Войцех Орлинский - Лем. Жизнь на другой Земле
Здесь есть возможность читать онлайн «Войцех Орлинский - Лем. Жизнь на другой Земле» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2019, ISBN: 2019, Издательство: Литагент 1 редакция (13), Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Лем. Жизнь на другой Земле
- Автор:
- Издательство:Литагент 1 редакция (13)
- Жанр:
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-101996-9
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Лем. Жизнь на другой Земле: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Лем. Жизнь на другой Земле»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Пользуясь ранее неопубликованными источниками, Орлинский раскрывает большие и маленькие, серьезные и забавные секреты жизни писателя. Как Лем пережил Холокост? Верил ли он когда-нибудь в коммунизм? На что потратил свой гонорар за «Магелланово облако»? Сколько раз Лем ездил в СССР?
Почему Лем назвал Тарковского дураком? Как дружба с Филипом К. Диком переросла в ненависть? Чем отличались рукописи романов «Глас Господа», «Фиаско» и «Футурологический конгресс» от опубликованных вариантов? Что такое на самом деле «сепулька»?
Лем. Жизнь на другой Земле — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Лем. Жизнь на другой Земле», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
138
Точнее, в опубликованной в 1948 году работе «Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine». – Прим. ред .
139
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 27.05.1958.
140
Это слово у Лема написано на русском.
141
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 9.06.1956.
142
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 21.12.1956.
143
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 8.12.1956.
144
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 11.12.1956.
145
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 21.12.1956.
146
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 29.10.1953.
147
Isaiah Berlin, Karol Marks. Jego życie i środowisko , Warszawa: Książka i Wiedza, 1998.
148
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 10.01.1956.
149
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 11.01.1956.
150
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 4.05.1956.
151
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 26.06.1956.
152
Сморчки. – Прим. ред.
153
Там же.
154
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 2.08.1956; из: Tomasz Lem, Awantury na tle powszechnego ciążenia , Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009 (в книге Томаша Лема ошибочно описанное как письмо к Сцибору-Рыльскому).
155
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 26.06.1956.
156
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 28.05.1954.
157
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 30.03.1956.
158
Ян Юзеф Щепаньский, запись от 5.04.1956.
159
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 10.01.1956.
160
Aleksander Ścibor-Rylski, W poszukiwaniu epickiego klucza, «Nowa Kultura» 1955, nr 44.
161
Adam Włodek, Dlaczego nie czytałem «Obłoku Magellana» , «Życie Literackie» 1954, nr 47.
162
Как это часто бывает у Лема, даты разнятся. В предисловии ко второму изданию он писал, что в 1954 году. В фельетоне-воспоминании в «Общественном еженедельнике», в свою очередь, указал, что начал писать «Диалоги» в возрасте 31 года, что давало бы 1952 год.
163
На основе интервью с Анджеем Кужем 13.04.2015 в Варшаве.
164
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 21.12.1956.
165
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 28.01.1957.
166
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 22.05.1957.
167
Danuta Kępczyńska, Dialogi Lema , «Nowe Książki» 1957, nr 17.
168
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 15.03.1957.
169
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 28.04.1957.
170
Станислав Лем, письмо к Рафаилу Нудельману, 19.04.1974.
171
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 22.05.1957.
172
Polska Kasa Oszczędnościowa – Польская Сберегательная Касса.
173
В переводе с польского rondel – это кастрюля.
174
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 27.08.1957.
175
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 8.06.1958.
176
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 11.06.1958.
177
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 26.09.1958.
178
Там же.
179
Польская сеть продажи автомобилей, существует и сегодня, только уже является частной.
180
Там же.
181
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 20.01.1958.
182
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 8.06.1958.
183
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 15.04.1958.
184
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 8.06.1958.
185
Там же.
186
Там же.
187
Там же.
188
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 4.09.1956.
189
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 26.09.1958.
190
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 20.04.1958.
191
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 23.06.1959.
192
Здесь и далее цитаты из рассказа приведены по тексту «Вторжение с Альдебарана», пер. с польск. И. Левшина.
193
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 26.05.1959.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Лем. Жизнь на другой Земле»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Лем. Жизнь на другой Земле» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Лем. Жизнь на другой Земле» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.