Muggeridge M. Chronicles of Wasted Time. Chronicle 1: The Green Stick. New York: Quill, 1982. P. 274.
The World of George Orwell. Ed. by M. Gross. New York: Simon and Schuster, 1971. P. 171.
Вступив вскоре в конфликт с руководством «Манчестер Гардиан» из-за осторожной позиции газеты, Маггеридж порвал с газетой и написал сатирический роман «Зима в Москве» (1934), в котором воспроизвел жизнь в царстве «социалистической утопии» в карикатурном, но в основе своей правдивом виде, тех западных журналистов, кто некритически отнесся к сталинскому режиму. В первую очередь был высмеян Дюранти. (См.: Ingrams R. Muggeridge: The Biography, London: HarperCollins, 1995; Wolfe G. Malcolm Muggeridge: A Biography, London: Hodder & Stoughton, 1995; Hunter I. Malcolm Muggeridge: A Life, London: Collins, 1980.)
New York Times. 1934. Oct. 18.
Orwell G. La Vache Enragee. Paris: Gallimard, 1935.
Cm.: Dadoun R. Panait Istrati. Aix-en-Provence: L’Arc, 1983.
Lucas S. Orwell. P. 21.
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 235-242; Оруэлл Д. Эссе, статьи, рецензии. Т. 2. С. 20-27.
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 239,
242; Оруэлл Д. Эссе, статьи, рецензии. T 2. С. 24.
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 388.
Ibid. P. 394-395.
NYPL. BC. Harper and Brothers sub-collection.
Shelden M. Orwell: The Authorised Biography. P. 204.
Mumford L. Melville. New York: Literary Guild of America, 1929.
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 19-21.
Ibid. P. 25-27.
Crick В. George Orwell: A Life. P. 203.
Baxendale J. Orwell and Priestley: Two Ways of Being a Left-Wing Writer in 20th Century England. (URL: http://theorwellprize.co.uk/george. orwell/about.orwell).
URL: http://www.orwell.ru/library/novels/A_Clergymans_Daughter/russian/
URL: http://www.orwell.ru/library/novels/A_Clergymans_Daughter/russian/
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 150-151; Shelden M. Orwell: The Authorised Biography. P. 205 (интервью сБ. Солкелд).
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 139-140.
Когда Бренда отправилась в свой очередной отпуск в Ирландию, Эрик писал ей: «Скорее возвращайся, дорогая моя. Может быть, ты можешь возвратиться до начала занятий?»
George Orwell Archive. G/2. Любопытно, что эти эпизоды по «моральным соображениям» были удалены из писем Оруэлла при их публикации в первом томе сборника статей и писем (Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 205).
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 141.
Ibid. P. 139.
Lucas S. Orwell. P. 25.
Роман Джойса был назван первым среди ста лучших произведений XX века в опросе, проведенном в 1998 году нью-йоркским издательством «Модерн лайбрэри».
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 139.
George Orwell Archive. Q/15.
George Orwell Archive. G/2. Как отмечает М. Шелден, эти слова не были включены в текст письма «высоконравственными» публикаторами собрания статей и писем Оруэлла (Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 516). Ких чести, впрочем, надо отметить, что они не скрывают, что письма прошли обширную селекцию. В заголовке многих из них отмечено: «extract» - «выдержка».
Наиболее значительные его работы: Kimche J. Seven Fallen Pillars: The Middle East 1915-1950. London: Seeker and Warburg, 1950; ibid (with D. Kimche). Both Sides of the Hill: Britain and the Palestine War. London: Seeker and Warburg, 1960; ibid. Second Arab Awakening. London: Thames and Hudson, 1970.
Remembering Orwell. P. 54-55.
George Orwell Archive. Q/15. BBC materials. J.Kimche.
Интервью Й. Кимче с М. Шелденом в июне 1989 г. ( Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 212).
См.: Squires М. Saklatvala: Political Biography. London: Lawrence and Wishart, 1990.
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 242-
249.
Ibid. P. 242; Оруэлл Д. Эссе, статьи, рецензии. Т. 2. С. 28.
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 244-245; Оруэлл Д. Эссе, статьи, рецензии. T. 2. С. С. 30-31.
В русском переводе описка: слово «junk» (мусор) переведено как «статьи» (Оруэлл Д. Эссе, статьи, рецензии. Т. 2. С. 32.)
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 246.
Boswell J. Life of Samuel Johnson. London: D. J. Sharpe, 1830. P. 269.
Orwell G. As I Please. // Tribune. 1944. Jan. 14; Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 73.
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 148. Это свое расписание он сообщал Бренде Солкелд 16 февраля 1935 г.
Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 218.
Adelphi. 1934. April; Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 134-135. Перевод Л. Шустера.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу