Томас Рикс - Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres]

Katia Savchuk, ”Apple’s Core: Dissecting the Company’s New Corporate Headquarters,“ Forbes , 4 November 2015.

Наблюдением о сходстве здания Apple с «Паноптиконом» Бентама я обязан Ричарду Уибу, эксперту по законам о коммуникации из Сан-Франциско. Личное общение.

Andrew Couts, ”‘Privacy Is Theft’ in the Heavy- Handed Social Media Dystopia of ‘The Circle,’“ Digital Trends , 19 November 2013.

Luke Seaber, ”Method Research: George Orwell Really Did Have a Stint in Jail as a Drunk Fish Porter,“ Science 2.0 , 6 December 2014, доступно онлайн.

No author, ”George Orwell’s Time in Hertfordshire as a ‘Pretty Useless’ Shopkeeper,“ Hertfordshire Mercury , 31 January 2015, доступно онлайн.

Robert Butler, ”Orwell’s World,“ The Economist: More Intelligent Life , January/February 2015, доступно онлайн.

Ta-Nehisi Coates, ”Letter to My Son,“ Atlantic , September 2015, 84.

John Lukacs, Five Days in London: May 1940 (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1999), 2.

Аллюзия на Геттисбергскую речь А. Линкольна, ставшую важным элементом американского национального самосознания. – Прим. пер.

Paul Johnson, Churchill (New York: Penguin, 2009), 166.

Этот абзац основан на переписке с Карин Чиноуэт по электронной почте.

Taylor Branch, Parting the Waters: America in the King Years, 1954–1963 (New York: Simon & Schuster, 1989), 54, 173, 332, 402, 486.

Jeffrey Aaron Snyder, ”Fifty Years Later: Letter from Birmingham Jail,“ New Republic , 19 April 2013; дополнительные подробности: Branch, Parting the Waters , 737.

Martin Luther King Jr., ”Letter from Birmingham City Jail,“ from Martin Luther King Jr. Research and Education Institute, Stanford University, доступно онлайн.

Здесь и далее: Milan Kundera, The Book of Laughter and Forgetting (New York: HarperPerennial, 1999), 10–11, 218.

Этот абзац во многом основан на моих разговорах с писателем Тимоти Ноа.