Валерий Чумаков - Вернер фон Сименс. Личные воспоминания. Как изобретения создают бизнес

Дж. Розенталь – доктор юриспруденции, заместитель бургомистра Кельна и член немецкого Союза защиты патентов.

Рейх – немецкое слово для обозначения ряда земель, подчиненных одной власти. Соответствует русскому слову «царство».

Рело (Reuleaux) Франц (1829–1905) – немецкий инженер-механик, лектор Берлинской королевской технической академии, ставший впоследствии ее президентом. Рело часто называют отцом кинематики.

«Фарадей» официально считается первым специализированным судном-кабелеукладчиком. Тоннаж судна – 4197 тонн брутто, длина – 11 метров, ширина – 16 метров, осадка – 8 метров, скорость – 10,5 узла (около 20 км/ч). Корабль проработал вплоть до 1950 года, после чего был разрезан на металлолом.

Баллинскеллигс – деревня в Ирландии, находится в графстве Керри.

Ньюфаундленд – остров у северо-восточных берегов Северной Америки, территория Канады.

Галифакс – город-порт на атлантическом побережье Канады.

По всей видимости, здесь автор воспоминаний несколько ошибся. Скорее всего, имелся в виду сэр Джон Пендер (1816–1896), английский промышленник и торговец, один из крупнейших инвесторов прокладки первого трансатлантического телеграфного кабеля и основатель Англо-Американской телеграфной компании.

Гулд (Gould) Джейсон (Джей) (1836–1892) – американский финансист, «барон-разбойник», всеми правдами и неправдами скупивший значительную часть железных дорог США.

Пуйе-Кертье (Pouyer-Quertier) Огюстен Тома (1820–1891) – французский крупный фабрикант и политический деятель, протекционист, министр финансов (1871–1872).

Маккей (Mackay) Джон Уильям (1831–1902) – американский капиталист ирландского происхождения, владелец золотых и серебряных приисков, один из богатейших людей того времени.

Беннетт (Bennett) Джеймс Гордон младший (1841–1918) – американский газетный магнат, издатель New York Herald (ныне – International Herald Tribune).

Священный союз – консервативный союз России, Пруссии и Австрии, созданный с целью поддержания установленного на Венском конгрессе в 1815 году международного порядка. Вошел в историю как сплоченная клерикально-монархическая организация, созданная на основе подавления как политического, так и религиозного свободомыслия.

Чин тайного советника соответствовал воинскому званию генерал-лейтенанта.

Дельбрюк (Delbrück) Мартин Фридрих Рудольф (1817–1903) – прусский государственный деятель во время (канцлерства?) Отто фон Бисмарка, министр торговли.

Стефан (Stephan) Генрих фон (1831–1897) – статс-секретарь Имперского почтового управления Германии, выдающийся деятель в почтовом деле Нового времени. Создал из неповоротливых отдельных почтовых служб старогерманских государств XVIII–XIX веков современный единый аппарат связи.

Кирхгоф (Kirchhoff) Густав Роберт (1824–1887) – великий немецкий физик, член Берлинской академии наук, с 1862 года состоял членом-корреспондентом Императорской Санкт-Петербургской академии наук.

Название было дано в честь великого немецкого физика Георга Симона Ома, открывшего знаменитый закон Ома еще в 1826 году.

Стретт (Strutt) Джон Уильям (третий барон Рэлей, лорд Рэлей (Рэйли), 1842–1919) – британский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1904 года. Открыл явление, ныне называемое рассеянием Рэлея, и предсказал существование поверхностных волн, которые также называются волнами Рэлея.

Грамм (Gramme) Зеноб Теофил (1826–1901) – знаменитый изобретатель названных его именем магнито– и динамоэлектрических машин, по происхождению бельгиец, модельщик на заводах французского общества «Альянс».

Схерия – в древнегреческой мифологии сказочный остров, заселенный феаками; последнее местопребывание Одиссея перед возвращением на родину. В античности Схерию иногда отождествляли с островом Корфу.

Амальфи – приморский город у Салернского залива в Италии.

Сорренто – город в Италии.

Регенеративный паровой двигатель – паровой двигатель с замкнутым водным циклом.

Регенеративные стекловаренные печи, работающие по принципу, предложенному Фридрихом Сименсом более полутора столетий назад, широко используются в производстве стекла по сей день.