Дейзи Медоус - Щенок Холли, или Туфли для ведьмы [litres]

– Н-но! – крикнула она и тряхнула поводьями. В автомате заиграли рождественские песенки, и Гризельда фыркнула. Ледяные звери понесли сани прочь, лавируя между деревьями.

Стоило ведьме улететь, как в окне Дома Изобретений возник печальный, поникший силуэт.

– Мистер Придумщик! – окликнула его Лили и сложила ладони рупором. – Вы в порядке?

Филин медленно, грустно кивнул.

– Не переживайте! – успокоила его Джесс. – Сейчас мы вас спасём!

Мистер Придумщик покачал головой.

– Сперва защитите наш лес от Гризельды! – крикнул он. – Норее за скей!

Голди непонимающе нахмурилась.

– Он имел в виду «Скорее за ней», – объяснила Лили.

– Мистер Придумщик прав, – кивнула Джесс. – Надо позаботиться о зверях.

– И о Рождестве, – добавила Холли.

– Мы вернёмся как можно скорее! – прокричала Джесс запертому в доме филину.

– Скорее, девочки! Побежали за Гризельдой! – скомандовала Лили.

Они ринулись в лес, отчаянно стараясь не выпускать сани из вида. Подружки пересекли луг, над которым волшебным образом витали, не падая, серебряные снежинки, пронеслись мимо рощи ёлок, украшенных красно-золотыми бантиками и огромными, блестящими звёздами. Лес выглядел великолепно, но, к сожалению, у девочек не было времени любоваться праздничными украшениями.

Холли затормозила в лощине, по обе стороны от которой возвышались каменистые холмы.

– Я потеряла сани Гризельды! – с тревогой воскликнула она.

Лили забралась на холм и вгляделась в небо.

– Тише, – попросила она. – Прислушайтесь, не играет ли где музыка?

В зимний воздух вплеталась мелодия флейты «Дин-Дон, в небе колокольчики звенят» [2] Это известная английская песенка, которую поют на Рождество. По-английски она называется «Ding Dong Merrily On High». .

Вдруг Холли тявкнула.

– Вон они! – Собачка указала на три высоких холма с округлыми верхушками. Их покрывало пышное снежное одеяло. Лили они напомнили свежие булочки, посыпанные сахарной пудрой.

Холли почесала затылок.

– Это Лиловые холмы. Что Гризельда там забыла?..

– Не знаю, – ответила Голди. – Но у меня плохое предчувствие…

Музыка из автомата мистера Придумщика внезапно переменилась. Вместо колокольчиков, флейты и звонкого пианино заиграли скрипучая скрипка, ревущая труба и глухие барабаны.

Подружки зажали уши ладонями.

– Какой ужас! – воскликнула Лили, когда к другим испорченным инструментам присоединилась свистящая флейта.

– Ведьмовская мелодия! – ахнула Голди.

Холли затявкала:

– Она режет мне уши!

Джесс подхватила собачку на руки, спрятала под пальто и натянула её красную шапку на пушистые ушки.

Тут музыка заиграла так громко, что у них под ногами задрожала земля.

Лили подпрыгнула.

– Это землетрясение!

По лесу разнёсся жуткий свист, и Голди показала лапой на верхушки холмов:

– Глядите!

Вниз по Лиловым холмам катились большие снежки – сначала медленно, а потом всё быстрее и быстрее. На них налипал свежий снег, и пугающие шары росли.

– Они становятся всё больше! – взвизгнула Лили.

Огромные снежки неслись к подножию холмов и с каждой секундой увеличивались в размерах.

– Лавина! – завопила Голди вне себя от страха. – БЕЖИМ!

Девочки помчались вслед за ней.

– Сюда! – Голди повернула к высокому камню с широким выступом. Подружки сбились в кучку под каменным навесом, и в то же мгновение о землю разбилось несколько громадных снежков. Пушистый снег разлетелся во все стороны.

Музыка трубила вовсю.

– Все целы? – спросила Голди.

– Д-да, – ответили все хором.

– Но как же лес? – вздохнула Холли.

Растения оказались погребены под снегом, и его мощный напор сорвал цветы со стеблей и обломал ветви кустов.

Джесс всмотрелась в небо. Ледяные создания мчались галопом по воздуху и несли за собой сани. Мелодия становилась только громче. Мало того, Гризельда решила добавить к музыке слова и пропела скрипучим голосом: