Войцех Орлинский - Лем. Жизнь на другой Земле
Здесь есть возможность читать онлайн «Войцех Орлинский - Лем. Жизнь на другой Земле» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2019, ISBN: 2019, Издательство: Литагент 1 редакция (13), Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Лем. Жизнь на другой Земле
- Автор:
- Издательство:Литагент 1 редакция (13)
- Жанр:
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-101996-9
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Лем. Жизнь на другой Земле: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Лем. Жизнь на другой Земле»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Пользуясь ранее неопубликованными источниками, Орлинский раскрывает большие и маленькие, серьезные и забавные секреты жизни писателя. Как Лем пережил Холокост? Верил ли он когда-нибудь в коммунизм? На что потратил свой гонорар за «Магелланово облако»? Сколько раз Лем ездил в СССР?
Почему Лем назвал Тарковского дураком? Как дружба с Филипом К. Диком переросла в ненависть? Чем отличались рукописи романов «Глас Господа», «Фиаско» и «Футурологический конгресс» от опубликованных вариантов? Что такое на самом деле «сепулька»?
Лем. Жизнь на другой Земле — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Лем. Жизнь на другой Земле», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
239
С чешского: «Это вы написали “Эдем”? Я понимаю».
240
На самом деле «Эдем» был издан в ЧССР в 1959 году (в журнале) и в 1960 году (отдельной книгой). – Прим. ред.
241
В Кобежине располагается Краковская психиатрическая больница. – Прим. ред.
242
С польск. «Кабаре мужчин в возрасте» – телевизионные программы, польское сатирическое кабаре.
243
С польск. «Домашняя война», польский комедийный сериал о судьбе двух семей, которые сталкиваются с ежедневными проблемами.
244
С польск. «Ставка больше, чем жизнь» – польский чёрно-белый ТВ‐сериал о приключениях польских секретных агентов.
245
С польск. «мы вместе, чтобы желаний силы суметь усилить» – отрывок из песни « Jeżeli Kochaćć » (с польск. «Если любить»).
246
Группа Школ Пластических им. Антония Кенара в Закопане – школа много лет славится престижными пластическими занятиями, работы её учеников выставлялись на продажу, хоть в практике покупка этих работ требовала связей и знакомств, Блоньского больше всего раздражало то, что кто-то оказался важнее его, отсюда логический переход от вопроса стульев к «непризнанному критику».
247
Ян Юзеф Щепаньский, запись от 31.08.1967.
248
Ян Блоньский, письмо к Славомиру Мрожеку, 6.10.1963.
249
Ян Блоньский, письмо к Славомиру Мрожеку, 13.03.1964.
250
Речь идёт о Мокотовской тюрьме, которая фактически была пыточной УБ, начала работать 24 ноября 1904 года и действовала даже после падения сталинизма.
251
Станислав Лем, письмо к Славомиру Мрожеку, 30.11.1969.
252
Славомир Мрожек, письмо к Станиславу Лему, 19.07.1964.
253
Станислав Лем, письмо к Славомиру Мрожеку, 14.07.1964.
254
Славомир Мрожек, письмо к Станиславу Лему, 20.10.1964.
255
Станислав Лем, письмо к Славомиру Мрожеку, 18.01.1963.
256
У Канделя этого героя зовут Chloryan Theoreticus the Proph.
257
Здесь и далее цитаты из этого текста приведены по изданию: С. Лем, пер. с польск. К. Душенко.
258
В русском переводе К. Душенко подано «Босотрон», то есть перепутаны были буквы «г» и «с».
259
Речь идёт о Национальной библиотеке (польск. Biblioteka Narodowa) в Варшаве по адресу пр-кт Независимости, 213.
260
Станислав Лем, письмо к Майклу Канделю, 30.05.1972.
261
Барбара Лем, разговор 19.06.2015 в Кракове.
262
Здесь и далее цитаты из этого произведения приведены по: С. Лем, «Путешествие тринадцатое Ийона Тихого», пер. с польск. В. Язневича.
263
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 28.03.1964.
264
Лем путает два издательства – пражское Mladá Fronta и московскую «Молодую гвардию»; оба издали «Тринадцатое путешествие», в 1964 и 1961 годах соответственно.
265
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 19.04.1963.
266
Барбара Лем, разговор 19.06.2015 в Кракове.
267
Станислав Лем, письмо к Славомиру Мрожеку, 29.01.1965.
268
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 11.10.1965.
269
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 10.11.1965.
270
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому (без даты, вероятно, ноябрь или декабрь 1965 года).
271
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому (без даты, вероятно, ноябрь или декабрь 1965 года).
272
Станислав Лем, письмо к Вольфгангу Тадевальду, 2.08.1965.
273
Станислав Лем, письмо к Майклу Канделю, 26.04.1972.
274
Ян Юзеф Щепаньский, запись от 5.07.1965.
275
Ян Блоньский, письмо к Славомиру Мрожеку, 16.02.1966.
276
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 22.10.1963.
277
Станислав Лем, письмо к Славомиру Мрожеку, 6.10.1963.
278
Станислав Лем, письмо к Славомиру Мрожеку, 1.06.1963.
279
Ян Юзеф Щепаньский, запись от 5.06.1965; «Wydawnictwo Literackie» добавило примечание: «Неизвестно, о каком романе Миллера идёт речь», но в свете письма Мрожека это кажется очевидным.
280
Витольд Колодзей, разговор 5.02.2016 в Кракове.
281
Михал Зых, разговор 15.06.2015 в Кракове.
282
Станислав Лем, письмо к Славомиру Мрожеку, 15.07.1962.
283
Станислав Лем, письмо к Славомиру Мрожеку, 18.01.1963.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Лем. Жизнь на другой Земле»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Лем. Жизнь на другой Земле» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Лем. Жизнь на другой Земле» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.