Ариадна Эфрон - Вторая жизнь Марины Цветаевой. Письма к Анне Саакянц 1961–1975 годов

Последнее, что она мне показала, — снимок замка, в котором она жила недавно во Франции; я ее спросила, помнит ли она Штернберг (это тоже был замок, хотя куда скромнее французского!) — она помнила, и удивлялась, что и я не забыла…

Обнимаю Вас, мои дорогие. Напишите словцо. В Москве буду в ноябре, непременно встретимся — ладно? — Будьте все здоровы!

Ваша Аля» ( Архив Л. А. Мнухина ).

Видимо, имеются в виду воспоминания О. Е. Колбасиной-Черновой «Марина Цветаева». Опубликованы в 1970 г. в мюнхенском журнале «Мосты» (см. также: Годы эмиграции. С. 72 –80).

М. С. Булгакова.

В 1964 г. Бенджамин Бриттен (1913–1976) — британский композитор, дирижер и пианист, один из крупнейших английских композиторов XX в., приезжал в СССР во главе руководимой им малой оперной труппы театра Лондонской королевской оперы (театра Ковент-Гарден).

Друзья из Латвии.

О семье Э. И. Казакевича см. коммент. 1 письму 33 от 11 июля 1962 г. Е. Э. Казакевич вошла в Комиссию по литературному наследию отца. В письме к Г. О. Казакевич Ариадна Сергеевна вспоминала: «Он очень Женю любил, любовью более чем отцовской, какой-то и товарищеской еще, вообще это трудно выразить; помню, как, когда Женя уезжала в Красноярск, отец, наперекор всем отцам Советского Союза, больше всех тревожился, как бы она там замуж не вышла, а на все прочие трудности красноярского быта и бытия откровенно рукой махал: справится!» ( В2. С. 170 ).

М. Алигер, Ю. Живова.

О какой надписи Б. Л. Пастернака на фотографии идет речь, установить не удалось.

«О времени и о себе» — цитата из первого вступления поэмы В. В. Маяковского «Во весь голос» (1929–1930).

«Сценарий жизни» М. Цветаевой А. А. Сааакянц осуществила в фундаментальном исследовании (см. ее книгу «Марина Цветаева. Жизнь и творчество». М.: Эллис Лак, 1997).

А. С. Пушкин. Поэма «Цыганы» (1824). У Пушкина: «Цыганы шумною толпой / По Бессарабии кочуют…». А. С. Эфрон демонстрирует фонетическое написание лексики, предлагаемое реформой русского правописания 1960-х гг., которое принято не было. См. коммент. 1 к письму 22 от 4 октября 1964 г.

О. В. Ивинская.

И. И. Емельянова.

В 1960–1990-е гг. Ивинская жила в Москве в доме на Вятской улице в квартире, приобретенной на полученные по завещанию Пастернака гонорары, а также на даче в поселке Луговая. Там собирались представители литературно-театральных кругов (В. Высоцкий, А. Галич, актеры театра на Таганке, Э. Лимонов и др.).

Ольга Викторовна Андреева (урожд. Чернова-Федорова; 1903–1979) — литератор. Автор мемуаров «Холодная зима» (Новый журнал. 1975–1976).

К. Г. Паустовский.

В рубрике «Книжное обозрение» журнала «Новый мир» (№ 9. С. 249–252) помещена обширная рецензия «Могущество любви» крупнейшего литературоведа-пушкиниста Валентина Семеновича Непомнящего (1934–2020) на книгу В. Андреева «Детство» (М.: Сов. писатель, 1963), в которой он отмечал «удивительное ощущение вкуса жизни… выразительность деталей, музыкальность ритма, зрелость образов».

Эрих Зелигманн Фромм (1900–1980) — немецко-американский философ, социолог и психоаналитик, один из основоположников неофрейдизма.

Возможно, Борис Павлович Константинов (1910–1969) — ученый-физик, академик, вице-президент Академии наук СССР (1966–1969).

А. С. Эфрон работала над воспоминаниями об Э. Г. Казакевиче.

Сувари — зд.: собрание в «высшем» обществе.

М. Л. Слоним.

Н. В. Резникова.

Прогнозы Оттена оправдались лишь отчасти: 7 марта 1967 г. ЦК КПСС, Совет министров СССР и Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов приняли постановление «О переводе рабочих и служащих предприятий, учреждений и организаций на пятидневную рабочую неделю с двумя выходными днями». А вот снижения цен, ежегодно проводившегося в стране с 1947 по 1954 г., не состоялось.

А. С. Эфрон перевела несколько стихотворений Шарля Бодлера (1821–1867): «В струении одежд мерцающих ее…», «К тебе, к тебе одной взываю я из бездны…», «Кто изваял тебя из темноты ночной…», «Посмертные угрызения», «Живые факелы», «Флакон», «Непоправимое», «Моей Мадонне», «Осенний сонет», «Музыка», «Бочка ненависти», «Наваждение».