Юрий Фельштинский: Джордж Оруэлл (Эрик Блэр). Жизнь, труд, время

Юрий Фельштинский Георгий Чернявский

ДЖОРДЖ

ОРУЭАА

(Эрик Блэр)

Жизнь, труд, время

ГОИШВНА

ИЗДАТЕЛЬСТВО | PUBLISHING HOUSE

ШНИГОВЕЖ

КНИЖНЫЙ КЛУБ I BOOKCLUB

УДК 821.111.0 ББК 83.3(4Вел)-8 Оруэлл Ф39

Внешнее оформление художника А. БАЛАШОВОЙ

Фельштинский Ю. Г., Чернявский Г. И.

Ф39 Джордж Оруэлл (Эрик Блэр): Жизнь, труд, время. — М.: Книжный Клуб Книговек, 2014. — 592 с.

ISBN 978-5-4224-0889-4

Эта книга — первая биография на русском языке великого английского писателя и общественного деятеля, беспощадного критика действительности и разоблачителя тоталитарных систем Джорджа Оруэлла, чье настоящее имя Эрик Блэр.

До последних лет жизни творчеством Оруэлла мало кто интересовался, поэтому литература о нем была крайне скудна. В России она представлена преимущественно нейтральными или негативными отзывами, напечатанными еще в советское время. Сегодня исследователям доступна богатая база первоисточников, легшая в основу этой книги. Она поможет по-новому взглянуть на жизнь и творчество Оруэлла, на его место в английской и мировой литературе и политике.

УДК 821.111.0

ББК 83.3(4Вел)-8 Оруэлл

© Ю. Фельштинский, Г. Чернявский, 2014 ISBN 978-5-4224-0889-4 © Книжный Клуб Книговек, 2014

«Мир управляется гордостью и стремлением к самореализации», - писал российский писатель Дмитрий Быков в очерке об А. П. Чехове 1 1 Быков Д. Вместо жизни. Очерки, заметки, эссе. М. : Вагриус, 2006. С. 34. . Примерно то же можно было бы сказать об английском писателе и мыслителе, беспощадном критике действительности, горячо любившем и в то же время ненавидевшем окружающий мир, о страстном разоблачителе тоталитарных систем и их властителей Джордже Оруэлле, чье творчество до последних лет его жизни было известно немногим. Оруэлл прославился только перед самой смертью, когда британскому, а затем и иностранному читателю стали широко известны сказочная повесть-притча «Скотный двор» («Ферма животных») и роман-утопия (или антиутопия, как предпочитают формулировать некоторые литературоведы) «Тысяча девятьсот восемьдесят четыре».

Загадочность и популярность этих произведений были связаны с тем, что они вроде бы имели своим адресатом сталинский Советский Союз, но оказалось, что в самой разной степени и в разнообразнейших проявлениях свиное рыло тоталитаризма (а герои повести-притчи были в том числе свиньи) и «Большой Брат» из романа-утопии вторгались в жизнь людей еще и в демократических странах. По крайней мере именно так смотрел на свои книги их автор, что породнило его с читателями во всем мире и сделало его книги вечно злободневными и бессмертными.

Лишь через годы после кончины Оруэлла, когда он стал хорошо известным писателем, стал проявляться читательский интерес к более ранним его художественным произведениям, к публицистике, документам, письмам. Появились биографии и монографии о политических и художественных взглядах писателя. Оруэлл по заслугам стал знаменитым 2 2 Профессор Питер Дэвисон, редактор наиболее полного собрания сочинений Оруэлла, в приветствии Обществу Джорджа Оруэлла писал в июле 2011 г.: «Хотя я, к сожалению, приближаясь к 85 годам, не могу внести ничего нового в изучение Оруэлла, я счастлив, что дожил до возрождения исследования его жизни и творчества» (URL: http://www . orwellsociety.com /2011/10/27/hail-to-the-orwell-society-website). . В небольшой статье 1947 г. «Почему я пишу» Оруэлл выделял несколько мотивов своего творчества, но первым назвал «чистый эгоизм». Остальными тремя мотивами, по словам писателя, являлись: эстетический экстаз, исторический импульс, политическая цель. Ни одна книга не может быть свободна от политической тенденции; мнение, что искусство не должно иметь ничего общего с политикой, - это уже политическая позиция, полагал Оруэлл 3 3 Оруэлл Д. Эссе, статьи, рецензии. Пермь: КАПИК, 1992. Том 2. С. 9-10. .

В наше время, да и в предыдущие эпохи, не было биографов, которые не утверждали бы, что жизнь героя книги надо показывать такой, какой она была на самом деле. В полной мере это относится и к жизнеописаниям героя нашей книги. Откровенно враждебных в отношении Оруэлла изданий мало, но они есть 4 4 Это явно политизированные (в основном коммунистические, в значительно меньшей доле - правоэкстремистские) работы, аргументирующие свои положения самыми общими доводами (см., например: Inside the Myth: Orwell, Views from the Left. Ed. by Ch. Norris. London: Lawrence and Wishart, 1984). . В то же время большинство авторов биографий Оруэлла и других книг о нем представляли читателю явно идеализированный портрет своего героя, подбирая те факты и детали, которые вписывались в искусственно сконструированную концепцию. Тем не менее среди опубликованных на английском языке примерно четырех с половиной десятков книг об Оруэлле (если учитывать издания его произведений с подробными комментариями, то их окажется гораздо больше) имеется много весьма добротных работ.