Дебора Макдональд - Очень опасная женщина. Из Москвы в Лондон с любовью, ложью и коварством - биография шпионки, влюблявшей в себя гениев

Мура, письмо Локарту, 17 марта 1932 г., HIA.

Robin Bruce Lockhart, Reilly: The First Man , с. 12, 115.

Рейли, письмо Локарту, 24 ноября 1918 г., процитировано у Robin Bruce Lockhart, Reilly: The First Man , с. 115.

Wells, H. G. Wells in Love , с. 159.

Wells, H. G. Wells in Love , с. 162.

Wells, H. G. Wells in Love , с. 163.

Ваксберг, Убийство Максима Горького , с. 287–289.

Scheffer, ‘Hungersnot in Russland’, Berliner Tageblatt , 1 апр. 1933 г.; Gareth Jones, ‘Balance Sheet of the Five-Year Plan’, Financial Times , 13 апр. 1933 г. Оба можно прочитать онлайн на сайте www.garethjones.org (восстановлены 20 июня 2014 г.).

Sayers & Kahn, Sabotage , с. 17–21.

Мура, письмо Полу Шефферу, включено в досье Муры Будберг в МИ-5, перевод сделан в МИ-5. Без даты, но, вероятно, написано в июне 1932 г.

Мура, письмо Полу Шефферу, включено в досье Муры Будберг в МИ-5.

Мура, письмо Полу Шефферу, включено в досье Муры Будберг в МИ-5. Почтовый штемпель «Австрия», дата неясна, но копия датирована 11 июня 1933 г.

Лорд Уиллис, письмо Эндрю Бойлу, 11 июля 1980 г., CUL Add 9429/2B/109.

Мура, письмо Локарту, LL. Без даты: вероятно, 1933 г.

Wells, H. G Wells in Love , с. 170.

Локарт, запись в дневнике 3 окт. 1931 г., Diaries т. 1 , с. 189.

Berberova, Moura , с. 257.

Bagnold, Autobiography , с. 130–134.

Мура, письмо Локарту, LL. Без даты: вероятно, 18 июня 1932 г.

Локарт, запись в дневнике 5 фев. 1932 г., Diaries т. 1 , с. 202.

Мура, письмо Локарту, LL. Без даты: вероятно, 1933 г.

Smith, H. G. Wells , с. 316–322.

Матесон, письмо, адресованное Вите Сэквиль-Уэст, процитировано у Carney, Stoker , с. 45.

Уэллс, письмо, адресованное фон Арниму, № 1971, 22 янв. 1934 г., in The Correspondence of H. G. Wells т. 3 , с. 513–514.

Это письмо, датированное 28 июля без указания года, было вставлено в опубликованные письма Уэллса за 1930 г., но это не согласуется с фактами. В письме № 1941, датированном 2 августа 1933 г., Уэллс пишет другу о предполагаемом отдыхе в Портмерионе. Мура не уточнила, где она писала свое письмо, но все же сказала, что ее беременность подтвердил врач, которого она знала еще в России. В 1930 г. Горький не поехал в Россию, а Мура в августе была в Берлине и написала Уэллсу, что скучает по нему, а ее поездки в Англию случаются нечасто.

Оригинал этого письма находится в архиве RBML. Из оригинала ясно, что она имеет в виду троих детей – Киру, Таню и Пола. В опубликованном письме № 1735 это «Виктор, Таня и Пол», что, очевидно, неправильная транслитерация. С этого времени ее сын Павел стал Полом.

В 1936 г. Люба вышла замуж за сэра Лайонела Флетчера, отошедшего от дел инженера и судостроительного магната, с которым уехала в Танзанию.

Berberova, Moura , с. 257.

Bagnold, Autobiography , с. 134.

Уэллс, письмо, адресованное Кристабель Аберконвей, 20 мая 1934 г., процитировано у Lynn, Shadow Lovers , с. 199–200.

Мура, письма Горькому, январь – декабрь 1934 г., GA.

Wells, H. G. Wells in Love , с. 174.

Процитировано у Robin Bruce Lockhart, Reilly: The First Man , с. 57–58.

Дача находилась в небольшом городке Горки (не следует путать с городком Горки, в котором Ленин провел последние месяцы своей жизни, или местом рождения Горького – городом, который был переименован в Горький в его честь. «Горки» – обычное название для российских городков; тот, где у Горького была дача, был известен как Горки-10, а другой был переименован в Горки-Ленинские. Возможно, это место было выбрано для него из-за совпадения названий.

Wells, Experiment in Autobiography т. II , с. 809.

Wells, H. G. Wells in Love , с. 175.

Wells, H. G. Wells in Love , с. 175–176.

Очерк о Муре в Shadow Lovers (с. 161–200) был написан в июне – августе 1935 г., слегка изменен в 1936 г., но опубликован лишь по прошествии десятилетий после его смерти.

Wells, H. G. Wells in Love , с. 164.

Во время показательных процессов 1938 г. Ягоде и Крючкову было предъявлено обвинение в убийстве Макса. Скорые похороны были выставлены доказательством их вины. У Ягоды была любовная связь с женой Макса Тимошей.