Альберто Мелис - Тайна озера Лох-Несс

— На рассвете я сделал ещё два, так сказать, дельца… Я был у лорда Кларенса с докладом, а потом навестил твоих друзей. Но поговорить нам не удалось.

— Почему?

— Они спали как убитые. Но я оставил им записку.

Призрак расплылся в улыбке.

— Ты что хихикаешь? — удивилась Шейла.

— Да так, просто записка вышла довольно забавная, — пояснил Дживс. — По крайней мере мне так кажется…

Затем призрак стал объяснять Шейле свой план освобождения Джудит Картридж, но та его тут же перебила.

— Может, нам пригодится вот это? — спросила она, показывая Дживсу мешочек со Сферами Протея. — Я только сейчас вспомнила, что они у меня с собой.

— Та-ак, теперь мы немного подкорректируем наш план… — заулыбался Дживс ещё шире.

— Ну что же, займёмся этой головоломкой, — сказала Марта Лафранк. — Кажется, я поняла, какой тут код.

— Правда? — откликнулся Вэлиант. — Мы уже чего только не перепробовали…

Вайолет с беспокойством смотрела на девушку-палеонтолога. И не только оттого, что у той в руках была карта Джудит Картридж.

Марта Лафранк извинилась перед Вэлиантом за то, как она обошлась с ним вчера, и поблагодарила за то, что он вытащил её из терпящей бедствие подводной лодки.

Но потом начались неприятные вопросы. Зачем они приехали на озеро? А где вторая девочка? А дядя Дживс, бесстрашный рыбак? Судя по всему, ответы её не убедили, так как она стала обшаривать глазами палатку, как будто что-то искала…

— Это довольно простой код, — продолжила Марта Лафранк. — Видите числа на концах розы ветров? Они означают буквы. «19» — это «С», север. «32» — это…

— «Ю», то есть юг! — подхватил Вэлиант. — Это мы уже знаем. Но вот тут, в центре розы ветров, ничего не понятно…

Девушка посмотрела на карту.

— Первое число — это «3»…

— Да. А дальше «У» и «Б», — перебил её Вэлиант. — Получается «ЗУБ». И что это значит?

— В таких головоломках нужно быть очень внимательным, — назидательно подняла палец Марта Лафранк. — Присмотритесь к этим числам. После каждого из них стоит точка. А между вторым и третьим ещё и двоеточие. Значит, это не одно слово, это…

— Первые буквы слов! — догадался Вэлиант.

Он взял ручку и написал в блокноте: «З.У.: Б.».

— Вы знаете какое-нибудь место, которое сокращённо может называться «З.У.»? — спросила Марта Лафранк.

— «З.У.»? Ну конечно! — воскликнул Вэлиант. — Это же замок Уркхарт! А «Б» — это… Башня! Башня замка Уркхарт!

Брат и сестра Твист переглянулись. Замок Уркхарт стоял прямо на берегу озера, а значит, логово Несси…

— Ну вот, теперь вы сможете найти свои сокровища, — улыбнулась Марта Лафранк.

Потом она вздохнула и добавила:

— Я тоже искала сокровище… Так сказать. Но ничего не вышло.

Ребята снова переглянулись.

— Ничего не получилось. Потому что кто-то бросил кое-что с берега в воду…

Вэлиант побледнел.

— Вы ведь там были? Видели что-нибудь особенное?

И тут Вэлиант совершил ошибку.

— Нет-нет, мы ничего об этих динозаврах не знаем…

Девушка-палеонтолог так и подскочила.

— «О динозаврах»? Я ведь не говорила, что видела динозавров! Даже в «Инвернесс курьер» об этом не было написано!

«Ну вот, — подумала Вайолет. — Большое спасибо тебе, братец!»

Марта Лафранк заметила листок бумаги на полу рядом с койкой.

— Это ваше? — спросила она, подобрав его.

У неё в руках была записка Дживса, упавшая, когда Вэлиант подвинулся. Марта Лафранк пробежала её глазами и поперхнулась. Затем она прочла записку вслух:

— Юным Вэлианту и Вайолет. Шейла справилась. Нефритовое кольцо сработало даже лучше Сфер Протея. Нам не понадобились ни тираннозавр Рекс, ни дейноних, ни птеродактиль. Так что на этот раз обошлось без крушений подводных лодок! За нас не беспокойтесь, мы скоро будем — с Мистером Големом! С любовью, дядюшка Дживс.

— И тебе спасибо, «дядюшка»! — закатила глаза Вайолет.

Сайрус Макмиллиан разглядывал заснеженные деревья вокруг Поттери Хауса.

— Бр-р! Долго мне ещё торчать тут на морозе? — ворчал он.

Бывший водитель экспедиции Марты Лафранк уже жалел, что снова связался с этими ненормальными. Последние два дня он почти не спал и очень мало ел, а на улице стоял жуткий холод. К тому же он не понимал ни слова из разговоров, обрывки которых ему удалось подслушать.

— Опять эти зверозавры, какие-то чёрные камни и янтарные слёзы…