Майкл Симс: Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса

Foster, Michael [97] Майкл Симс Артур и Шерлок: Конан Дойл и создание Холмса Джорджу Гибсону – с восхищением и любовью – Как же вы узнаете, кто он? – Только путем размышлений. – Размышлений над этой шляпой? – Конечно. – Вы шутите! Что можно извлечь из этого старого рваного фетра? – Вот лупа. Попробуйте применить мой метод. (Артур Конан Дойл. «Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул»; пер. М. Чуковской) Michael Sims ARTHUR AND SHERLOCK: Conan Doyle and the Creation of Holmes Copyright © Michael Sims, 2017 ©  Мовчан А., перевод на русский язык, 2017 ©  Издание, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018 . Entry on Emil Du Bois-Reymond. Encyclopedia Britannica , 1911.

Fox, George Henry. «Reminiscences». New York: Medical Life Press, 1926.

Froude, James Anthony. «Thomas Carlyle: A History of the First Forty Years of His Life, 1795–1835». 2 volumes. London: Longmans, Green, 1882.

Gaboriau, Emile. «The Mystery of Orcival». Anonymous English translation. New York: Holt & Williams, 1871 (на русском языке: Эмиль Габорио. «Преступление в Орсивале». Лениздат, 1990).

Geddie, John. «Romantic Edinburgh». London: Sands, 1900.

Gerber, Samuel M., editor. «Chemistry and Crime: From Sherlock Holmes to Today’s Courtroom». Washington, D. C.: American Chemical Society, 1983.

Gilbert, W. M. «Edinburgh in the Nineteenth Century: Being a Diary of the Chief Events…» Edinburgh: J. and R. Allan, 1901.

Gillies, Mary Ann. «A. P. Watt, Literary Agent». Publishing Research Quarterly , Spring 1993.

«The Professional Literary Agent in Britain, 1800–1920». Toronto: University of Toronto Press, 2007.

Godfrey, Barry. «Crime in England 1880–1945: The Rough and the Criminal, the Police and the Incarcerated». New York: Routledge, 2014.

Grant, James. «Cassell’s Old and New Edinburgh: Its History, Its People, and Its Places». 6 volumes. London: Cassell, Petter, Galpin & Co., 1880s. Издание доступно, в частности, по электронному адресу: www.edinburghbookshelf.org.uk.

Green, Roger Lancelyn. «Kipling and the Children». London: Elek Books, 1965.

Greenhow, Edward Headlam. «On Diphtheria». London: John W. Parker, 1860.

Griest, Guinevere L. «Mudie’s Circulating Library and the Victorian Novel». Indianapolis: Indiana University Press, 1970.

Guilfoile, Patrick G. «Diphtheria». New York: Chelsea/Infobase, 2009.

Guthrie, Douglas. «The Rise of Medical Education in Scotland». In Janus in the Doorway. Springfield, IL: Charles C. Thomas, 1963.

«Sherlock Holmes and Medicine». In Janus in the Doorway. Springfield, IL: Charles C. Thomas, 1963.

Habegger, Alfred. «My Wars Are Laid Away in Books: The Life of Emily Dickinson». New York: Random House, 2001.

Hale, Edwin M. «A Monograph upon Gelseminum: Its Therapeutic and Physiological Effects Together with Its Uses in Disease». Detroit: Dr. Lodge Homeopathic Pharmacy, 1862.

Hanna, H. B. «The Second Afghan War, 1878—79–80: Its Causes, Its Conduct, and Its Consequences». 2 volumes. London: Archibald Constable, 1904.

Hare, Hobart Amory, et al. «The National Standard Dispensatory: Containing the Natural History, Chemistry, Pharmacy, Actions, and Uses of Medicines». Philadelphia: Lea & Febiger, 1909.

Harrison, Michael. «In the Footsteps of Sherlock Holmes». New York: Frederick Fell, 1960.

«A Study in Surmise: The Making of Sherlock Holmes». Bloomington, IN: Gaslight Publications, 1984.

Holden, Horace. «Young Boys and Boarding-School: The Functions, Organisation and Administration of the Sub-Preparatory Boarding-School for Boys». Boston: Richard G. Badger/Gorham Press, 1913.

Holt, Henry. «The Commercialization of Literature». Atlantic Monthly, November 1905.

How, Harry. «A Day with Dr. Conan Doyle». Strand , August 1892 (на русском языке: Гарри Хау. «Один день с доктором Конан Дойлом» [98] Майкл Симс Артур и Шерлок: Конан Дойл и создание Холмса Джорджу Гибсону – с восхищением и любовью – Как же вы узнаете, кто он? – Только путем размышлений. – Размышлений над этой шляпой? – Конечно. – Вы шутите! Что можно извлечь из этого старого рваного фетра? – Вот лупа. Попробуйте применить мой метод. (Артур Конан Дойл. «Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул»; пер. М. Чуковской) Michael Sims ARTHUR AND SHERLOCK: Conan Doyle and the Creation of Holmes Copyright © Michael Sims, 2017 ©  Мовчан А., перевод на русский язык, 2017 ©  Издание, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018 , в издании: Артур Конан Дойл. «Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса». М.: Азбука: Азбука-Аттикус, 2017).

Hume, E. E. «Francis Home, M. D. (1719–1813): The Scottish Military Surgeon Who First Described Diphtheria as a Clinical Entity». Bulletin of the History of Medicine 11, 1942.

Hume, Fergus. «The Mystery of a Hansom Cab». Melbourne: Hume, 1886.

Humphreys, David. «The Miscellaneous Works of Colonel Humphreys». New York: Hodge, Allen, & Campbell, 1790.

Jack, Thomas C. «The Waverly Handbook to Edinburgh, Comprising a Complete Guidebook to the City and Neighbourhood». Edinburgh: Thomas C. Jack, 1876.

Jacobs, Edward. «Eighteenth-Century British Circulating Libraries and Cultural Book History ». Book History 6, 2003.

Jambon, Jean. «Our Trip to Blunderland, or, Grand Excursion to Blundertown and Back». Edinburgh: Blackwood and Sons, 1877.

Jackson, Kate. «George Newnes and the New Journalism in Britain, 1880–1910». Aldershot: Ashgate, 2001.

James, Henry. «Hardy’s Far from the Madding Crowd ,» Nation , December 24, 1874.

James, Prosser. «A Guide to the New Pharmacopoiea». London: J. & A. Churchill, 1885.

Johannsen, Albert. «The House of Beadle and Adams and Its Dime and Nickel Novels: The Story of a Vanished Literature». Norman: University of Oklahoma Press, 1950. Доступно по электронному адресу: www.ulib.niu.edu/badndp/beeton_samuel.html.

Jones, Harold Emery. «The Original of Sherlock Holmes». Originally published as preface to Conan Doyle’s Best Books . New York: Collier, 1904.

Kadane, Joseph B. «Bayesian Thought in Early Modern Detective Stories: Monsieur Lecoq, C. Auguste Dupin, and Sherlock Holmes». Statistical Science 24, no. 2, 2009.

Kaye, Marvin. «The Game Is Afoot: Parodies, Pastiches, and Ponderings of Sherlock Holmes». New York: St. Martin’s, 1995.

Kernahan, John Coulson. «Personal Memories of Sherlock Holmes». London Quarterly and Holborn Review , October 1934.

Kerr, Douglas. «Conan Doyle: Writing, Profession, and Practice». Oxford: Oxford University Press, 2013.

Key, Jack D. «Medical Writings of a Literary Physician: Sir Arthur Conan Doyle (1859–1930)». Minnesota Medicine , June 1978.