URL: http://www.orwell.ru/libraiy/novels/Keep._the_Aspidistra_Flying/russian/
231Lucas S. Orwell. P. 27.
Перевод В. М. Домитеевой.
George Orwell Archive. Richard Rees materials. Box 10-B. Letter to Rees. 1963. Nov. 8.
The Cambridge Companion to George Orwell. Ed. by J.Rodden. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. P. 14-15. Перевод Л. Шустера.
Indiana University. Lilly Library. George Orwell’s Collection of Letters (далее IU. LL. Orwell Collection). George Orwell’s Letter to Leonard Moore. 1935. Oct. 26.
Woodford Times. 1935. Oct. 25; Shelden M. Orwell: The Authorised Biography. P. 234-235.
Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 186.
Fen E. George Orwell’s First Wife. // Twentieth Century. 1960. Aug. P. 115-126.
The Guardian. 2005. Dec. 10.
Fen Е. George Orwell’s First Wife. // Twentieth Century. 1960. Aug. P. 115.
Fen Е. George Orwell’s First Wife. // Twentieth Century. 1960. Aug. P. 107-108.
Позже М. Сейере переедет в США, где окажется одним из видных советских агентов влияния. Вместе с журналистом Албертом Каном, также советским агентом, он станет автором насквозь лживой книги «Великая конспирация: Тайная война против Советской России», источниками которой были стенограммы судебных процессов в Москве в 1936-1938 годах
(Sayers М, Kahn A. The Great Conspirancy: The Secret War against Soviet Russia. New York: Little, Brown and Co, 1946). Через год книга была издана в Москве с предисловием П. Н. Поспелова ССейере М., Кан А. Тайная война против Советской России. М.: Государственное издательство иностранной литературы, 1947). Авторы всячески оправдывали карательные органы СССР наличием «всемирного антисоветского заговора» и восхваляли мудрость советского вождя Сталина и «большой террор». В СССР эта книга многократно издавалась многомиллионными тиражами, а авторы получали соответствующие гонорары. Непосредственно после Второй мировой войны Сейере как-то встретился с Оруэллом в Лондоне. «We both started from the same place, but you went along the Stalin road and I went the opposite way». «Мы оба начали с одного и того же места, но вы пошли по сталинской дороге, а я избрал путь противоположный», - сказал Оруэлл (Bowker G. Michael Sayers: Writer Whose Career Never Recovered from Being Blacklisted in the United States. // The Independent. 2010. July 22). Любопытно, что клеветническая книга Сейерса и Кана, в которой сталинские жертвы неизменно назывались шпионами, изменниками и вредителями, продолжает выходить в постсоветской России (см., например: Сейере М., Кан А. Тайная война против Советской России. М.: Алгоритм, 2008) и даже встречает благоприятные читательские отклики.
343Stansky P., Abramson W. The Unknown Orwell. P. 109-114; Crick B. George Orwell: A Life. P. 273-276.
Coutts Smith J. George Orwell in Wallington. Wallington Church Preservation Trust, 2010.
Fen E. George Orwell’s First Wife. // Twentieth Century. 1960. Aug. P. 117; Stansky P., Abramson W. The Unknown Orwell. P. 163.
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 222.
Ingle S. George Orwell: A Political Life. P. 39.
George Orwell Archive. M/22. Cooper L. Eileen Blair.
Bowker G. Op cit. P. 188.
Crick B. George Orwell: A Life. P. 480.
StanskyP., Abramson W. The Unknown Orwell. P. 141-142.
Heppenstall R. Orwell Intermittent. // Twentieth Century. 1955. May. P. 473.
George Orwell Archive. M/14. Copies from BBC Archives. Denis King-Farlow. Interview for «George Orwell: A Programme of Recorded Reminiscences. 1960».
Hodges Sh. Gollancz: The Story of a Publishing House. London: Gollancz, 1978. P. 126-127.
StanskyP, Abramson W. The Unknown Orwell. P. 122.
Orwell rememebered. P. 130-133.
Orwell G. The Road to Wigan Pier. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 170-214.
Orwell G. The Road to Wigan Pier. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 183.
Orwell G. Letter to Richard Rees. 1936. Feb. 29. // Orwell G. Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 164.
Orwell G. The Road to Wigan Pier Diary. 1936. Febr. 24. // Orwell G. Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 184-185.
Orwell G. The Road to Wigan Pier Diary. 1936. Febr. 20. // Orwell G. Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 182.
George Orwell Archive. A/3/A. George Orwell’s Unpublished Notes for The Road to Wigan Pier.
Оруэлл Д. Эссе, статьи, рецензии. Том 2. С. 12.
Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 259.
Orwell G. The Road to Wigan Pier Diary. 1936. March 7,9. // Orwell G. Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 196-197.
Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 67-68.
Stansky P., Abramson W. The Unknown Orwell. P. 153.
Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 173.
Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 139-140,156.
Ibid. P. 189.
Ibid. P. 185-186.
Ibid. P. 199.
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 216.
О Мосли и Британском союзе фашистов см.: Skidelsky R. Oswald Mosley. London: Macmillan, 1981.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу