Harold Nicolson, The War Years: 1939–1945 (New York: Atheneum, 1967), 344–45.
Richard Toye, The Roar of the Lion: The Untold Story of Churchill’s World War II Speeches (Oxford: Oxford University Press, 2013), 112.
Alanbrooke, The War Diaries , 324.
Jasper Copping, ”Records of WW2 Dead Published Online,“ Daily Telegraph , 17 November 2013.
Winston Churchill, ”The Scaffolding of Rhetoric,“ доступно онлайн: Web site of the Churchill Society.
Thompson, Churchill and Morton , 53, 65. См. также: Churchill, The Second World War, Vol. I: The Gathering Storm , 80.
Boothby, I Fight to Live (London: Victor Gollancz, 1947), 46.
Alanbrooke, The War Diaries , 709.
David Dilks, ed., The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945 (New York: G. P. Putnam’s Sons, 1972), 763.
Moran, Churchill , 306.
John Charmley, Churchill: The End of Glory (New York: Harcourt Brace, 1993), 649.
Williamson Murray, ”British Grand Strategy, 1933–1942,“ in Williamson Murray, Richard Hart Sinnreich, James Lacey, eds., The Shaping of Grand Strategy: Policy, Diplomacy and War (Cambridge, U. K.: Cambridge University Press, 2011), 180.
David Reynolds, In Command of History: Churchill Fighting and Writing the Second World War (New York: Random House, 2005), 537.
John Keegan, introduction to Winston Churchill, The Second World War (Boston: Houghton Mifflin, 1985), xi.
Winston S. Churchill, The Second World War, Volume II: Their Finest Hour (Boston: Houghton Mifflin, 1949), 447.
Winston S. Churchill, The Second World War, Volume III: The Grand Alliance (Boston: Houghton Mifflin, 1950), 834.
Winston S. Churchill, The Second World War, Volume IV: The Hinge of Fate (Boston: Houghton Mifflin, 1950), 797.
Winston S. Churchill, The Second World War, Volume I: The Gathering Storm (Boston: Houghton Mifflin, 1948), 440.
Michael Beschloss, Kennedy and Roosevelt: The Uneasy Alliance (New York: W. W. Norton, 1980), 200.
Churchill, The Second World War, Vol. I: The Gathering Storm , 26.
Здесь и далее (кроме описания бойцов отрядов по обезвреживанию) цит. по: Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 1. Надвигающаяся буря. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018.
Там же, 7.
Там же, 85.
Там же, 89.
Там же, 62.
Там же, 209.
Там же, 222.
Там же, 249.
Churchill, The Second World War, Vol. II: Their Finest Hour , 257
Там же, 362.
Churchill, The Second World War, Vol. I: The Gathering Storm , 272
Там же, 347.
Churchill, The Second World War, Vol. II: Their Finest Hour , 628.
Здесь и далее: Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. Их звездный час. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018.
Там же, 630.
Там же, 598.
Там же, 600.
Reynolds, In Command of History , 501.
Churchill, The Second World War, Vol. IV: The Hinge of Fate , 773.
Там же, 254.
Там же, 798, 800.
Reynolds, In Command of History , 300.
Там же, 353–54. Рейнолдс ошибается, считая этот случай уникальным. Такое же таинственное примечание имеется на с. 202 шестого тома мемуаров, без каких-либо объяснений предлагающее читателю обратиться к «H. St. G. Saunders, The Green Beret».
Samuel Eliot Morison, History of United States Naval Operations in World War II, Volume IV: Coral Sea, Midway and Submarine Actions, May 1942 – August 1942 (Boston: Little, Brown, 1975), 63.
Churchill, The Second World War, Vol. IV: The Hinge of Fate , 247.
Там же, 828.
Winston S. Churchill, The Second World War, Volume V: Closing the Ring (Boston: Houghton Mifflin, 1951), 426.
Winston Churchill, Parliamentary debate , 6 June 1944, доступно онлайн: Hansard, Parliamentary Debates .
Malcolm Muggeridge, Like It Was: The Diaries of Malcolm Muggeridge , ed, John Bright-Holmes (London: Collins, 1981), 410. О проблеме с циклом см.: Muggeridge, Chronicles of Wasted Time (Vancouver, B. C., Canada: Regent College, 2006), 167.
Reynolds, In Command of History , 436.
John Colville, Winston Churchill and His Inner Circle (New York: Wyndham, 1981), 135.
Winston S. Churchill, The Second World War, Volume VI: Triumph and Tragedy (Boston: Houghton Mifflin, 1953), 214, 216.
Там же, 456.
Simon Schama, A History of Britain, Volume 3: The Fate of Empire: 1776–2000 (London: BBC, 2003), 408.
№ 1 – зона почтового индекса в Ислингтоне, районе Большого Лондона. В годы жизни Оруэлла в этой части столицы часто селилась левая интеллигенция. – Прим. ред.
George Orwell, ”Some Thoughts on the Common Toad,“ in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 4: In Front of Your Nose, 1945–1950 , ed. Sonia Orwell and Ian Angus (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1968), 142, 144–45. Далее: Orwell, CEJL , vol. 4
. ”Orwell at Tribune,“ in Audrey Coppard and Bernard Crick, Orwell Remembered (New York: Facts on File Publications, 1984), 212.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу