Пегги Касерта - Вместе с Джанис

В середине августа, после того, как оставив в близком к безумию состоянии сорокатысячную толпу на Гарвардском стадионе, она со своей группой Full Tilt Boogie Band отправилась в Лос–Анжелес — начинались репетиции перед записью её следующей пластинки, Pearl. В сентябре, по той или иной причине, или, возможно, чтобы утереть нос клеветникам и старым её мучителям своей славой и успехом, она вылетела в Порт—Артур на десятую юбилейную встречу выпускников. В перьях, в сандалиях, с накрашенными ногтями на пальцах ног жрица всех хиппи уж точно не подходила общепринятому в Техасе виду. Но из того, что я слышала, она насладилась собой вдоволь, играя роль леди Супер—Известность и поглощая галлонами водку. Что уж точно, так это то, что она таки смогла там произвести впечатление.

По сути на вершине мира. Так высоко и так далеко от того положения, в котором я тогда находилась, что я и мечтать не могла снова лечь с ней рядом в постель. Но мы это проделали, конечно же, только немого позже, в тот же месяц. И хотя возможность делить её с Сетом Морганом несколько меня задевала, я продолжала надеяться, что он, как и все остальные, исчезнет в недалёком будущем с горизонта, нужно всего лишь немного подождать, и… впервые с июня затеплилась в моём сердце надежда — я была почти счастлива.

250

Почти три недели прошли с того дня, как я снова увиделась с Джанис. Первое октября. Действие мощнейшей дозы, которой мы с Дебби подкрепились накануне вечером, нагрузило меня так, как если бы я была придавлена невидимым корабельным якорем, и, с трудом приподнявшись на локтях, я приоткрыла глаза и запаниковала, совершенно не понимая, где нахожусь. Передо мной возникли смутные ужасающе неприятные очертания номера в Шато—Мармон в псевдо–тюдоровском стиле. Я повернулась и увидела рядом с собой Дебби, неуклюже распластавшуюся на постели. Дыхание её было ровно, она спала, и мыслями я вернулась к Джанис. Пять дней я провела в Лос–Анжелесе. Ночи с Джанис, были прекрасны и многообещающие. Но вопреки ним и боли, сквозь которую я прошла тем летом, я провела сто двадцать часов с Дебби, которую встретила в Вакханках-70 в выходные двенадцатого и тринадцатого сентября там же, в Лос–Анжелесе, во время сорвавшейся операции с травой и недолгой встречи с Джанис.

Не знаю, виновато ли состояние, в котором я была, или моё отражение в зеркале ванной комнаты, но я вдруг испытала сильнейший прилив вины. Джанис продержалась «чистой» почти шесть месяцев до того как встретила меня в один из первых уикендов сентября. Но не пытайся оправдывать меня, это моя вина, что она снова подсела на иглу…

*

251

Ничего не замечая на своём пути, Джанис катилась по вестибюлю Лендмарка, когда врезалась в Джорджа, нашего поставщика.

— Что, чёрт возьми, ты здесь делаешь? — спросила она. С марта она ничего у него не покупала.

— А ты как думаешь, твою мать, что я здесь делаю? — улыбаясь, спросил он.

— Ну, могу представить… Нет, не думаю…

— Я принёс немного дерьма для Пегги.

— Пегги? — переспросила она. — Пегги здесь, в Лос–Анжелесе?

— Да, — сказал Джордж. — А ты не знала?

— Нет, где она?

— Наверху, в одном из номеров.

— Чёрт, боже ты мой, — воскликнула Джанис. — Она всё ещё сидит на этом дерьме, так?

— Да, — подтвердил Джордж. — Но не так сильно как ты, девочка. Ладно, увидимся.

Джордж уже поднялся ко мне, передавая мне смак, как позвонила с лобби Джанис.

— Ты, мать твою! Ты, сладко–ногая факерша! Почему не позвонить мне, раз ты в Лос–Анжелесе? Почему не спуститься ко мне в номер и не сказать привет?

— Ну, — начала я. — Я не знала, что ты здесь. У меня всё кончилось, вот я и здесь, к тому же я не думала, что тебе захочется уколоться, ведь ты…

— Ого, а увидеться? Я хочу немедленно тебя видеть у себя, — с минуту помолчав, добавила:

— Чёрт, боже праведный, Столько времени утекло с тех пор… почему бы нам не увидеться, и тебе не приласкать меня?

— Джанис, ты же соскочила.

— Что это меняет, мать твою?

— Хорошо, я сейчас буду у тебя.

252

— Так–то лучше, моя маленькая шлюшка, — сказала она, — сделаешь своё дело, и я жду тебя.

— Слушай, — ответила я, — не делай из этого проблему, я просто не хочу, чтобы ты снова не сорвалась. Я не хочу потом чувствовать себя виноватой. Это слишком для меня большая ответственность.

— Ерунда, не бери в голову, — и повесила трубку, я и слова сказать не успела, уверяя меня, что моё появление не приведёт ни к каким последствиям.