Хаим Оливер: Великий поход династронавтов

А ночью ему впервые приснились десять молоденьких барашков. Они пытались залезть к нему и горло, и он проснулся в холодном поту.

4 мая все были в гостях у Вихры. Снова двенадцать дополнительных приборов, снова волнение хозяйки дома и снова — два барашка с рисом!

Роландо был готов выскочить в окно. Но, вспомнив, как он голодал, когда партизанил в Сьерре-Маэстре, как зачастую приходилось питаться лишь сырыми улитками, он решил выдержать и это испытание.

Вихра в это время в четвёртый раз ставила пластинку с записью Четвёртой симфонии Брамса, что, разумеется, отнюдь не мешало династронавтам забрасывать Роландо вопросами.

Ночью ему снилось, что его со всех сторон окружили миллионы барашков, тихонько блеющих Четвёртую симфонию Брамса. Сосед по общежитию с трудом его растолкал:

— Хватит тебе блеять, в самом деле!

5 мая провели у Рони Дакалки. Перед этим Роландо просидел несколько часов подряд над 36 томом энциклопедии и молил всех богов, чтобы на этот раз угощали чем-нибудь другим. Увы! Тётя Зора, Ронина мама, внесла в столовую два блюда, а на них — два барашка с рисом!

Роландо покорился своей участи.

Наступило 6 мая… И снова два блюда, и два жареных барашка с рисом.

7 мая — два барашка с рисом.

8 мая — два барашка с рисом.

9 мая — два барашка с рисом.

10 мая — два барашка с рисом.

Для Роландо этот день был ужасным. Силы оставили его. Человек, проведший целых три года в лесах Сьерры-Маэстры под вражескими пулями, голодавший недели подряд, выстоявший перед жандармами Батисты, дрогнул перед жареными барашками… На него напала такая тоска, что белый свет показался не мил. Словно сквозь пелену тумана доносились до него пулемётные очереди вопросов, и он отвечал, как в тумане…

— Правда, что Кубе нужна наша помощь в борьбе против империалистов?

— Правда, — простонал Роландо.

— Мы династронавты. Можем мы поехать на Кубу?

— Можете, — выдохнул он.

— Как это сделать?

— Обратитесь в посольство.

— А Фидель Кастро разрешит?

— А вы ему напишите, — собрав последние силы, произнёс Роландо, проваливаясь в бездну. Династронавты закричали "Вива Куба!"…

Ночью в студенческое общежитие была вызвана "скорая помощь". Доктор констатировал перенасыщение организма мясом неизвестного животного.

На следующее утро Роландо стало ясно: больше ему не выдержать. А ведь предстояло побывать в гостях ещё три раза! Это значит — шесть барашков, 24 бараньих ножки!

Тем не менее, верный данному слову, он явился на троллейбусную остановку точно в назначенное время. Его уже ждали.

— Вот что, компаньерос, — страдальческим голосом проговорил он. — Я должен вам сказать одну вещь… — Он на секунду запнулся, но потом решительно продолжал: — Компаньерос, я сегодня не могу пообедать с вами…

Эти слова обрушились на головы династронавтов точно раскалённый метеор на ракету. Сбитые с привычной орбиты, они с минуту растерянно молчали.

— Как же так? — чуть не плача, спросила Фанни.

— Дело в том, компаньерос, что пока я тут объедаюсь бараниной, многие дети на Кубе по неделям не видят мяса.

— Почему? — Вам известно, что такое блокада?

— Ещё бы! — ответил Наско Некалка. — Мы их сами сколько раз устраивали!

— Ну вот. Из-за блокады, которую устраивают империалисты, на Кубе сейчас трудное положение. Враг что ни день засылает к нам диверсантов, сбрасывает зажигательные бомбы на плантации, взрывает заводы, уничтожает стада, и поэтому в стране не хватает продовольствия, не хватает мяса… А я десять дней подряд лакомлюсь молодыми барашками… Мне совестно. Прошлую ночь я не сомкнул глаз.

Следует сказать, что в этих словах была немалая доля правды.

— Давайте отправим наших барашков на Кубу! — неожиданно подал голос Кынчо.

— Заткнись, балда! — оборвал его Рони Дакалка. — Пока их довезут до Гаваны, они сто раз протухнут.

— А можно отправить на рефрижераторах, — заметил Димчо.

— Сам отправляйся на рефрижераторе!

— И отправлюсь. Да. да, если хочешь знать! Отвезу туда мясо и буду помогать кубинскому народу бороться против империалистов!

У всех вдруг остановилось дыхание… Димчо выразил вслух сокровеннейшую мысль, которая вот уже десять дней и ночей неотступно сверлила их мозг! Поехать на Кубу, увидеть своими глазами Остров Свободы, познакомиться с Фиделем Кастро, подняться на Сьерру-Маэстру и, может быть, даже помочь кубинским пионерам организовать Федерацию динамических астронавтов, чтобы объединить усилия в борьбе за освоение космоса!