Лиза Адамс - Каспер

Блондинка изменилась в лице.

– Вы что?! – она посмотрела на доктора так, что тот невольно отшатнулся. – Вы сказали – «несколько лет»?

Харви улыбнулся.

– Сроки – понятие растяжимое...

Карриган покачала головой, показала доктору кулак и принялась отгибать пальцы:

– Поймите меня правильно. Дни – понятие растяжимое, – она отогнула указательный палец’, и это выглядело, словно раскрылся складной нож. – Недели – может быть, – распрямился средний палец. – Месяцы – нет, – она отогнула третье лезвие складного ножа, – Годы – ни за что! – Пальцы снова стали кулаком, который с явной угрозой застыл секунду перед лицом доктора Харви.

Психиатр молча выслушал пожелания заказчицы относительно сроков проведения работ.

Мисс Криттенден обернулась к адвокату:

– Дибс! Давай букет!

Брови врача поползли вверх – из салона «Ландровера» адвокат достал огромный, но совершенно безвкусный и дешевый букет, помещенный в увесистый горшок.

– Это вам! – бросила блондинка, в то время, как адвокат вручил букет психиатру. – Дибс, чек!

Чек, однако, доктору Харви передан не был. Карриган только помахала им перед лицом Джеймса.

– Доктор Харви, я буду наблюдать за вашей работой очень пристально. По окончании работ вы получите это!

Психиатр кивнул.

– Приятно провести ночь! – заявила блондинка и залезла в «Ландровер». Адвокат присоединился к хозяйке.

Взревел мотор, после чего отец и дочь Харви остались у старого замка одни.

Одни ли?

Итак, близилась ночь, а доктору Харви и его дочери предстояло ночевать в замке, полном привидений.

Мелкими и неуверенными шажками вошли гости в замок, достигли середины круглого зала и бросили вещи на каменный пол.

– Ух ты! – вырвалось как у доктора, так и у Кэт.

Еще немного, и темнота полностью окутала бы помещение, остатки света проникали через небольшие окна, расположенные достаточно высоко. И в этой полутьме старый замок впечатлял свой жуткой и мрачной красотой.

...Гулкий удар услышал Каспер и подхватился с того места, где отдыхал:

– Это она, она здесь! – он имел в виду, конечно, Кэт. – Она в доме! Я выйду к ней?! – Он засомневался вслух. – А если... нет?! Если не получится? Например, я скажу – здравствуйте, я – Каспер, я – привидение... – он уже чуть не плакал. – Не-е-ет... Кошмар просто! – Он попробовал еще раз. обращаясь в пространство: – Привет, я Каспер! Дай четыре! – взволнованный Каспер закончил совсем уж несуразностью: – Я просто убить готов, чтобы ей понравиться!..

А та, о которой с такими переживаниями думал Каспер, в это время стояла на табуретке и ковыряла в покрытых паутиной внутренностях электрического распределительного щита длинной тонкой отверткой.

Это Кэт делала при свечах, но после того, как она спрыгнула с колченогого табурета, зажегся свет.

– Видишь, все было просто, – отметил доктор Харви, который стоял рядом.

– Просто-то просто, – ответила Кэт и добавила: – Пока что. Утром придется купить коробку двадцатиамперных предохранителей.

– Ну да-да, двадцатки как раз подойдут, – растерянно подтвердил доктор Харви.

Кэт подошла к своим вещам, подобрала пару коробок.

– Хорошо, папа, – сказала она устало. – А теперь я пойду найду себе комнату.

Она направилась в сторону винтовой лестницы.

– Ты не испугаешься? – спросил вдогонку Джеймс Харви.

Кэт грустно усмехнулась, поднимаясь по ступенькам.

– Если я не вернусь через десять дней, посылай поисковую экспедицию...

Отец молча улыбнулся, провожая дочь взглядом. Она уже почти взрослая, подумал он, она уже самостоятельная. Но ошибутся те, кто подумает, что Кэт счастлива. Она одна. Постоянно одна. Хоть он, Харви-старший, и старается изо всех сил, вряд ли он заменит девочке друга – который должен быть... должен быть... ну хотя бы ровесником.

...Кэт шла по пустому коридору. Нельзя было сказать, что сердце ее не замирало. Нельзя было также утверждать, что сердце девочки трепетало не от страха.

Но Кэт твердо знала, что привидений не бывает. Иначе как может быть? Привидения – это нечто третье, неучтенное, а как может быть нечто третье в том мире, где могут быть только живые и мертвые?

Девочка шла полутемными коридорами, а Каспер следил за ней. Кэт проходила мимо старых, давно остановившихся часов, а Каспер выглядывал и выпрыгивал из них, стремясь успеть за ней, Кэт пробовала зайти в разные комнаты, а Каспер незаметно помогал девочке отворить ржавые двери.

Одно помещение показалось Кэт странным, что она там: задержалась на целую секунду дольше обычного.