Джоан Роулинг: Гарри Поттер и Реликвии Смерти(перевод ученики Хогвартс Сириуса)

Последний след пара растаял в осеннем воздухе. Поезд завернул за угол.

Гарри всё ещё держал руку в воздухе, в прощальном взмахе.

— С ним всё будет в порядке, — пробормотала Джинни.

Глядя на неё, Гарри бессознательно поднял руку и коснулся шрама в форме молнии на лбу.

— Я знаю.

Шрам не беспокоил Гарри вот уже девятнадцать лет. Всё было хорошо. [37] Переводчик — Серая Метелка, Ворон, корректор — Шаера, Чжоули

Переводчик — Olis S, Ворон, корректор — Серая Метелка, Чжоули

Переводчик — Trepur, мастер Дилле, Ворон (1); Ворон (2); Серая Метелка (повторная бета) корректор — Шаера, Чжоули

Переводчик — Olis S, Фиона (1); Парсеваль Сниффер, Рина Нексум (2) корректор — Funcky, Чжоули (1); Анетерон, Чжоули (2)

Переводчик — Ярослава, Варварушка (1); мастер Дилле, Ланна Колокольчик (2) корректор — Чжоули(1); Терри Фрост, Чжоули (2)

Переводчик — Шаера, Ворон (1); Алиник, Фиона (2) корректор — Чжоули (1); Варварушка, Сантана (2)

Переводчик — Einarrin Ern, Рина Нексум (1); Инид, Лана Колокольчик (2); Ойра корректор — Сантана, Чжоули (1); Элара, Чжоули (2)

Переводчик — Анетерон, Пармендур, Сантэр (повторная бета) (1); Зоя Экшен, Ворон (2) корректор — Сантана, Чжоули (1); Funcky, Чжоули (2)

Переводчик — Крошка Ру (1); Лайда Линияр, Рина Нексум (2) корректор — Чжоули (1); Ноябрина МакЛиннези, Чжоули (2)

Переводчик — Серая Метелка, корректор — Сантана, Чжоули

Переводчик — Niggl, Ланна Колокольчик (1); Зюззи, Пармендур (2) корректор — Сантэр Бйорндален, Чжоули (1); Варварушка, Сантана (2)

Переводчик — Ойра, Серая Метелка (1); Лайда Линияр, Рина Нексум (2) корректор — Чжоули (1); Ворон, Чжоули, Сантана (2)

Переводчик — Берг, Ланна Колокольчик (1); Blueberry, Серая Метелка (2) корректор — Сантана, Чжоули (1); Чжоули (2)

Переводчик — Турмалина, мастер Дилле (1); Seeker, Пармендур (2) корректор — Элара, Сантана (1); Сантана, Чжоули (2)

Переводчик — Индания, Ворон, Серая Метелка (1); Candase Grave, Серая Метелка (2) корректор — Сантана, Чжоули

Переводчик — Niggl, Ланна Колокольчик (1); Парсеваль Сниффер, Крошка Ру (2) корректор — Terry Frost, Чжоули (1); Чжоули (2)

Переводчик — Крошка Ру (1); Merilin, Пармендур (2) корректор — Ойра, Чжоули (1); Варварушка, Чжоули (2)

Переводчик — Ворон (1); Ворон, Серая Метелка (2) корректор — Ойра, Чжоули(1); Сантана (2)

Переводчик — Ланна Колокольчик, Сантэр, корректор — Candase Grave, Ойра, Чжоули

Переводчик — Сантэр Бйорндален, Серая Метелка (1) Серая Метелка (2), корректор — Чжоули

Переводчик — Ойра (1); мастер Дилле, Серая Метелка (2) корректор — Элара, Чжоули (1); Сантана, Чжоули (2)

Переводчик — Seeker, Сантэр Бйорндален (1); Лайда Линияр, Серая Метелка (2) корректор — Сантэр Бйорндален, Чжоули (1); Сантана, Чжоули (2)

Переводчик — Крошка Ру, корректор — Сантана, Чжоули

Переводчик- Анетерон, СантэрБйорндален(1); Pata, Ворон(2) корректор- Valenta,Чжоули(1); Niggl, Чжоули(2)

Переводчик — Зоя Экшен, Ворон (1); Niggl, Ворон (2) корректор — Варварушка, Чжоули

Переводчик — Крошка Ру, корректор — мастер Дилле, Чжоули

Переводчик — Ойра, Пармендур (1); Niggl, Варварушка (2), корректор — Варварушка, Чжоули (1); Чжоули (2)

Переводчик — Серая Метелка, корректор — Valenta, Сантана

Переводчик — Серая Метелка, корректор — Сантана, Valenta, Чжоули

Переводчик — Серая Метелка, корректор — Чжоули

Переводчик — Olis S, Ворон, корректор — Чжоули

Переводчик — Сантэр Бйорндален (1); Niggl, Ворон (2) корректор — Чжоули (1); Valenta, Чжоули (2)

Переводчик — Серая Метелка, корректор — Чжоули

Переводчик — Лайда Линияр, Серая Метелка, корректор — Чжоули

Переводчик — Ойра, корректор — Чжоули

Переводчик — Крошка Ру, корректор — Чжоули

Переводчик — Серая Метелка, Ворон, корректор — Шаера, Чжоули

Переводчик — Серая Метелка, Ворон, корректор — Шаера, Чжоули