Дейвид Балдачи - Кинг и Максуел

Дейна въздъхна и се приведе над масата.

– Сам Уинго не е преминавал в резерва. Продължавал е да бъде военен, макар да е напуснал служба една година по-рано. Но стажът му за пенсия е вървял.

– Защо го е направил? – попита Шон.

– За да се устрои като цивилен. За да започне работа в частна фирма.

– А може би и за да се ожени за жена, която почти не познава?

– Къртис не навлезе в подробности, но предполагам, че и това е вярно.

– Доста труд си е направил да си изгражда легенда – отбеляза Мишел. – С каква цел?

– Уинго е изпълнявал свръхсекретна мисия в Афганистан, свързана с предаването на някакъв товар. Но нещо се е случило и се е провалил.

– Какъв товар?

– Къртис категорично отказа да навлезе в подробности. А може би не знае нищо повече. Вярно, че е генерал, но такива като него има много. По всичко личи, че случаят е скрит зад стена от мълчание. Или поне най-важните елементи от него.

– И какво е станало със Сам Уинго?

– Не могат да го открият.

– Съществуват ли подозрения за двойна игра? – попита Мишел.

– Къртис очевидно го харесва, но внезапното му изчезване не говори в негова полза. – Дейна се взря в Шон и директно попита: – Какво знаете вие за всичко това?

Двамата партньори се спогледаха.

– Ти беше откровена с нас и аз мисля да ти отговоря със същото – бавно отвърна Шон. – Тайлър е убеден, че баща му е жив.

– Според Къртис и Пентагонът е на същото мнение. Версията, че е загинал по време на бойни действия, е измислена, за да се прикрие ситуацията.

– И сега го издирват, така ли? – попита Мишел.

– Да – кимна Дейна. – Съмнявам се, че дълго ще остане в неизвестност, след като Министерството на отбраната се е заело да го търси. – Извърна се към Шон и рязко попита: – Но защо Тайлър е убеден, че баща му е жив? Той със сигурност няма достъп до секретна информация.

Шон се поколеба.

– Надявам се, че няма да споделиш с Къртис това, което ще ти кажа – рече накрая той.

– Няма как да споделя нищо, без да се разкрия. И тогава вероятно ще разбия семейството си. По тази причина отговорът ми е "не". Няма такава вероятност.

– Сам Уинго е изпратил имейл на Тайлър. Известно време, след като е бил обявен за загинал.

– Съдържанието?

– "Съжалявам, моля те да ми простиш."

– Признание за допуснати грешки?

– По-скоро извинение за начина, по който военните са го обявили за мъртъв – каза Мишел.

– Предполагам, че ако имах дете и му се беше случило това, и аз щях да искам да му се извиня – промърмори Дейна, почука замислено с дългите си лакирани нокти по пластмасовата масичката и попита: – Какво ще правите сега?

– Твоята информация наистина дава отговор на част от въпросите ни – отвърна Шон. – Но в същото време изобщо не ни приближава до Уинго и истината по този случай.

– Ти беше прав, като ме предупреди да внимавам – каза тя. – Всичко това звучи много секретно и не е работа на обикновения гражданин да се рови в него.

– Точно така – кимна Мишел, погледна вдясно и замръзна. Опитът, придобит в Сикрет Сървис, отново се оказа полезен.

Тя посегна към чашата си и прошепна:

– Трима с пистолети и микрофони на шест, девет и дванайсет от нас. Нещо ми подсказва, че не са истински ченгета, въпреки че изглеждат такива.

Шон изобщо не погледна встрани, а закова очи в лицето на бившата си съпруга.

– Дейна, искам да ме слушаш много внимателно и да направиш това, което ще ти кажа – изрече с равен глас той.

Тя се стресна леко, но бързо се овладя.

– Слушам те.

– Малко по-надолу от заведението, вляво, има полицейски пункт с двама дежурни, които наблюдават мола. Искам да станеш и да тръгнеш натам. Без да бързаш и без да се оглеждаш. Просто върви нормално. Като стигнеш, кажи на ченгетата, че си видяла тук трима мъже с пистолети и си се уплашила. Те ще извикат подкрепление и ще дойдат да ги проверят. През това време ти тръгваш към колата си по най-краткия път, скачаш в нея и потегляш право към Пентагона. Къртис там ли е?

Тя кимна.

– Добре. По пътя ще му звъннеш да му кажеш, че нещо те е обезпокоило и трябва да говориш с него.

– А вие? – сбърчи вежди Дейна.

– Ние ще се оправим.

– Така казваше и когато все още беше в Сикрет Сървис.

– Приближават се, Шон! – просъска Мишел.

– Хайде. Дейна. Действай!

Тя стана, усмихна се и подхвърли:

– Пак ще се видим, пазете се.

След тези думи се обърна и тръгна към полицейския пункт, който беше съвсем наблизо.

Шон също се изправи, следван от Мишел. И двамата се обърнаха с лице към приближаващите се мъже. След това се разделиха. Единият тръгна надясно, а другият наляво. Което означаваше две потенциални мишени за противника вместо една.