Джефф Кинни - Дневник слабака. Собачья жизнь

Я сидел тише воды, ниже травы, потому что не очень

хорошо понимал, куда она клонит.

Мама сказала, что хочет открыть «клуб чтения» для всех

мальчиков, живущих по соседству, чтобы познакомить нас

с великой литературой, которой мы оказались лишены.

Я умолял маму наказать меня каким-нибудь нормальным

способом, но она твѐрдо стояла на своем.

Так что сегодня состоялось первое собрание клуба

«Чтение - это весело». Мне было жаль всех этих ребят,

чьи мамы заставили ИХ прийти.

Единственное, что меня порадовало, так это то, что мама не

пригласила Фригли, этого паренька с прибабахом, который

живѐт в начале улицы, потому что в последнее время он стал

совсем того.

Я начинаю думать, что Фригли, возможно, немного опасен - к

счастью, летом он почти не вылезает с заднего двора. Я

думаю, его родителям следует поставить электрическое

заграждение или что-то типа этого.

Ладно, фиг с ним, с Фригли. Мама сказала, что на

сегодняшнее собрание каждый должен принести свою

любимую книжку и мы выберем одну для обсуждения. Все

парни положили свои книжки на стол, и каждый, похоже,

был доволен своим выбором - недовольна была лишь мама.

Мама сказала, что наши книжки не имеют никакого

отношения к «настоящей» литературе и что пришла

пора познакомиться с классикой.

Затем она принесла стопку книг, которые, наверное,

остались у неѐ с тех времѐн, когда ОНА сама была

маленькой.

Именно такого типа книжки нас заставляют читать в школе.

У них там разработана целая программа: если в свободное

время ты читаешь что-нибудь из «классики», тебя

премируют наклейкой с гамбургером или ещѐ какой-

нибудь ерундой.

Мне только непонятно, на каких дураков это рассчитано.

За пятьдесят центов в магазине для поделок и хобби

можно купить целую пачку таких наклеек.

И потом я не очень понимаю, что значит «классика».

Но думаю, что «классикой» может считаться такая книжка,

которой не меньше полувека и в которой в конце обязательно

умирает какой-нибудь человек или животное.

Мама сказала, что, если нам не нравятся книги, которые

выбрала она, мы можем сходить на экскурсию в библиотеку и

подыскать что-нибудь, что устроило бы нас всех. Но такой

вариант мне решительно не подходил.

Понимаете, когда мне было восемь лет, я взял в библиотеке

одну книжку, а потом напрочь об этом забыл. Через несколько

лет я нашѐл еѐ за своим письменным столом и подумал, что,

наверное, задолжал библиотеке не меньше двух тысяч

долларов, учитывая, сколько пенни они берут сегодня за

каждый просроченный день.

Поэтому я спрятал книгу в коробку со старыми

комиксами, которая стоит у меня в шкафу, и она лежит

там по сей день. С тех пор я ни разу в библиотеке не

был, но знаю, что, если однажды там ПОЯВЛЮСЬ, меня

уже будут поджидать.

По правде сказать, стоит мне только ЗАВИДЕТЬ

библиотекаря, как мне тут же становится не по себе.

Я спросил маму, не даст ли она нам ещѐ один шанс выбрать

книжки самостоятельно, и она согласилась. Следующее

собрание клуба назначено на завтра, и мы должны будем

принести новую подборку.