Лиза Адамс - Каспер

– Очень приятно познакомиться, сэр!

И Кэт, и ее отец вытаращились: за дверью находилось привидение! На его лице была приветливая, но какая-то испуганная улыбка.

Кэт сглотнула и хотела что-то сказать, но доктор Харви – бравый специалист по контактам с привидениями, который съел вместе с ними не один пуд соли, издал совсем не бравый крик, подхватил дочь, взвалил ее, словно маленькую, на плечо и пулей вылетел из комнаты...

Харви бежал по коридору и в ужасе кричал:

– А-а-а-а!

Кэт мотала ногами и молотила кулачками по отцовской спине.

– Пап! Папа!

Отец ее не слушал.

– Папа! Отпусти меня, это же безумие, что ты делаешь! Я же давно ходить умею.

Доктор Харви, которому надоело бежать коридором, решил укрыться в какой-нибудь комнате. Он стал одну за другой распахивать двери, но те были заперты. Наконец, какая-то поддалась, и доктор перепрыгнул через порог.

Он спустил Кэт на пол, но за дверью было темно, и выключатель никак не находился.

– Ой-ей-ей, – тихо проговорил доктор Харви. – Мне страшно.

– Папа, папа, – пискнула снизу Кэт. – Мы с тобой в шкафу!

Тут ей удалось зажечь свет.

– Я знаю, – моментально заявил доктор, как только сориентировался в обстановке. – Пожалуйста, сиди здесь, что бы не услышала. Ладно?

– Ладно.

Доктор хотел оставить Кэт в одном из встроенных шкафов, которые были предусмотрены в коридоре для верхней одежды, сапог, швабр, метелок и всего подобного.

– Постой, папа, - сказала девочка. – Прости.

– За что?

– За то, что я тебе не поверила. За то, что я думала, будто ты – неудачник.

– Ах, дорогая, потом объяснишься, – улыбнулся Харви, выключая свет и отправляясь воевать – один на один! – с привидением.

Каспер очень переживал неудачу:

– Я все, все, все испортил! – и он не просто переживал, он бился головой о спинку кровати.

Он не боялся набить даже маленькую шишку. У привидений не бывает шишек...

Послышался шум с улицы, очень встревоживший маленького призрака – полыхнула молния, донесся громовой раскат, засвистел ветер... Но Каспер-то знал, что это такое на самом деле!

– Ой-ей-ей, это они, – покачал головой-малыш.

Свист усилился, и скоро возле замка заплясали три смерча. Неожиданно смерчи прекратили свое бешеное вращение и остановились как вкопанные. Это в самом деле были «они» – грозное «Призрачное трио», тройка привидений – капризных, невоспитанных и очень вредных дядюшек Каспера. Как их звали при жизни, никто не помнил – ни они сами, ни Каспер. Но теперь привидения с удовольствием отзывались на клички «Шланг», «Толстяк» и «Вонючка». Эти «имена», вырезанные на спинках кроватей, и видела Кэт.

«Племянничек» Каспер быстренько выпорхнул навстречу родственничкам.

– Надо же, эти пони бегают быстрее, чем мы думали, – заметил самый длинный, самый умный и самый вредный призрак по прозванию Шланг.

– Э-хе-хе... – ответил жирный и глупый Толстяк. – Там было интересно.

– Хи-хи-хи! – захихикал еще более глупый, хоть и не толстый, Вонючка. – А здесь еще интересней. Здесь есть кого мучить.

– Кого?! – заревел Толстяк.

– Конечно, его! – Вонючка выдохнул в сторону Каспера зеленоватое облако.

Вонючка выделялся лишь тем, что мог дохнуть на противника зеленоватым облаком какой-то гадости, и против этого облака не мог устоять никто.

Толстяк, кроме своей толщины, не выделялся ничем.

...Каспер знал привычки дядюшек, избегал к ним приближаться без крайней надобности. Сейчас облако на него не подействовало никак.

– Здорово, ребята! – сказал Каспер.

Он звал дядюшек так, как им нравилось. «Ребята» – по утверждению Шланга звучало гораздо веселее.

Тем временем все трое с нескрываемым презрением уставились на малыша.

– Смотрите-ка, это Каспер! – рисуясь, отметил Шланг и ткнул пальцем. – А почему это ты не занимаешься своим делом?

– Нет, чтобы напугать кого-нибудь... – проворчал Вонючка.

Шланг бросил в сторону приятеля:

– Такого, вроде тебя, не только не испугаешься – даже смеяться устанешь!

Вонючка отозвался, не поняв иронии:

– Да, нам было весело.

Толстяк резко вылетел вперед и замер у прямо у носа Каспера:

– Ну что, лысая голова, отчего это ты не дома? И почему не занимаешься своим делом? – Каспер хотел сказать что-то в оправдание, но Толстяк продолжил, тряся жирными формами: – Смотри, как я изголодался, просто умираю от голода.

– Гы-гы-гы! – заржали привидения.

Каспер оглянулся, вспомнил о посетителях, которые поселились в замке, и по- настоящему испугался.