вильгельм Людвиг) (1813 – предположительно 1848) – известный немецкий путешественник и геолог, исследователь Австралии. Вместе с восемью членами последней экспедиции пропал без вести.

Sau beim Pech ( нем., устар. сленг. ) – «семенное поле». По смыслу нечто между «Без труда не вытащишь рыбку из пруда» и «Не было бы счастья, да несчастье помогло».

Ауэрбах (Auerbach) Феликс (1856–1933) – известный немецкий физик.

Смит (Smith) Уиллоуби (1828–1891) – английский инженер-электрик, открывший в 1873 году эффект фотопроводимости селена, положенный в основу фотоэлектрических ячеек, использовавшихся в первых телевизионных системах.

Примерно 242 000 километров.

Фрёлих (Frölich) Эмиль Адольф Оскар (1843–1909) – немецкий электротехник, заведовал лабораторией Сименса и Гальске в Берлине. Занимался изучением вопросов о температуре Земли, небесного пространства и Солнца, об электрических колебаниях, теории динамо-машин, измерении электричества и др.

Физо (Fizeau) Арман-Ипполит-Луи (1819–1896) – знаменитый французский физик, член Парижской академии наук.

Томсон (Thomson) Джозеф Джон (1856–1940) – английский физик, открывший электрон, лауреат Нобелевской премии по физике 1906 года.

Бишоф (Bischof) Карл-Густав (1792–1870) – выдающийся немецкий химик и геолог, профессор химии и технологии в Боннском университете.

Постоянными газами в те времена называли газы, которые не могли перевести в жидкое состояние. Из известных газов постоянными в середине XIX века считались водород, азот, кислород, диоксид азота, оксид углерода и метан.

Трубки Гейслера – изготовленные в 1858 году известным стеклодувом Гейслером, производителем лучшего химического и физического оборудования, трубки с разреженными газами, послужившие в дальнейшем основой для современного газосветного оборудования и широкого спектра газонаполненных электронных приборов.

«On the conservation of the solar energy» ( англ. ) – «О сохранении солнечной энергии».

Риттер (Ritter) Иоганн Вильгельм (1776–1810) – немецкий химик, физик, философ-романтик. Открыл ультрафиолетовое излучение, положил начало электрохимии.

Стефан (Stefan) Йозеф (1835–1893) – австрийский физик и математик. Ректор Венского университета, вице-президент Австрийской академии наук (1865).

Секки (Secchi) Пьетро Анджело (1818–1878) – итальянский священник-астроном, директор обсерватории Папского григорианского университета. Член Парижской академии наук, иностранный член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук. Среди астрономов Секки получил неофициальный титул «отца астрофизики».

Эдлунд (Edlund) Эрик (1819–1888) – шведский физик, член Стокгольмской академии наук.

Lebenserinnerungen ( нем. ) – «мемуары».