Василий Белов: Волшебное слово [Сказки]

Ячный квас — ячменный.

Буза — каменная соль.

Зернь — игра в кости или хлебные зерна.

Поярковая шляпа — сделанная из шерсти ярки (овцы по первой осенней стрижке).

Епанча — широкий плащ без рукавов.

Карачун — конец, смерть.

Укроп — горячая вода, кипяток.

Кошма — войлок из овечьей шерсти; тавреная, пушная кошма — для родовитой знати.

Майоранное мыло — душистое, из травянистого растения майорана.

Измигул — насмешник, пересмешник.

Лядащий — плохой, дрянной, хилый, тощий; распутный, негодный.

Имеются в виду каноны — церковные песнопения в честь святого или праздника.

Выражение из сочинения X века «О письменах черноризца Храбра», в котором упоминается, что славяне имели свою азбуку — черты и резы .

Веред — чирей, болячка, нарыв.

Шелег — неходячая монета, бляшка для счету в игре.

Зобёнка — кузовок, лукошко, плетеное или лубочное, берестяное, для дачи лошадям овса или ячменя.

Пагленок, паголенок — голень чулка.

Омшаник — утепленное помещение для зимовки пчел.

Маклашка — удар костяшками пальцев, кулаком.

Коник (от койник, койка) — лавка для спанья с подъемной крышкой.

Беремя — охапка дров.

Лезет кусака из-за сусека! Зубы наточила, глаза навострила, руки заручила, ноги наножила! В сердце у нее острый нож, в спине у нее дубовый кол! (укр.).

Полещук — житель Полесья.

Копылья, кополы — вертикальные стоянки у саней, вделанные в полозья.

Окутка — одеяло.

Клотик — закругленный набалдашник на конце мачты.

Фок-мачта — передняя мачта на парусном корабле; бизань-мачта — задняя мачта; грот-мачта — средняя мачта.

Кокора — пень.

Паужна — еда между обедом и ужином, полдник.

Отеть — высшая степень лени.

Арапельник, арапник — длинная ременная плеть, длинный бич на кнутовище средней длины.

Ляда — лентяй, ленивец, лежебока.

Королёк — самородная медь кристаллами.

Обманка — ископаемое, которое обманывает своим сходством с другими.

Забéдно — обидно, досадно.

Лазоревка — пташка из рода синичек; лазурит — темно-голубой камень.

Галиться — издеваться, мучить.

Кайло, каёлка — отбойный инструмент.

Обальчик — пустая порода.

Хезнуть — хилеть, чахнуть, слабеть, болеть.

Мосты — крыльцо и большие сени.

Ягель — скоба.

Пáхтать — болтать, сбалтывать, сбивать.

Голбец — чулан в крестьянской избе, между печью и полатями.

Одрец, одер, одрянка — сноповозка, сноповая телега; одноколка, у которой две грядки тащатся волоком, волокушка.

Поленница — кладь дров; ослон — жерди, для складки на них снопов или дров для просушки.

Подовник — скирдный пол из жердей, бревен.

В данном случае в значении «задираются».