Лиза Адамс - Каспер

Каспер во все глаза смотрел на-экран, ерзая в кресле и про себя отвечая «Да!» на каждый вопрос.

– Нет проблем, – воскликнула ведущая, – если вы – привидение!

И вслед за девушкой заговорил сам доктор Харви:

– Можно их называть привидениями, если хотите, или, как я предпочитаю называть – живые усопшие. Но дело не в этом... Им тоже иногда бывает нужно врачебная помощь, как и всем остальным!

Каспер почувствовал, что ему очень хочется встретиться с этим доктором Харви... Вновь послышался рассказ тележурналистки:

– После неожиданной смерти своей жены Эмилии, – на телеэкране появилась фотография в траурной рамке, на фотографии была изображена красивая женщина с длинными волнистыми волосами, – доктор Харви бросил обычную психиатрию, – ведущая сделала маленькую паузу. – Правда, некоторые говорят, что он бросил и обычный рассудок... – Ведущая вздохнула и заговорила обычным голосом. – И теперь он со своей дочерью Кэт переезжает из города в город, разыскивает случаи параноидального полтергейста, то есть, ищет привидения, у которых депрессия, и помогает им...

Камера показала симпатичную Кэт – дочь доктора Джеймса, которая деловито шагала по тротуару со школьной сумкой на плече. Репортер, который не попал в кадр, бросился к Кэт, и его вопрос обрушился на юную девочку, словно неожиданный удар:

– Как вы относитесь к тому способу, которым ваш отец зарабатывает себе на жизнь?

Кэт вздрогнула, но быстро пришла в себя и отразила нападение очаровательной улыбкой.

– Не хочу отвечать на такие вопросы! – ответ был твердым.

– М-да, – только и промычал репортер.

Первое поражение смутило журналиста, но ненадолго. В следующую секунду он, словно упрямый боксер, снова бросился в атаку и засыпал бедную Кэт целой серией коротких вопросов-ударов:

– Вы верите в привидения? Вы когда-нибудь видели привидения? Вы когда-нибудь подвергались нападению? Ваш отец нормален? Он вас не бил?

Это было выше ее сил! Кэт даже остановилась.

– Но это же мой отец! – с возмущением воскликнула она.

И Каспер возмутился, но тележурналист задал следующий вопрос:

– Вы не хотите вообще со мной говорить?

– Послушайте, я сегодня впервые иду в новую школу, так что у меня и без вас дел хватает. И я попрошу...

Эта девчонка так подействовала на Каспера, что он буквально подпрыгнул на месте. Теперь он знал, что делать, он понял, нужно пригласить этого доктора и его дочь в Уипстофф, вот кто ему, Касперу, да и не только ему, поможет!

Но кто мог пригласить доктора в Уипстофф? Новая хозяйка замка!

И Каспер, нырнув прямо в телевизионный провод, заскользил по нему в ту гостиницу, где остановилась мисс Карриган Криттенден. Так найти блондинку было проще всего, ведь проводная телевизионная сеть охватывала весь город.

Мисс Криттенден, только что приняла ванну и теперь разговаривала по телефону. Вернее, она не разговаривала, она вовсю выговаривала тому, кто ее слушал:

– Ну как вы не понимаете? – раздраженно бросала она в трубку. – Я не то, чтобы не ем рыбу, я ее просто терпеть не могу! Неужели не понятно?! У вас что здесь, коров нет? Слушайте, день у меня был ужасный, мне все надоело, я устала. Принесите мне сюда в номер... диетической пепси-колы, пару бифштексиков... И на этом хватит. Ну, прекрасно!

Телевизор в номере Карриган был выключен, но Каспер быстро решил эту задачу. Если попасть по проводу в телеприемник – раз плюнуть, но включить его изнутри – второй раз плюнуть, это же понятно.

А еще Каспер управлял телевизором, словно автомобилем. Мисс Карриган сидела на кровати и смотрела в другую сторону, пришлось буквально подъехать к ней, и сделать это так осторожно, чтобы блондинка не испугалась.

– Если привидения посещают сеансы психотерапевта, то их боль начинает излечиваться, и привидения исчезают, – говорил доктор Харви.

Каспер торопился, боясь, что передача закончится прежде, чем он сможет обратить на нее внимание этой капризной злюки.

Мисс Криттенден вздохнула и не замечая телевизора, прошла в ванную. Каспер упорно «поехал» за ней. На этот раз ему повезло – как раз в ванной Карриган закончила разговор по телефону, окончательно добив собеседника своими капризами и требованиями, и обратила внимание на экран.

Каспер не без удовольствия наблюдал, как вытянулось лицо блондинки, как Карриган стала что-то соображать...

Сюжет продолжался: пожилая дама, лицо которой было – очевидно по ее собственной просьбе, – «смазано» телеэффектом, с волнением в голосе рассказывала: