Майкл Симс: Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса

Summerscale, Kate. «The Suspicions of Mr. Whicher». New York: Walker, 2008.

Sutherland, Gavin. «The Whaling Years: Peterhead, 1788–1893». Aberdeen: Centre for Scottish Studies, 1993.

Sweeney, Susan Elizabeth. «The Magnifying Glass: Spectacular Distance in Poe’s ‘Man of the Crowd’ and Beyond». Poe Studies/Dark Romanticism 36, nos. 1–2.

Tait, Haldane P. «A Doctor and Two Policemen: The History of Edinburgh Health Department». Edinburgh: Mackenzie and Storrie, 1974.

Tames, Richard. «London: A Cultural History». Oxford: Oxford University Press, 2006.

Tardieu, Auguste Ambroise. «Mémoire sur les modifications physiques et chimiques que détermine dans certaines parties du corps l’exercice des diverse professions, pour servir à la recherche médico-légale de l’ identité». TK, 1849–1850. Anonymous translation.

Taylor, Roger. «George Washington Wilson, Artist and Photographer, 1823–1893». Aberdeen: Aberdeen University Press, 1981.

Thackeray, William Makepeace. «Vanity Fair: A Novel without a Hero». London: Bradbury and Evans, 1848 (на русском языке: Уильям Теккерей. «Ярмарка тщеславия», издательство «Эксмо», 2002).

Tracy, Jack. «Conan Doyle and the Latter-day Saints». Revised edition. Bloomington, IN: Gaslight Publications, 1979.

Traill, Thomas, Robert Christison, and James Syme. «Suggestions for the Medico-Legal Examination of Dead Bodies». Edinburgh: Scottish Record Office, 1836.

Trollope, Anthony. «On English Prose Fiction as a Rational Amusement». In Four Lectures , edited by Morris L. Parrish. London: Constable, 1938.

Tully, William. «Gelseminum Nitidum of Pursh». Boston Medical and Surgical Journal , October 3, 1832.

Turner, A. Logan. «Story of a Great Hospital: The Royal Infirmary of Edinburgh, 1729–1929». Edinburgh: Oliver & Boyd, 1937.

Twain, Mark. «Roughing It». Hartford, CT: American Publishing, 1873 (на русском языке: Марк Твен, собрание сочинений в 12 томах, Государственное издательство художественной литературы, 1959, 2‑й том, роман «Налегке»).

Tweedie, Major-General W. «Bits’ of Edinburgh Sixty Years Ago – and After». Chambers’s Journal , June 1908.

Voltaire [100] Майкл Симс Артур и Шерлок: Конан Дойл и создание Холмса Джорджу Гибсону – с восхищением и любовью – Как же вы узнаете, кто он? – Только путем размышлений. – Размышлений над этой шляпой? – Конечно. – Вы шутите! Что можно извлечь из этого старого рваного фетра? – Вот лупа. Попробуйте применить мой метод. (Артур Конан Дойл. «Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул»; пер. М. Чуковской) Michael Sims ARTHUR AND SHERLOCK: Conan Doyle and the Creation of Holmes Copyright © Michael Sims, 2017 ©  Мовчан А., перевод на русский язык, 2017 ©  Издание, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018 . «Zadig, or The Book of Fate: An Oriental History, Translated from the French Original of Mr. Voltaire». London: John Brindley, 1749 (на русском языке: Вольтер [101] Майкл Симс Артур и Шерлок: Конан Дойл и создание Холмса Джорджу Гибсону – с восхищением и любовью – Как же вы узнаете, кто он? – Только путем размышлений. – Размышлений над этой шляпой? – Конечно. – Вы шутите! Что можно извлечь из этого старого рваного фетра? – Вот лупа. Попробуйте применить мой метод. (Артур Конан Дойл. «Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул»; пер. М. Чуковской) Michael Sims ARTHUR AND SHERLOCK: Conan Doyle and the Creation of Holmes Copyright © Michael Sims, 2017 ©  Мовчан А., перевод на русский язык, 2017 ©  Издание, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018 . «Задиг, или Судьба», в издании: Вольтер. «Философские повести», издательство: Азбука, Азбука-Аттикус, 2013).

Walcott, Mackenzie. «A Guide to the South Coast of England». London: Edward Stanford, 1859.

Walker, Ian M, editor. «Edgar Allan Poe: The Critical Heritage». London: Psychology Press, 1997.

Wall, Brian, and Sarah Ames. «Parallel Prosecutions: Mormon Polygamy and Evidentiary Doubt in The Dynamiter and A Study in Scarlet ». Unpublished manuscript based upon Ph. D. dissertation.

Wallace, Irving. «The Incredible Dr. Bell». In The Fabulous Originals: Lives of Extraordinary People Who Inspired Memorable Characters in Fiction . New York: Knopf, 1955.

Ward, Mrs. Maria [102] Майкл Симс Артур и Шерлок: Конан Дойл и создание Холмса Джорджу Гибсону – с восхищением и любовью – Как же вы узнаете, кто он? – Только путем размышлений. – Размышлений над этой шляпой? – Конечно. – Вы шутите! Что можно извлечь из этого старого рваного фетра? – Вот лупа. Попробуйте применить мой метод. (Артур Конан Дойл. «Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул»; пер. М. Чуковской) Michael Sims ARTHUR AND SHERLOCK: Conan Doyle and the Creation of Holmes Copyright © Michael Sims, 2017 ©  Мовчан А., перевод на русский язык, 2017 ©  Издание, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018 . «Female Life Among the Mormons: A Narrative of Many Years’ Personal Experience. By the Wife of a Mormon Elder, Recently from Utah». New York: J. C. Derby, 1855.

Watson, Thomas. «Lectures on the Principles and Practice of Physic». London: Parker & Son, 1843.

Watson, William N. Boog. «An Edinburgh Surgeon of the Crimean War – Patrick Heron Watson (1832–1907)». Medical History , April 1966.

Weinreb, Ben, Christopher Hibbert, Julia Keay, and John Keay. The London Encyclopedia . 3rd edition. London: Macmillan, 2008.

Welch, Charles. «Newnes, George». Biographical entry in Dictionary of National Biograph y, 1912.

Westmoreland, Barbara F., and Jack D. Key. «Sir Arthur Conan Doyle, Joseph Bell, and Sherlock Holmes: A Neurologic Connection». Archives of Neurology , March 1991.

Wheatley, Henry B. «London Past and Present: Its History, Associations, and Traditions». 3 volumes. London: John Murray, 1891.

Whewell, William. «The Philosophy of the Inductive Sciences». London: John W. Parker, 1840.

Whipple, George. «Remarks on the Preparations of the Pharmacopæia». Chemist , May 1855.

Whitman, Walt. «The Collected Writings of Walt Whitman», vol. 5: «The Correspondence (1890–1892)». Edited by Edwin Haviland Miller. New York: New York University Press, 1969.

Wigmore, John H. «Did Poe Plagiarize the Murders in the Rue Morgue?» Cornell Law Review , February 1928.