Дейзи Медоус - Морская свинка Рози, или Тайна ветра

– Ура, мы в порядке! – выдохнула Джесс.

И только Голди смотрела куда-то полными ужаса глазами. Лили и Джесс обернулись: Тучка только что сдула крышу с кафе!

Лили, Джесс и Голди заглянули внутрь. Эмили Колючка в ужасе смотрела, как дождь хлещет сверху прямо в её медово-молочный коктейль. Миссис Длинноус попыталась укрыть от дождя поднос с пирожными своим фартуком. На деревянном полу растекались лужи.

Голди вывела всех наружу.

– Обойдите всех жителей Леса, – велела она. – Все должны сидеть дома, пока ураган не прекратится!

Мистер Длинноус грустно смотрел на кафе:

– Этот дракон разрушает всё в нашем Лесу. Разве можно с ним справиться?

Джесс увидела, что Тучка возвращается к кафе, и упёрла руки в боки.

– Посмотри, что ты творишь, Тучка! – закричала она.

Но дракон только захохотал и дунул на дерево. С него тут же слетели все листья.

– Если её не остановить, мои родные никогда не вернутся ко мне, – заплакала Рози. – А я так скучаю по ним, особенно по маме!

Тучка услышала её слова.

– Я тоже скучаю по маме! – грустно проревела она.

Лили, Джесс и Голди с удивлением посмотрели на дракона:

– Тучка, а ты разве не взрослая?

– Ну конечно нет, – покачала головой Тучка. – Я очень маленькая, а Гризельда требует, чтобы я делала такие же сильные ураганы, как мама.

Девочки и Голди ахнули от ужаса.

– Есть драконы сильнее, чем Тучка? – спросила Рози.

– Похоже на то, – ответила Джесс. – Мама Тучки, наверное, просто огромная.

И вдруг Лили пришла идея.

– А что насчёт Снеговика, Пылинки и Кляксы? – спросила она. – Они тоже малыши?

– Снеговик и Клякса – мои братья, Пылинка – моя сестра, – объяснила Тучка. – И мы все очень скучаем по маме.

Тучка вздохнула, да так, что девочек чуть не сдуло, а у Голди шерсть поднялась дыбом. Лили спрятала Рози поглубже в плащ.

– Твоя мама тоже по вас, наверное, скучает, – заметила Джесс. – Почему же вы не полетите домой?

– Мы не можем. – Тучка покачала чешуйчатой головой. – Гризельда наложила на нас заклятие. Мы не можем улететь из Леса.

– Гризельда говорила, что выкрала драконят, – вспомнила Голди и в гневе забила хвостом. – Как это ужасно – забирать детишек от мамы!

– Да, они тут натворили дел, но мне всё равно их жалко, – вздохнула Джесс.

– И мне, – кивнула Лили. – Драконята хотят домой. Если мы придумаем, как разрушить заклятие Гризельды, они тут же вернутся к маме!

Девочки рассказали Тучке, что придумали, но она только покачала головой:

– Никто не сможет разрушить заклятие Гризельды. Мы останемся здесь навсегда.

– Всегда можно попытаться, – ответила Джесс, убирая растрёпанные кудряшки с лица. – Но твоя помощь нам тоже нужна. Рози тоже скучает по маме, поэтому давай вернёмся к Ветряной мельнице и освободим Хихиксов от торнадо.

Из плаща показалась мордочка Рози. Она просияла.

– Да! – пискнула она, сжимая в мольбе лапки. – Пожалуйста, Тучка!

Но Тучка покачала головой.

– Простите, – сказала она. – Я бы хотела остановить торнадо, но я умею только их запускать. Мама ещё не рассказала мне, как их останавливать.

Рози грустно понурились от такой новости.

– Всё в порядке, – прижала её к себе Лили. – Мы придумаем, как их освободить, обещаю. Где бы нам почитать о драконах и их волшебстве?

И они замолчали под завывания ветра.

– Я знаю! – пискнула вдруг Рози. – В библиотеке дятла миссис Дриады.

– Гениальная идея! – воскликнула Джесс. – Идём прямо туда!

И они сквозь бурю бросились в библиотеку. Ветер швырял в них сломанные ветки, засыпал их кучами листьев, но они шли вперёд. И только Тучке эта дорога была легка и приятна, она весело скользила над девочками в воздухе. Наконец Голди остановилась у старого каштана, качавшегося на ветру. В стволе они увидели дверь.

– Пришли!

Дятлы Диг и Тип, птенцы миссис Дриады, смотрели на бурю из окна. Они весело замахали гостям, и их мама открыла дверь девочкам.