Вирджиния Вулф - Дневник писательницы
Здесь есть возможность читать онлайн «Вирджиния Вулф - Дневник писательницы» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2009, ISBN: 2009, Издательство: Центр Книги ВГБИЛ им. М.И.Рудомино, Жанр: Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Дневник писательницы
- Автор:
- Издательство:Центр Книги ВГБИЛ им. М.И.Рудомино
- Жанр:
- Год:2009
- ISBN:978-5-7380-0300-4
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дневник писательницы: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Дневник писательницы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Также в издании представлены письма, адресованные Литтону Стрэчи.
Дневник писательницы — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дневник писательницы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
326
Дом-кабинет в саду (Прим. переводчика).
327
К. Мартин.
328
Поток (эсперанто) (Прим. переводчика).
329
Леди Оксфорд и Аксвит.
330
Дом, который Вулфы арендовали на Тависток-сквер, был полностью разрушен бомбой.
331
В дом Вулфов, М9 37 на Мекленбургской площади, попала бомба.
332
Книга Ч. Дарвина (1835) (Прим. переводчика).
333
Здесь Пойнтц-Холл, тогда как поначалу был Пойнтцет-Холл (Прим. переводчика).
334
Перевод В. Орла (Прим. переводчика).
335
«Ист-Коукер» — одна из четырех поэм, составляющих поэтический цикл «Четыре квартета» Т. С. Элиота (Прим. переводчика).
336
1666 год (Прим. переводника).
337
Колонна в память пожара 1666 года (Прим. переводчика).
338
Одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещается (Прим. переводника).
339
Videlicet (лат.) — то есть.
340
Девичья фамилия В.В. (Здесь и далее, кроме оговоренных случаев, примечания Леонарда Вулфа и Джеймса Стрэчи.)
341
Смит Джордж, редактор «Cornhill Magazine», прислал В.В. книгу о Дилейне, редакторе «The Times», на рецензию.
342
Адриан Стивен.
343
Сестра В.В.
344
Сидни-Тернер Саксон.
345
Фабинское общество, основанное в 1884 г. в Англии, пропагандировало постепенное преобразование капиталистического общества в социалистическое. Названо по имени древнегреческого полководца Фабия Максима, известного своей выжидательной тактикой. Вошло в Лейбористскую партию (Прим. переводчика).
346
Речь идет о предисловии к книге писем английского писателя Джеймса Босвелла (1740–1795).
347
Сидни-Тернер Саксон (Прим. переводчика).
348
Поэтесса начала XIX столетия, родственница Л.С. со стороны матери.
349
Мыс Лизард, где произошло сражение и испанской непобедимой Армадой (Прим. переводчика).
350
Г. А. Д. Фишер, историк.
351
Г. А. Д. Фишер, историк.
352
Ученый, специалист по античной филологии.
353
На самом деле 17 февраля.
354
Миссис Дуглас Фрешфилд.
355
Вероятно, имеется в виду скандал, связанный с тем, что легендарный военный хирург Джеймс Барри, прослуживший в армии 51 год, оказался женщиной.
356
Имеется в виду второй дягилевский сезон в Лондоне.
357
Леонард Вулф.
358
Десмонд Маккарти.
359
Возможно, Дьордь Божер (Прим. переводчика).
360
Игра слов: гетры и икра.
361
Роман Шарлоты Йонг.
362
Возможно, Джон Бэйли, муж Айрис Мердок, преподаватель, писатель (Прим. переводчика).
363
Л.С. проводил зиму в деревне в Беркшире.
364
«Деревня в джунглях».
365
Отвечая В.В., Л.С. пишет, что не любит викторианцев, а не их XIX век.
366
«Человеку» (искаж. лат.).
367
На самом деле Оттолин Моррелл жила в Беркшире в шести милях от того места, где жил Л.С.
368
Загородный дом возле Льюиса.
369
Сестра Л.С.
370
Речь идет о книге Л.С. «Великие викторианцы» («Eminent Victorians»).
371
1 стоун = 6,34 кг.
372
Сестра Л.С.
373
Имеется в виду роман Д. Г. Лоуренса «Радуга», который был объявлен эротическим, попирающим мораль и запрещен к публикации.
374
В этом доме в Саффолке жила Ванесса Белл с детьми.
375
Л.С. не смог приехать в Ашем, как обещал, ибо был занят эссе о Гордоне — последним эссе в книге «Знаменитые викторианцы».
376
Миссис Генри Хобхаус «Об отношении к людям, отказывающимся от несения военной службы по политическим или религиозно-этическим соображениям».
377
То есть к Ванессе и Клайву Беллам.
378
Периодическое издание, которое в это время редактировал Леонард Вулф.
379
«Улисс».
380
Речь идет о статьях Л.С. для «Войны и мира».
381
«Знаменитые викторианцы».
382
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Дневник писательницы»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Дневник писательницы» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Дневник писательницы» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.