Orwell G. The Sporting Spirit. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 40.
Беседа Б. Крика с P. Майнерсом 17 августа 1976 г. // Crick В. George Orwell: A Life. P. 103-104, 598.
Remembering Orwell. P. 19.
Orwell G. Autobiographical Note. // Twentieth Century Authors. New York: W.H.Wilson and Co, 1942. P. 1058; Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 23-24.
Orwell G. My Country, Right or Left. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 538.
George Orwell Archive. Henley and South Oxfordshire Standard. 1914. Oct. 2.
Перевод Л. Шустера.
George Orwell Archive. А/l. Henley and South Oxfordshire Standard. 1916. July 21.
Перевод Л. Шустера.
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 537.
Crick В. George Orwell: A Life. P. 108.
Crick В. George Orwell: A Life. P. 109.
Remembering Orwell. P. 20.
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 536-
537.
George Orwell Archive. S. Sonia Orwell (Blair) Papers. Eastwood Ch. Letter to Sonia Orwell. 1964. Apr. 17.
Stansky P., Abramson W. The Unknown Orwell. New York: Alfred A. Knopf, 1972. P. 76.
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 536-
537.
Lucas S. Orwell. London: House Publishing, 2003. P. 7.
Crick В. George Orwell: A Life. P. 49.
Это общество было названо по имени древнеримского полководца Фабия, получившего прозвище Кунктатор (Медлитель).
Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 67.
London J. The People of the Abyss. New York: The Macmillan Co, 1903. См. современное издание: London J. The People of the Abyss. London: Hesperus, 2009. На русском языке: Лондон Д. Люди бездны. М.: Правда, 1987.
Orwell G. War-Time Diary 1942. March 27. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 415.
Orwell G. War-Time Diary 1942. March 27. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 344.
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 1-2; Оруэлл Д. Почему я пишу // Эссе, статьи, рецензии. Том 2. С. 7-8.
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 3; Оруэлл Д. Почему я пишу // Эссе, статьи, рецензии. Том 2. С. 9.
Оруэлл Д. Эссе, статьи, рецензии. Т. 2. С. 8.
Перевод Л. Шустера.
Buddicom J. Eric and Us: A Reminiscence of George Orwell. P. 38.
Hunt W. Why Orwell Went to Burma. // Finlay Publishers. 2009. July-September. P. 4.
Перевод Л. Шустера.
Buddicom J. Eric and Us: A Reminiscence of George Orwell. P. 87.
Ibid. P. 111.
Buddicom J. Eric and Us: A Reminiscence of George Orwell. P. 59.
Remembering Orwell. P. 21. Воспоминания Стивена Уэдхемса.
Meyers J. A Reader’s Guide to George Orwell. London: Thames & Hudson, 1975. P. 33.
Джасинта высказывала мнение, что миссис Блэр поддерживала желание сына учиться, но отец был упорен и настоял на своем (Remembering Orwell. P. 21). Вряд ли это полностью соответствовало действительности, если иметь в виду ограниченные доходы семьи, и то, что командовала в доме именно мать Эрика.
Meyers J. A Reader’s Guide to George Orwell. P. 33-34.
George Orweil Archive. J/ll.
Crick В. George Orwell: A Life. P. 140; Shelden M. Orwell: The Authorised Biography. P. 87-88.
Перевод М. М. Фромана.
Orwell G. As I please. // Tribune. 1944. Oct. 20; Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 261.
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 265-266; Taylor D. Orwell: The Life. P. 64.
Разумеется, цейлонец не был негром, но «черными» называли тогда в качестве унизительного обозначения всех тех, кто не принадлежал к белым европейцам.
The Story Behind George Orwell’s Animal Farm. London: Heinemann Library, 2007. P. 11.
StanskyP, Abramson W. The Unknown Orwell. P. 161.
StanskyP., Abramson W. The Unknown Orwell. P. 126.
Shelden M. Orwell: The Authorised Biography. P. 93.
R. Beadon’s Interview to ВВС. // The Listener. 1969. Dec. 29.
George Orwell Archive. B/2/25.
Shelden M. Orwell: The Authorised Biography. P. 104-107.
Orwell G. My Country, Right or Left. // Folios of New Writing. 1940. Autumn; Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 538.
Buddicom J. Eric and Us: A Reminiscence of George Orwell. P. 142.
Ibid. P. 151.
Buddicom J. Eric and Us: A Reminiscence of George Orwell. P. 143-144.
The Guardian Saturday. 2007. Feb. 17.
Orwell G. The Road to Wigan Pier. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 128-129.
Orwell G. The Road to Wigan Pier. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 147-148.
Acton H. Memoirs of the Aesthete. London: Methuen, 1970. P. 152.
StanskyP., Abramson W. The Unknown Orwell. P. 183.
Time and Tide. 1940. March 30.
Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 146-147.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу