Ссылка эрцгерцога Иоанна продолжалась почти сорок лет: он вновь появится на мировой арене в 1848 г., когда немецкие революционеры назначат его генеральным викарием Германской империи. (Прим. авт.)
В 1793–1803 гг. во французской кавалерии существовали два седьмых гусарских полка. Чтобы избежать путаницы, к номеру второго 7-го полка добавили приставку «бис». Консульским указом от 1 вандемьера XII года Республики (24 сентября 1803 г.) 7-й «бис» гусарский полк был преобразован в 28-й драгунский. (Прим. ред.)
Марбо ошибается, называя кавалеристов полка Винсента драгунами. Созданный в 1725 г. как валлонский драгунский, этот знаменитый полк с 1791 г. был шеволежерским, с 1798 г. — легким драгунским (№ 11) и с 1802 г. — вновь шеволежерским (№ 4), примем в XIX в. его личный состав набирался уже не из валлонов, а из жителей Богемии. Только в 1851 г. он опять стал драгунским (сначала седьмым, затем с 1860 г. вторым и с 1868 г. — четырнадцатым). В память о сражении при Колине (18 июня 1757 г.), где этот полк, носивший тогда имя князя Фердинанда де Линя и почти целиком состоявший из безусых («белоклювых») новобранцев, совершил блестящую атаку на пруссаков, среди его офицеров и солдат сохранялась уникальная для австрийской кавалерии традиция: они всегда гладко брили лицо, не отращивая ни бород, ни усов. В 1790–1806 гг. «владельцем» полка был генерал от кавалерии граф Максимилиан Байе де Латур и в 1806–1835 гг. — барон Карл Винсент, также дослужившийся до чина генерала от кавалерии. Будучи еще валлонским, шеволежерский полк Латура с отличием участвовал в кампаниях против революционной Франции. Известен случай, когда 1 марта 1793 г. при Альденховене юный эрцгерцог Карл лично повел его на врага, чтобы смелым кавалерийским натиском решить исход боя в пользу австрийских войск. «Французы считают себя непобедимыми, — сказал он перед этой атакой, обращаясь к шеволежерам Латура, — покажите же и вы себя храбрыми валлонами и прогоните их к черту!» Во время Наполеоновских войн полк неоднократно подтверждал свою высокую репутацию. Помимо описанной у Марбо великолепной атаки под Ваграмом, за ним числились и другие славные подвиги. Так, 11 октября 1805 г. в бою при Юнгингене (или Хасслахе) шеволежеры Латура опрокинули французских драгун 15-го и 17-го полков, завладев «орлом» и значком («гидоном») 2-го эскадрона 15-го драгунского полка. (Прим. ред.)
В двухдневном сражении под Ваграмом шеволежеры Винсента потеряли 113 человек и 125 лошадей. Коллективной наградой полка стала медаль за храбрость, украсившая его штандарт. (Прим. ред.)
Во времена Австрийской империи Никольсбургом назывался нынешний город Микулов в Чехии. (Прим. ред.)
Сейчас этот город находится на территории Чехии и носит чешское название Зноймо. (Прим. ред.)
Интересно сравнить последующий рассказ с мемуарами герцогини д’Абрантес о Португалии. (Прим. авт.)
Здесь в очередной раз майор периода Наполеоновских войн назван подполковником, вероятно, по той причине, что последнее звание употреблялось вместо майора в то время, когда Марбо писал свои мемуары. Упоминаемый им Пьер-Франсуа-Венсан-Антуан де Казабьянка (1784–1812) был произведен в майоры 3 октября 1810 г. и в полковники 31 марта 1811 г. (оставаясь по-прежнему в должности адъютанта Массены). Назначенный в 1811 г. командиром сначала 31-го легкого пехотного полка (30 июля), а затем 11-го легкого пехотного полка (7 сентября), он умер 14 августа 1812 г. в Полоцке от огнестрельной раны, полученной 11 августа в бою при Свольне. (Прим. ред.)
Здесь Марбо допускает неточность, поскольку в 1809 г. упомянутый им австрийский монарх из династии Габсбургов уже не именовался Францем II. Император Священной Римской империи германской нации Франц II, избранный на трон в 1792 г., сложил с себя германскую императорскую корону 6 августа 1806 г., после чего его называли только Францем I, императором Австрии (последний титул он носил с 10 августа 1804 г.). (Прим. ред.)
Речь идет о супруге Франсуа-Фердинанда-Филиппа-Луи Орлеанского, принца де Жуанвиля, третьего сына французского короля Луи-Филиппа I. (Прим. ред.)
Этим знаменитым канцлером, о котором упоминает Марбо, был Анри-Франсуа д’Агессо (1668–1751), который прославился при коррумпированном дворе короля Людовика XV как честный и неподкупный человек, всегда ставивший общественные интересы выше личных. (Прим. ред.)
Читать дальше