Дебора Макдональд - Очень опасная женщина. Из Москвы в Лондон с любовью, ложью и коварством - биография шпионки, влюблявшей в себя гениев

В досье Муры в МИ-5 есть соответствующая запись, равно как и в документах военной разведки Франции (документы репатриантов в Deuxième Bureau, досье на «русских эмигрантов, подозреваемых в передаче информации Советам: графиню Бенкендорф, барона Будберга, Трилби Эспенберг, 1921–1936 гг.», коробка 608, досье 3529. Процитировано у Lynn, Shadow Lovers , с. 195–196).

Alexander, Estonian Childhood , с. 71–72.

Мура, письмо Локарту, 6 янв. 1923 г., HIA. Когда Локарт писал свои воспоминания в 1930-х гг., она заставила его убрать из них все упоминания о Будберге, уверяя, что не могла «выйти за муж за человека с целью получить какие-то возможности» (Мура, письмо Локарту, LL. Без даты: вероятно, 1933 г.). Когда он писал очерк, в котором снова ссылался на ее брак по расчету, она вычеркнула из текста это место, поставила на полях сердитые восклицательные знаки и исправила этот отрывок так: «После возвращения в Эстонию она вышла замуж за барона Будберга, давнего друга семьи» (Локарт, «Баронесса Будберг», неопубликованный черновик, HIA).

Мура, письмо Локарту, 24 июня 1921 г., HIA.

Мура, письмо Горькому, май 1921 г., процитировано у Ваксберга в книге Убийство Максима Горького , с. 104. «Кобеляк» – орфография того времени; в настоящее время «Кобеляки».

Мура, письма Горькому, июнь – август 1921 г., GA.

Горький, письмо, процитированное у Alexander, Estonian Child hood , с. 72.

Alexander, Estonian Childhood , с. 72–73.

Горький, письмо Ленину, 22 нояб. 1921 г., процитировано у Ваксберга в книге Убийство Максима Горького , с. 141.

Мура, письмо Горькому, 1921 г., процитировано у Ваксберга в книге Убийство Максима Горького , с. 148.

Горький, письмо Ленину, 25 дек. 1921 г., процитировано у Ваксберга в книге Убийство Максима Горького , с. 144.

Ваксберг, Убийство Максима Горького , с. 150.

Berberova, Moura , с. 166.

Досье Муры Будберг в МИ-5, запись добавлена 15 мая 1922 г. Майклджон – это начальник Таллинского вокзала у Джеффери, МИ-6 , с. 184.

Мура, письмо Уэллсу, 28 июля 1922 г., RBML.

В настоящее время 15, Karl-Marx-Damm.

Ходасевич, Горький , с. 231–232.

Ходасевич, Горький , с. 231–232.

Ходасевич, Горький , с. 231–232.

Мура, Предисловие к Горькому, Отрывки , с. VII.

Мура, Предисловие к Горькому, Отрывки , с. IX.

Мура, Предисловие к Горькому, Отрывки , с. IX–X.

Berberova, The Italics are Mine , с. 178–179.

Мура, письмо Уэллсу, 11 окт. 1923 г., RBML.

Мура, письмо Уэллсу, 1923 г., RBML.

Мура, письмо Уэллсу, 26 янв. 1923 г., RBML.

Мура, письмо Уэллсу, 11 окт. 1923 г., RBML. В отеле «Эрмитаж» на Лазурном Берегу время от времени останавливался Уэллс.

Локарт, запись в дневнике 22 мая 1919 г., Diaries т. 1 , с. 53.

Wells, H. G. Wells in Love , с. 104.

Мура, письмо Локарту, 6 янв. 1923 г., HIA.

Мура, письмо Локарту, 6 янв. 1923 г., HIA.

Мура, письмо Локарту, 6 янв. 1923 г., HIA.

Moura Budberg MI-5 file, 31 июля 1923 г., SIS Section 1B.

Мура, письмо Горькому, 7 авг. 1923 г., GA.

Мура, письмо Горькому, 4–29 авг. 1923 г., GA.

Мура, письмо Уэллсу, 10 фев. 1924 г.

Ходасевич, Горький , с. 234–235.

Ваксберг, Убийство Максима Горького , с. 173.

Ходасевич, Горький , с. 236–237.

Интервью Кэтлин Тайнен с Мурой Будберг, Vogue (US), 1 окт. 1970 г., с. 210. Этот рассказ – вероятно, один из многих, которые придумала или видоизменила Мура. Но правдой, безусловно, являлось то, что Горький и Мура были объектами наблюдения.

Примечание редактора в книге Локарта Diaries т. 1 , с. 55.

Локарт, запись в дневнике 30 июля 1923 г., Diaries т. 1 , с. 56–57.

Lockhart, Retreat from Glory , с. 232–233.

Lockhart, Retreat from Glory , с. 233.

Lockhart, Retreat from Glory , с. 233; неопубликованная запись в дневнике 29 июля 1918 г. Как ни странно, Локарт (который писал воспоминания по своим же дневникам) указывает дату звонка Муры из Вены и вспоминает более ранний случай, но не снабжает комментарием совпадение дат.