Джоан Эйкен: Кот из булочной

Мог разгуливал по долине между двух гор.

К этому времени он вырос больше слона и стал почти как кит!

Когда овцы на горе замечали его издали, они пугались до смерти и быстро убегали от него. Но кот не обращал на них внимания.

Мог высматривал рыбу в реке. Он ловил много рыбы! И отлично проводил время.

А дождь не прекращался.

В реку вливалось всё больше и больше дождевой воды, и вскоре она вышла из берегов. Мог увидел, что мощный поток двинулся в его сторону.

Кот подумал: «Если я не задержу этот водяной вал, он смоет всех прекрасных рыб».

Он разлёгся посреди долины, как большой, пышный домашний каравай, и преградил путь воде. Поток остановился.

Когда горожане услыхали рокот прибывающей воды, они не на шутку перепугались. Мэр закричал:

- Разбегайтесь по горам, пока вода не затопила город!

Жители в панике покинули свои дома. С гор они увидели Мога, который лежал посреди долины. А за ним образовалось огромное озеро.

- Миссис Джонс, - сказал мэр, - нельзя ли попросить вашего кота остаться здесь на несколько дней? А мы построим дамбу через долину и задержим воду.

- Я постараюсь, - ответила миссис Джонс. - Он обычно сидит смирно, если его щекочут под подбородком.

И жители городка три дня щекотали Мога под подбородком сенными граблями. Он мурлыкал, мурлыкал и мурлыкал. От его мурлыканья на озере поднимались сильнейшие волны.

Тем временем лучшие строители возводили высокую дамбу через долину.

Горожане приносили Могу всевозможные лакомства: кувшины со сливками и сгущёным молоком, печёнку и бекон, сардины и даже шоколад! Но кот почти не притронулся к угощениям. Он успел наесться рыбы.

На третий день дамбу наконец закончили. Город был спасён.

Обрадованный мэр сказал:

- Теперь я вижу, что Мог спокойный кот. Он может жить с вами в ратуше, миссис Джонс. Вот медаль для него.

Медаль была на серебряной цепи, которая надевалась на шею. А надпись гласила: «Мог спас наш город».

И миссис Джонс с Могом стали жить в ратуше ещё лучше, чем прежде.

Если вы попадёте в городок Карнмог, то увидите, как полицейский останавливает движение.

В это время кот Мог переходит через улицу по дороге к озеру, где он ловит рыбу к завтраку. Его хвост гордо колышется над домами, а усы достают до окон верхних этажей. Но все жители знают, что он не причинит им зла, потому что это спокойный кот.

В холодной северной стране жили старик со старухой. Однажды зимой старик сказал жене:

- Нынче такой холод. Испеки мне, милая, вкусный, горячий яблочный пирог.

- Отчего ж не испечь, - согласилась жена.

Сначала старуха нарезала яблоки. Потом насыпала в миску три стакана муки и сахар, добавила пряности, масла, немного воды и замесила тесто для пирога.

Потом она взяла скалку и стала раскатывать тесто.

В это время старик сказал:

- Погляди, милая, в окно! Какой густой снег повалил!

Старуха подошла к окну и увидела падающие снежные хлопья.

Но пока она смотрела в окно, в тесто попал маленький кусочек неба! И его затянуло под скалку, как затягивает рубашку стиральная машина.

Старуха тонко раскатала тесто и завернула в него яблоки. Она поставила пирог в печь. Откуда ей знать, что в пироге оказался кусочек неба!

Вскоре по кухне разлился очень вкусный запах.

- Когда мы будем обедать? - спросил старик.

- Скоро, - ответила старуха. Она достала ложки и вилки и расставила тарелки на столе. Потом открыла дверцу печи.