Курд Шлёцер - Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862

Здесь есть возможность читать онлайн «Курд Шлёцер - Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: C,анкт-Петербург, Год выпуска: 2019, ISBN: 2019, Издательство: АЛЕТЕЙЯ, Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В настоящем издании представлен перевод с немецкого языка на русский личной корреспонденции прусского дипломата и историка Курда фон Шлёцера за период с 1857 по 1862 гг., когда он исполнял должность секретаря прусской королевской дипломатической миссии в Санкт-Петербурге. Этот интересный источник впервые был опубликован на немецком языке в Германии в 1921 г., но до настоящего времени остался практически неизученным как в немецкой, так и в российской историографии. По информативности его письма сопоставимы с петербургской корреспонденцией Отто фон Бисмарка, а в некоторых случаях даже более содержательны. Они передают интересные сведения о международном положении Российской империи, об отмене крепостного права и железнодорожном строительстве в России, перспективе внутриполитических преобразований в целом. Важную информацию прусский дипломат сообщает о российских государственных деятелях и российской элите, немецком мире российской столицы того времени. Перевод петербургской корреспонденции Шлёцера сопровождается сносками, примечаниями, указателем имен, указателем географических названий, топографическим указателем по Санкт-Петербургу.

Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862 — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Но для Шлёцера в Вечном городе наступили незабываемые годы...

Правда, до того момента, пока не начался подъем немецкого народа, и магистр не призвал своего проверенного помощника, который уже долгое время был его страстным последователем, на новые свершения.

Говорили, что у Бисмарка не было друзей среди его сотрудников. Но был один, который никогда не протискивался вперед, но становился все сильнее и сильнее. Он узнал на себе самом силу гения, о которой он сам однажды писал. И когда пожилой канцлер попал в опалу, когда имя Бисмарка стали произносить на Вильгельмштрассе лишь шепотом, Шлёцер без промедления разыскал преследуемого, обожаемого им героя в месте его тихого уединения.

И вскоре скончался.

Бисмарк, правда, сказал мне после смерти моего дяди: «я всегда считал его твердой основой».

Леопольд фон Шлёцер 1921 год

ЛИЧНАЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ

КУРДА ФОН ШЛЁЦЕРА

ИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

- 1857 -

Варшава. 22 декабря 1856

Понедельник, вечер, 7 часов

Из австрийского и<���мператорского> к<���оролевского> генерального консульства

Мои глубоко любимые родители!

Я добрался сюда успешно. В субботу в полдень мы были на Graniza, а вечером — в Ченстохове, богатом религиозными сокровищами центре Польши. От самого Бреслау меня сопровождал приятный спутник в лице графа Пина де Сент Дидье [21] Франсуа Артур Георг де Пина де Сент-Дидье (François Arthur Georges de Pina de Saint Didier); здесь и далее — информацию о персоналиях, указанных курсивом, см. в Указателе имен. , переведенного во французское генеральное консульство в Варшаве. Прибыли мы сюда вчера в 6 часов вечера; я отыскал нашего генерального консула, советника Вагнера [22] Иоганн Эмиль фон Вагнер (Johann Emil von Wagner). , а затем довольно славно откушал вместе с Пина в Hôtel d´Angleterre, французском ресторане, равного которому в Берлине нет [23] Hotel Angielski (Отель Англетер); здесь и далее — информацию о географических названиях, указанных курсивом, см. в Указателе географических названий (здесь — см. в разделе «Варшава» Указателя географических названий). . Сегодня утром я долгое время провел у господина ф. Вагнера, где познакомился с графом Сегюром, здешним французским генеральным консулом [24] Пьер де Сегюр-Дюпейрон (Pierre de Ségur-Dupeyron). . Затем я посетил старого берлинского знакомого, барона Ледерера [25] Карл Рамон Сотер фон Ледерер (Carl Ramon Soter von Lederer). , который был рад показать мне из своего экипажа город и его ближайшие окрестности. Мы видели императорские загородные резиденции Бельведер [26] Бельведерский дворец (Belweder w Warszawie, pałac Belwederski) — см. в разделе «Варшава» Указателя географических названий. и напоминающие о фаворите Екатерины (Великой — В.Д.), Станиславе Понятовском [27] Станислав II Август Понятовский (Stanisław August Poniatowski). , Лазенки [28] Парк Лазенки (Park Łazienkowski, Łazienki Królewskie) — см. в разделе «Варшава» Указателя географических названий. , прогуливались по великолепным паркам, образцам саксонско-польского паркового искусства. Господина ф. Крузенштерна [29] Александр Иванович Крузенштерн (Alexander Gotthard Julius von Krusenstiern). , директора дипломатической канцелярии князя Горчакова [30] Михаил Дмитриевич Горчаков. , для которого Нестор [31] Август Людвиг Нестор фон Шлёцер (August Ludwig Nestor von Schlözer). передал через меня письмо, не было дома; я познакомлюсь с ним у Вагнера, который дает сегодня вечером обед.

Завтра утром путь ведет через Вислу на Прагу [32] Прага (Praga) — см. в разделе «Варшава» Указателя географических названий. , там я пересяду в почтовый вагон и, когда Вы получите эти строки, проделаю, возможно, уже солидное расстояние по России.

Санкт-Петербург, 3 января 1857 / 22 декабря 1856

Во вторник, 30/18 декабря 1856 г., в 2 часа дня собрались у генерала Лёвенштерна [33] Владимир Иванович Левенштерн. бывший имперский канцлер граф Нессельроде [34] Карл Васильевич Нессельроде. и прусский генерал-майор ф. Рудольфи [35] Альберт Карл фон Рудольфи (Albert Karl von Rudolphi). . Речь зашла о новой исторической литературе. Генерал Лёвенштерн упомянул также и «Шазо» [36] Имеется в виду монография Курда фон Шлёцера «Chasot. Zur Geschichte Friedrichs des Großen und seiner Zeit» («Шазо. К истории Фридриха Великого и его времени»), вышедшая в Берлине в 1856 г. в издательстве «Hertz». Монография посвящена Эгмонту фон Шазо ( нем. Egmont von Chasôt, франц. Isaac François Egmonde Vicomte de Chasôt), 18.II.1716–24.VIII.1797, прусскому офицеру французского происхождения, коменданту ганзейского города Любек. Шлёцер неоднократно упоминает в своих петербургских письмах об этой монографии и том интересе, который она вызвала среди представителей немецкого общества Петербурга. . Граф спросил из-за фамилии автора, является ли он родственником любекца или штеттинца [37] Имеются в виду ближайшие родственники Курда фон Шлёцера: отец, Шлёцер Карл фон (Schlözer Karl von), занимавший в 1810–1834 г. с небольшими перерывами пост российского генерального консула в Любеке, и брат, Шлёцер Август Людвиг Нестор фон (Schlözer August Ludwig Nestor von), в 1844–1859 гг. — российский консул в Штеттине. . Далее последовала пространная дискуссия, во время которой Рудольфи не преминул упомянуть, что автор, который был атташирован при прусской дипломатической миссии, ожидается с часу на час.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862»

Обсуждение, отзывы о книге «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x