Народные сказки - Аргентинские сказки

Жил-был совсем старый и больной лев. Не мог он уже ходить на охоту, хворь одолела. И вот однажды стал он молить лиса, чтобы тот привел к нему осла прямо домой. Надеялся лев, что как поест вволю ослиного мяса, свежего, вкусного, так и окрепнет. А просил-то он лиса потому, что всегда раньше отдавал ему остатки мяса. Лис, правда, в благодарность приносил ему куропаток. Только что льву куропатка? Так, на один зуб, досыта не наешься. Ладно, согласился лис, искал, искал осла и нашел. Этот осел без продыху трудился с утра до поздней ночи.

— Да куда это годится! — закричал ему лис. — Ты, приятель, себя не жалеешь, работаешь, как двужильный.

А осел в ответ:

— Хозяева заставляют, что поделаешь!

— Послушай, давай лучше пойдем со мной туда, где я живу. Там у тебя все будет — и трава, и вода, и друг хороший.

Но осел опасался идти с лисом, чуял какой-то подвох.

А лис все наседает:

— Да пошли, пошли, не раздумывай. Там ты заживешь, как в раю.

Что делать? Послушался осел, и отправились они вместе в путь. Лис довольный бежит впереди, а осел его догоняет. Поначалу осел страшился, не знал, куда приведет его лис. А как пришли, видит — ручеек веселый, трава вокруг зеленая, сочная.

— Вишь, какая красота! — говорит лис.

— Это — да! Только чего мне одному здесь делать?

— Брось, вон какая тишь да благодать!

И правда — тишина, ни людей, ни зверей, только птички поют. Остался осел и спать лег. На утро приходит лис, спрашивает, хорошо ли он выспался.

Осел рад до смерти, что друг к нему пришел. А как не радоваться — дружба дело великое. Тут лис и говорит:

— Царь хочет с тобой познакомиться, велел привести себя.

— Царь? Э, нет! Никаких дел с царем иметь не желаю!

— Да что ты? У нас царь добрый, справедливый. Мы с ним друзья давние.

Лис, обманщик, хотел привести его ко льву, вот что.

— Ну, пошли! — уговаривает. — Пошли, не упрямься. Ты, вон, решил здесь жить, мы с тобой подружились, так зачем меня обижать?

И надо же, уговорил осла! Повел его лис за собою. Идет осел, а сердце екает, нет лису доверия.

Шли они, шли, и вдруг осел чует — запах сильный. Принюхался — львом пахнет. У осла все внутри оборвалось, не заметил, как на льва натолкнулся. Лев зарычал, вот-вот на осла бросится.

Постояли они друг против друга, но осел, молодец, не стал медлить, изготовился и — бац! — копытами льву прямо в грудь. Тот так и рухнул на землю. Лежит на земле и орет не своим голосом:

— Ой, как же я осрамился! С поганым ослом не сладил. Хотел его загрызть, замешкался, и вот на земле лежу. Сам себе не верю. А все моя старость!

Долго ревел бедный лев. Больно ему, стыдно и голод донимает.

Лис разжалобился и куропатку ему принес. А лев совсем обессилел, даже есть ее не стал.

Поглядел на него осел да и убил.

Жила-была лиса, много дней не могла она раздобыть еды, и живот у нее подвело от голода. Отправилась лиса ночью в деревню, думала утащить там что-нибудь. Бежала она низом мимо виноградника, а тут как раз гроза грянула. Молния сверкнула, осветила все вокруг, и лиса прямо обомлела — гроздья огромные, виноградины спелые, одна к одной. Ну, подумала лиса, посчастливилось ей, сейчас наестся вдосталь. А уж как она любила виноград, и говорить нечего.

— Ну-ка, посвети! Посвети! — закричала лиса.

Гром как ударит, молния как вспыхнет, а лиса подпрыгнула, да без толку, ни одной ягоды не достала. Да разве достанешь, когда они вон как высоко висят.

Снова кричит:

— Посвети, посвети!

Прыгает, прыгает и никак не допрыгнет до винограда.

— Посвети, посвети!

Ничего не получается.

В последний раз поднатужилась, как прыгнет вверх и ударилась головой о ствол.

Опечалилась лиса, видит — не достать ей винограда. И говорит с досадой:

— Да на что мне этот виноград! Я его и есть не стану.

Тут вышел хозяин и напустил на нее собак.

Говорят, шел однажды лис, совсем извелся — все тело у него чесалось. Встретил, говорят, он дружка-приятеля и жалуется:

— Не знаю, братец, что со мной такое. Весь исчесался.

Бедный лис, говорят, на одном месте стоять не мог — ежится, вертится, чуть не плачет.

— Может, вши тебя заели? — Будто так спросил его приятель.

— Может, только как от них избавиться? — Будто, лис спросил.

— Подумаешь — делов! Войди вон в то озеро, иди не торопись. Как смочишь ноги, вошки снизу кверху полезут. Как глубже войдешь, они еще выше поднимутся. А как по горло вода тебе станет, они все на носу соберутся. Вот тогда и ныряй. Вошки все в воду попадают, а ты из воды и вылезешь.