Дебора Макдональд - Очень опасная женщина. Из Москвы в Лондон с любовью, ложью и коварством - биография шпионки, влюблявшей в себя гениев

Досье Муры Будберг в МИ-5, документ 16.Y, 1932, перевод оригинала документа на русском языке.

Кирилл Зиновьев, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add 9429/2B/125.

Ваксберг, Убийство Максима Горького , с. 200.

Ваксберг, Убийство Максима Горького , с. 200–201; Troyat, Gorky , с. 165.

Процитировано у Ваксберга, Убийство Максима Горького , с. 200.

Troyat, Gorky , с. 165–168.

Wells, H. G. Wells in Love , с. 165.

Мура, письмо Уэллсу, 2 мая 1928 г., RBML.

Мура, письмо Уэллсу, 10 фев. 1924 г., RBML.

Мура, письмо Уэллсу, 4 июля 1928 г., HIA.

Мура, письмо Локарту, 28 июля 1928 г., HIA.

Мура, письмо Локарту, 1 ноября 1928 г., LL.

Spence, Trust No One , с. 483; Cook, Ace of Spies , с. 259–263.

Мура, письмо Горькому, 21 авг. 1928 г., Ваксберг, Убийство Максима Горького , с. 211.

Шерр, примечания к письму Муры Горькому, 24 марта 1929 г., GA.

Alexander, Estonian Childhood , с. 119.

Wells, H. G. Wells in Love , с. 140.

Николсон, письмо Вите, 12 апр. 1929 г., в The Harold Nicolson Diaries and Letters , с. 69.

Wells, H. G. Wells in Love , с. 141.

Локарт, запись в дневнике 9 апр. 1929 г., Diaries т. 1 , с. 81.

Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты: написано сразу же после встречи в Берлине в 1929 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5: Бойс, письмо майору Спенсеру, Отдел паспортного контроля, Лондон, 10 июня 1929 г. Уход Бойса в отставку, Jeffery, МИ-6 , с. 191.

Когда Мура подала заявление о выдаче ей визы, она утверждала, что посещала Великобританию раньше, в 1911 г., и останавливалась в «Клэриджез» (досье Муры Будберг в МИ-5, примечания сделаны Отделом паспортного контроля, Париж, 13 июня 1928 г.). О подробностях этого визита ничего не известно, включая тот факт, действительно ли он имел место.

Локарт, запись в дневнике 5 сент. 1918 г., Diaries т. 1 , с. 41.

Мура, письмо Уэллсу, RBML. Без даты: на почтовом штемпеле значится 1929 г., возможно конец сентября.

Мура, письмо Уэллсу, 29 сент. 1929 г., RBML.

Alexander, Estonian Childhood , с. 148.

Wells, H. G. Wells in Love , с. 143.

Мура, письма Горькому, март – июль 1930 г., GA.

Anthony West, ‘My Father’s Unpaid Debts of Love’, Observer Review , 11 янв. 1976 г., с. 17.

Руперт Харт-Дэвис, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add 9429/2B/119.

Руперт Харт-Дэвис, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add 9429/2B/119.

Локарт, запись в дневнике 4 окт. 1930 г., Diaries т. 1, с. 127.

Натали Брук (урожденная Бенкендорф, дочь Константина), интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add. 9429/2B/114 (i). Отношения между Константином и Иваном неясны, но, видимо, они четвероюродные братья, а их общим предком был Иоганн Михаэль фон Бенкендорф (1720–1775).

Benckendorff, Half a Life , с. 150.

Натали Брук (урожденная Бенкендорф, дочь Константина), интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add. 9429/2B/114 (i).

Кирилл Зиновьев, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add 9429/2B/125.

Натали Брук, интервью с Деборой Макдональд.

Процитировано Майклом Берном, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add 9429/2B/115 (ii).

Она назвала ее «пухленькой, крупнокостной, сильной и непривлекательной… она вызывала во мне отвращение» (Натали Брук, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add. 9429/2B/114 (i).

Натали Брук, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add. 9429/2B/114 (i).

Натали Брук, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add. 9429/2B/114 (i).

Натали Брук, интервью с Деборой Макдональд.

Wells, H. G. Wells in Love , с. 168.

Локарт, запись в дневнике 6 янв. 1931 г., Diaries т. 1 , с. 145.

Локарт, запись в дневнике 2–4 авг. 1924 г., Diaries т. 1 , с. 59.

Мура, письмо Локарту, 29 дек. 1931 г., HIA.

Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты: вероятно, 1931 г.

Мура, письмо Горькому, 4 апр. 1931 г., GA.

У Киры и Хью Клегга родился сын Николас. В свое время он вырос и женился и произвел на свет сына, которого тоже назвали Николас; тот, повзрослев, стал политиком – лидером либеральных демократов и заместителем премьер-министра.