Марина Цветаева: Марина Цветаева. Письма 1924-1927

Моравская Тшебова, 2-го января 1924 г.[1] Цветаева с мужем приехала в Моравскую Тршебову навестить дочь на рождественские дни. С сентября прошлого года Аля училась здесь в Русской гимназии. См. письмо 38–23 к В.А. Богенгардту и коммент. к нему ( Письма 1905–1923 ).

С Новым годом, дорогой Андреюшка,

Нашли ли портфель? Какой подарок мне надумали? Желаю Вам в 1924 г. научиться говорить: со мной одной [2] По свидетельству родственников и знакомых, A.B. Оболенский был человеком застенчивым и молчаливым. В 1973 г. в разговоре A.B. Оболенского со своей двоюродной сестрой H.A. Винберг была затронута тема его дружбы с М. Цветаевой. Сестра советовала брату написать воспоминания о Цветаевой. Он отвечал, что у него не получится. H.A. Винберг: «Но ты же был дружен с Мариной Цветаевой?» — «Да». — «Вы же много говорили?» — «Я заходил за ней и мы много гуляли». — «Гуляли и говорили?» — «Гуляли и… молчали» ( СС-6 . С. 657). . (С остальными не нужно!) Ходите ли на мою горку? [3] Ср. запись Цветаевой от 18 августа 1923 г., где она упоминает Оболенского как «спутника» совместных прогулок: «Мой спутник — молоденький мальчик, простой, тихий. <���…> …пойду к нему на горку, под окно. Вызову, побредем…» ( СС-6 . С. 598). Это моя горка! Пишу про нее стихи [4] Речь идет о «Поэме Горы». .

Только что видалась с Вашим братом [5] Оболенский Сергей Владимирович (домашнее прозвище Гуля: 1901–1992) филолог-востоковед. В эмиграции с 1920 г. В начале 1920-х гг. Сергей Оболенский учился в Карловом университете в Праге. , разглядев его близко убедилась, что он похож на Б. Пастернака [6] В статье «Световой ливень» Цветаева так охарактеризовала Пастернака: «Внешнее осуществление Пастернака прекрасно: что-то в лице зараз и от араба и от его коня: настороженность, вслушивание… <���…> Громадная, тоже конская, дикая и робкая рускось глаз…» ( СС-5 . С. 232). Судя по фотографии молодого Сергея Оболенского, внешнее сходство между ним и Пастернаком действительно улавливается (см.: Ferrand J . Les princes Obolensky: Recueil généalogique et photographique. Paris. 1992. C. 83). (моего любимого поэта!). Рассказывал мне о Праге. Напишите мне два слова, вернусь около 10-го. Мой адр<���ес>: Moravska Třebova, Rusky Tabor, гимназия, В.А. Богенгардту [7] См. письма к Богенгардтам и коммент. к ним ( Письма 1905–1923 ). , для меня.

Впервые — Русская мысль . Париж. 1992. 16 окт., спец. прилож. (публ. Л.А. Мнухина). СС-6 . С. 655. Печ. по СС-6 .

Прага, 10 нов<���ого> января 1924 г.

Милый друг,

Когда мне было 16 л<���ет>, а Вам 6 или вроде, жила на свете женщина, во всем обратная мне: Тарновская [8] Летом 1910 г. итальянские и русские газеты были наводнены репортажами об уголовном процессе Марии Николаевны Тарновской, обвинявшейся в подстрекательстве к убийству с корыстной целью. Цветаева, скорее всего, знала о Тарновской по книге итальянской писательницы Анни Виванти «Роман Марии Тарновской». появившейся в русском переводе в 1923 г. ( Литературное обозрение , 1991, № 10, С. 111) . И жил на свете один человек, Прилуков — ее друг, один из несчетных ее любовников.

Когда над Тарновской — в Ницце ли, в Париже, или еще где — собирались грозы — и грозы не шуточные, ибо она не шутила — она неизменно давала телеграмму Прилукову и неизменно получала все один и тот же ответ: J'y pense {1} 1 Я думаю об этом ( фр .). . (С П<���рилуковым> она давно рассталась. Он жил в Москве, она везде.)

Прилуков для меня наисовершеннейшее воплощение мужской любви, любви вообще. Будь я мужчиной, я бы была Прилуковым. Прилуков мирит меня с землей , это уже небо.

Итак, если Вы, мой друг, имеете в себе возможность дорасти до Прилукова, если на каждый мой вопль — J'y pense (всегда, везде), если поборота земная ревность, если Вы любите меня всю, со всем (всеми!) во мне, если Вы любите меня выше жизни — любите меня!

Обращаюсь к Вашим 20-ти годам, будь Вы старше — я бы от Вас этого не ждала (жду). Я хочу Вам дать возможность стать ЛЮБЯЩИМ, дать Вам стать самой любовью — пусть через меня.

Вы пишете о дружбе. Маленький мой мальчик, это самообман. Какой я друг? Я подруга, а не друг. Как подруга задумана. Вы пишете еще о любви к другой. Я — другого. Вы — другую. Зачем тогда?! Женитесь на другой, «живите» с другими, живите — другими, но любите — меня. Иначе ведь бессмысленно.