LibCat » Книги » Документальные книги » Биографии и Мемуары » Юрий Фельштинский - Джордж Оруэлл (Эрик Блэр). Жизнь, труд, время

Юрий Фельштинский - Джордж Оруэлл (Эрик Блэр). Жизнь, труд, время

Здесь есть возможность читать онлайн «Юрий Фельштинский - Джордж Оруэлл (Эрик Блэр). Жизнь, труд, время» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2014, Издательство: Книжный Клуб Книговек, Жанр: Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Джордж Оруэлл (Эрик Блэр). Жизнь, труд, время
Автор:
Юрий Георгиевич Фельштинский
Издательство:
Книжный Клуб Книговек
Жанр:
Биографии и Мемуары / на русском языке
Год:
2014
ISBN:
нет данных
Рейтинг книги:
3 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Джордж Оруэлл (Эрик Блэр). Жизнь, труд, время: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Джордж Оруэлл (Эрик Блэр). Жизнь, труд, время»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первая биография на русском языке великого английского писателя и общественного деятеля, беспощадного критика действительности и разоблачителя тоталитарных систем Джорджа Оруэлла, чье настоящее имя Эрик Блэр. До последних лет жизни творчеством Оруэлла мало кто интересовался, поэтому литература о нем была крайне скудна. В России она представлена преимущественно нейтральными или негативными отзывами, напечатанными еще в советское время. Сегодня исследователям доступна богатая база первоисточников, легшая в основу этой книги. Она поможет по-новому взглянуть на жизнь и творчество Оруэлла, на его место в английской и мировой литературе и политике.

Джордж Оруэлл (Эрик Блэр). Жизнь, труд, время — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Джордж Оруэлл (Эрик Блэр). Жизнь, труд, время», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

151

Slater I. Orwell: The Road to Airstrip One. P. 25.

152

URL: http://www.orwell.ru//library/novels/Burmese_Days/russian/

153

Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 106.

154

Tribune. 1944. July 21; Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 187.

155

Crick В. George Orwell: A Life. P. 166-168. Оруэлл повторял через двадцать лет: «Му grandmother lived forty years in Burma and at the end could not speak a word of Burmese - typical of the ordinary Englishman’s attitude». «Моя бабушка прожила сорок лет в Бирме и даже в конце она не могла произнести ни слова по-бирмански - типичное поведение обычного англичанина» (Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 114).

156

Lucas S. Orwell. P. 4.

157

Acton H. More Memoirs of an Aethete. London: Methuen, 1970. P. 152.

158

При жизни Оруэлла стихотворение не было опубликовано. Его обнаружил в архиве писателя (рукопись на листе бирманского официального правительственного бланка) Б. Крик (George Orwell Archive. A/l/S; Crick В. George Orwell: A Life. P. 161-162).

159

Д ж а д ж - бирманская денежная единица того времени.

160

Перевод Л. Шустера.

161

Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 109-110.

162

Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 129.

163

Htin Aung. Orwell and Burma. // The World of George Orwell, London: Weidenfeld and Nicolson, 1971. P. 19-30.

164

Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 23.

165

Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 137.

166

Orwell G. Review: Curtius E. R. The Civilisation of France: An Introduction. New York: Macmillan, 1932. // Adelphi. 1932. May.

167

Blair A. My Brother, George Orwell. // Twentieth Century. 1961. March. P. 257.

168

Беседа М. Шелдена с другом семьи Блэров Мэйбел Фирц в октябре 1967 г. // Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 126-127.

169

Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 127.

170

Письмо Бренды Солкелд Майклу Шелдену. Июнь 1989 г. // Shelden M Orwell: The Authorised Biography. P. 157.

171

Orwell G. Letter to B. Salkeld. 1933. March 10, Dec. 10 // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol.l. P. 119,125-129.

172

Shelden M. Orwell: The Authorised Biography. P. 159.

173

Ibid. P. 158.

174

По «моральным соображениям» этот фрагмент был исключен из текста письма, опубликованного в: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 101-102. Полный текст был предоставлен биографу Оруэлла мужем Элеоноры Деннисом Коллингсом (Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 176).

175

Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 205.

176

Remembering Orwell. P. 38.

177

George Orwell Archive. 1/3. Copies from BBC Archives. Mabel Fierz Interview. 1970.

178

George Orwell Archive. 1/3. Copies form BBC Archives. Ruth Pitter Personal Memoirs of George Orwell. 1956. Jan. 3.

179

George Orwell Archive. 1/3. Copies form BBC Archives. Ruth Pitter Personal Memoirs of George Orwell. 1956. Jan. 3.

180

Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 23-24.

181

Даже в наши дни кокни считают особым диалектом, чуть ли не со своими правилами произношения. Статья о кокни в Википедии перечисляет девять «типичных особенностей» диалекта, причем подобраны они совершенно умозрительно и произвольно, будучи, по всей видимости, «подслушанными» у какой-то определенной группы лондонского простого люда. На самом же деле существование диалекта кокни скорее всего вошедший в традицию плод скороспелых наблюдений побывавших в бедных кварталах Лондона журналистов. То, что приписывается кокни, - полумиф, переходящий из поколения в поколение.

182

Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 141-142.

183

Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 138.

184

Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 153.

185

Оруэлл Д. Фунты лиха в Париже и Лондоне. М.: Азбука-классика, 2003. С. 136.

186

Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 129-130.

187

Ingle S. George Orwell: A Political Life. P. 49.

188

Mowat Ch. Britain between the Wars. 1918-1940. London: Methuen and Co, 1966. P. 126.

189

Orwell G. An Enquiry into Civic Progress in England. // Progrės Critique (Paris). 1928. Dėcembre.

190

Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 130.

191

Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 130.

192

Ibid. P. 129.

193

Orwell G. Introduction to the French Edition of «La Vache Entaglėe». // Orwell G. The Collected Essays, Journalisn and Letters. Vol. 1. P. 114.

194

Сад растений - обширный открытый для публики ботанический сад в Пятом округе французской столицы.

195

Orwell G. Letter to Celia Paget Kirwan. 1948. May 27. // Orwell G. The Collected Essays, Journalist! and Letters. Vol. 4. P. 425.

196

George Orwell Archive. L/7. Avril Blair Interview to Ian Angus. 1964.

April.

197

Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 138.

198

Вопросу о бесперспективности создания единого международного языка в значительной степени была посвящена важная статья Оруэлла «Политика и английский язык»: Orwell G. Politics and the English Language. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 127-140.