Дейзи Медоус - Морская свинка Рози, или Тайна ветра

– Ух ты, – улыбнулась Лили. – Сколько уже мы видели это, а всё равно каждый раз – волшебство!

Голди дотронулась до слов, вырезанных на коре, и девочки, взявшись за руки, громко прочитали хором:

– Лес Дружбы!

В стволе появилась дверь. Джесс взялась за ручку в форме листика и открыла её. Из-за двери полился золотой свет, затанцевали ослепительные лучи.

Голди ступила внутрь. Взволнованные, девочки вошли следом за ней и почувствовали, что коже щекотно, как от пузыриков в лимонаде. Это происходило оттого, что они немного уменьшились в размере.

Но когда золотистый свет погас, девочки ахнули. В Лесу Дружбы обычно было тепло и солнечно, но сегодня всё оказалось совершенно по-другому. Деревья гнулись от напора ветра, ветви ломались, в воздухе носились листва и лепестки цветов. С неба хлестал дождь, на земле пузырились лужи.

– Что происходит? – крикнула Лили, убирая мокрые волосы с лица.

– Ураган! – Голди попыталась перекричать вой ветра. – Такого у нас ещё не было!

Голди могла разговаривать с девочками только в Лесу Дружбы. Здесь она была почти с них ростом – чуть ниже плеч. Лапой Голди придерживала свой сверкающий шарфик, чтобы его не унесло.

Девочки прижались к стволу, чтобы их не сдуло, и Джесс крикнула Голди:

– Что случилось с Лесом Дружбы?

Небо прошила яркая молния, и грянул такой гром, что Лили и Джесс чуть не подпрыгнули.

– Как, наверное, напуганы звери! – крикнула Лили. – Такой ураган может снести их дома!

Голди кивнула, и её усы задёргались от волнения. Она достала из-под корней одного из деревьев три плаща с капюшонами, сшитых из лаврового листа и лепестков магнолии.

– Я оставила их тут, когда уходила из Леса за вами! – прокричала Голди сквозь рёв шторма. – Они защитят нас от ветра и дождя!

Они завернулись в плащи, накрылись капюшонами и склонились друг к другу, чтобы лучше слышать.

– Это Гризельда устроила? – спросила Джесс.

– Скорее всего, – ответила кошка. – Помните, на какие пакости она подговорила своих драконов?

Ещё бы! Забыть это невозможно. Дракону Снеговику Гризельда поручила выгнать из Дома Света белок Орешков. Тогда из Леса исчезло солнце, и он очень быстро стал холодным и мрачным. Затем всю семью ёжиков Колючек жёлтый дракон Пылинка превратила в камни, и ёжики не смогли крутить водяное колесо. Ивовая река тогда превратилась в грязную канаву. И наконец, чёрный дракон Клякса превратил семью лис Хитрюг в тени, и они не смогли зажечь звёзды.

– У Гризельды есть ещё один дракон! – застонала Джесс. – Тучка, дракон ветра!

– Наверное, Гризельда отправила его на Ветряную мельницу, – сказала Голди.

– Что это такое? – спросила Лили.

– Волшебная мельница, где живёт семья морских свинок Хихике, – объяснила Голди. – Они поворачивают лопасти мельницы на определённой скорости, чтобы в Лесу всегда дул лёгкий ветерок.

На них налетел очередной шквал ветра и со всей силы рванул за плащи.

– Да уж, судя по силе ветра, со свинками что-то случилось! – крикнула Лили.

– Надо пойти и выяснить это! – крикнула в ответ Джесс.

Они поспешили через Лес. Окна и двери маленьких домиков на Грибной поляне были наглухо закрыты, а в печные трубы жители воткнули большие каштаны, чтобы дождь не заливал внутрь.

Кролики Длинноусы, хозяева кафе «Мухомор», промокли насквозь, убирая столы, стулья и зонтики. В одном из окон девочки заметили свою подругу, ёжика Эмили Колючку, и крота Лолу Копушу. Они помахали девочкам в окно. К ним навстречу выбежала маленькая мышка, сжимая в лапках крошечный зонт из листа плюща.

– Это же Молли Шустрохвост! – закричала Лили.

Порыв ветра выдернул у мышки зонтик и швырнул саму её вверх.

– Помогите! – пискнула Молли.

Джесс бросилась через поляну к ней на помощь, подпрыгнула и поймала Молли. Крохотная мышка дрожала в её руке. Джесс поцеловала её в малюсенькую головку и посадила на ветку дерева у входа в домик Шустрохвостов.